fáa meira týdning enn innihald (substansur)! Fyri nógvar sofistar ráddi meira um at fáa rætt enn at hava rætt! Tey flestu, sum royndu at argumentera móti teimum blivu næstan í ørviti, tí teir vendu øllum [...] er hann metafysiskt flýddur til Kirkjubíggjar at kroka undan veruleikanum og gerandisdegnum! Nógv hava ógvast yvir, hvussu stívrendur hesin norðuratlantiski smáfrøðingur er. Men atburður hansara er heilt [...] kolibri! Men harra Høgni framtúrar í at trútta, manipulera og disputera, - tað er sum um tað stendur um lív at fáa prógva í hvørjum enda á svávulspinninum, at svávulin situr! Slíkt er drúgt arbeiði tað kann

havt í síni skúlastovu. Tvey ættarlið hava sitið undir hennara "peikipinni" og lært ikki bert neyðugar skúlakunnleikar, men eisini virðing fyri tí, sum eitt eydnusamt lív eigur at byggjast á. Tað er ikki bert [...] verið við til at skapa hugnaløtur, sum hava gjørt gerandisdagin hjá starvsfeløgum og børnum til minnisverdar stundir. Adventistaskúlin er takksamur fyri at hava havt ein lærara, sum hevur verið álítandi [...] hon varð heiðrað við bókmentavirðisløn Tórshavnar býráðs. Børn í túsundatali hava notið gott av hennara Skýmingarløtum, sum hava verið seldar um alt landið í fleiri ár. Tað er við sorgblídni vit takka Effie

hvørvur eisini, um teir eru á pallinum hvørt ár. Í ár hava vit tó fingið Anfinn á pall, og hann dugir vanliga at seta lív í. Og við Hanus G. Johansen hava vit einasta navnið, sum hevur verið á hinum báðum [...] traditiónunum, sum vit hava havt í Klaksvík, sigur Erik Biskopstø, sum saman við restini av liðnum nú er í fullari ferð við at fáa seinastu fyrireikingarnar frá hondini. - Vit hava havt nógvar væl dámdar [...] Skulu vit hava slíkan tónleik fyri teimum, sum eru farin um tey 35 og kanska meira so mugu vit væl leita aftureftir. Og tað vildi verið løgið, um vit ikki hugdu eftir teimum nøvnum, sum vit hava her. - Tað

verður roknað við. Og tey eru komin úr øllum heiminum. Toronto møtini hava fingið hugan at sveima hjá fólki. Serliga hjá teimum, sum ikki hava verið hjá, siga fyrireikararnir av møtunum í Føroyum. Men tað er [...] enn tað er í Australia. »Og kanska fara vit at uppliva okkurt heilt annað enn vit hava gjørt fyrr, tá vit nú fara at hava møtir í Føroyum.« Mangan er sagt, at tað gongur rættiliga harðliga og vilt fyri seg [...] vit eru nakað meira enn onnur, sigur Guy Chevreau. Vit hava øll nakað av Guðs veruleika í okkum, sum vit vilja geva víðari. Og tað gevur nýtt lív og kennist, sum tað eru jól hvønn dag, sigur ein av fo

havi verið í 40 ár á sama arbeiðsplássi, er tí, at her er gott at vera, sigur Jógvan. Í dag er lítið lív í á støðini í mun til hvat tað var, tá tað var upp á tað besta, sigur Jógvan. Hann er nú sjálvur annar [...] Loran sum navigatiónsútgerð verður ivaleyst ikki so nógv nýtt longur, nú alt fer um fylgisvein. ?Vit hava bara til uppgávu at senda signalini út, men vit vita ikki, hvør brúkar tey, sigur hann. Fyrr vóru

havi verið í 40 ár á sama arbeiðsplássi, er tí, at her er gott at vera, sigur Jógvan. Í dag er lítið lív í á støðini í mun til hvat tað var, tá tað var upp á tað besta, sigur Jógvan. Hann er nú sjálvur annar [...] Loran sum navigatiónsútgerð verður ivaleyst ikki so nógv nýtt longur, nú alt fer um fylgisvein. ?Vit hava bara til uppgávu at senda signalini út, men vit vita ikki, hvør brúkar tey, sigur hann. Fyrr vóru

Mong eru tey sum í áravís – fyri ikki at siga alt sítt vaksna lív – hava virkað sum kirkjutænarar í føroysku fólkakirkjuni. Tveir teirra verða heiðraðir sunnudagin – Daniel Pauli Dalbø, sum hevur verið

felagsskapsins at arbeiða í ættarbólkum og millum upprunafólk, sum ongantíð fyrr hava hoyrt boðskap kristindómsins, og sum ofta ikki hava egið skriftmál og liva í fjarskotnari isolatión frá allari stórbýarmentan [...] ættarbólkarnar. - Ofta hava atfinnandi persónarnir mótvegis trúboðaravirksemi ongantíð roynt slíkt arbeiði sjálvir, og úttala tey seg á henda hátt uttan nakrar royndir. Tískil hava fleiri atfinnandi røddir [...] vesturlendingar hava mangan eina paradísiska illusión um, at alt er so fantastiskt og óspilt millum upprunafólk, men sannleikin er, at tey eisini skríggja eftir hjálp fyri at tryggja sær eitt betri lív, er aftursvar

bygdum við tilsamans 1200 íbúgvum. Síðan 1992 hava Liz og Ragnar arbeitt á skrivstovuni hjá felagsskapinum í miðbýnum í høvuðsstaðnum Manila, har tey hava havt ábyrgdina av at umsita tað, sum myndugleikarnir [...] bygd 250 km norðan fyri Manila, har tey hava ábyrgdina av upplýsing og kunning til trúboðarar, sum eru farnir til aðrar ættarbólkar á Filipsoyggjunum, ið enn ikki hava hoyrt gleðiboðskapin. Ragnar og Liz eiga [...] eftir at trúboðararnir vóru dripnir - gjørdi hann av, at tað var eina slíka uppgávu, hann vildi brúka lív sítt til. Ragnar gjørdi seg síðan lidnan við skúlan í USA og kom heim aftur til Føroya á jólum í 1975

Saman við Sigurd Barret fara føroysku trøllini at seta lív í á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn tann 3. oktober. Bæði Trøllapætur og omman hava fyrr verið á Flatlondum, og tað dámar teimum somikið