Á stóru móttøkuni á 50 ára degnum hjá Lions Club Tórshavn leygardagin, handaði fyrsti Lions-klubburin í Føroyum øðrum gávur fyri tilsamans 305.000 krónur Leygardagin hátíðarhelt Lions Club Tórshavn, at [...] var náttúrligari enn tað, at vit lótu gávur, har tørvur var á tí, nú hetta var okkara rundi dagur, sigur Gunnar Streymoy, forseti í Lions Club Tórshavn. Í sambandi við 50 ára haldið hevur Lions Club Tórshavn

øđrum allíkavæl. Pabba sigur altiđ, at røturnar eru úr Sandvík og Tvøroyri. Hann sigur annars altíð, at hann er vágbingur um ein háls. Hinvegin tekur hann oftani til orðanna og sigur, at hansara familja eru [...] ár, tá ið hann flutti suður til Sanvíkar at búgva saman við foreldrinum. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey búði í Valinum, har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna [...] bert á góðar løtur inni á barnaheiminum hjá okkum. Hetta fáa nú øll langabbabørn og langommubørnini eisini stóra gleði av og tað er at vera takksamur fyri. Heilsan hjá pápa er farin at bila tey seinastu árini

flutti suður til Tvøroyri at búgva saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni suður til [...] fyri, hóast tað hevur mangan verið strævið hjá tykkum báðum. Men okur 8 børnini og øll abba-, ommubørnini, minnast bert á góðar løtur inni á barnaheiminum hjá okkum. Hetta fáa nú tey fyrstu langabbabørn [...] Hvalba, Tvøroyri, Hovi og í Havn. Men, hann tekur oftani til orðanna og sigur, at hansara familja eru vit børnini og familjan hjá mammu, tað kemur ivaleyst av, at hann hevur búð næstan alt sítt lív í Vági

tær hava luttikið í, og tað sigur ikki so lítið um dygdina á kvinnuligu føroysku svimjarunum. Stafettin hjá monnum gekk somuleiðis væl, hóast hon ikki var heilt so góð sum hjá kvinnunum. Teir gjørdust nummar [...] tíðini 32,09. Seinastu gullkrónuna fekk Elspa í blandaðu stafettini hjá kvinnum, har hon svam rygg. Glapp hjá Kristiani Í 50 metur frí hjá monnum vóru vónirnar eisini settar upp í móti heiðursmerkjum, um [...] føroysku svimjararnir kundu erpa seg við. Tvey nýggj oyggjaleikamet vóru eisini sett. Tað fyrsta setti fyrsti føroyski svimjarin í hylinum í gjár, Pál Joensen, sum svam 400 metur frí. Tíðin var 4.00,23 og tað

til 5 fekk fyrsti partur 3,9 stig í miðal frá hyggjarunum, ið má sigast at vera eitt gott skoðsmál, skrivar Johnny í Grótinum, kringvarpsstjóri, í tíðindaskrivi. Hagtølini frá heimasíðuni hjá Kringvarpinum [...] at hetta evnið hevði áhuga millum føroyingar, men vit høvdu ikki roknað við so stórari undirtøku, sigur Johnny í Grótinum, kringvarpsstjóri. –Eg fegnist serliga um, at hyggjararnir sum heild eisini eru [...] almenna rúminum, sum eisini er eitt tekin um, at vit hava fingið lýst og viðgjørt eitt viðkomandi evni, sigur hann. Nágreiniligu hyggjaratølini síggjast í talvuni og grafinum niðanfyri. Komandi hóskvøld verður

tøkur lata odds uppá føroyskan sigur, og tey oddsini liggja millum 10,00 og 28,00. Bert tann eina av hesum fimm veddingarfyritøkunum letur odds uppá estiskan sigur. Hjá hinum fýra veddingarfyritøkunum [...] Tí vera eingi odds latin fyri estiskan sigur. Tann eina veddingarfyritøkan bjóðar 1,01 í oddsum uppá estiskan sigur. T.v.s. 100 krónur settar uppá estiskan sigur geva ein vinning uppá 101 krónur. Her ber [...] kenna tað í fótbólti og í hondbólti. Nú taka føroysku A-landsliðini hjá kvinnum og monnum lut í EM-undankappingum, og í kvøld skal tann fyrsti dysturin spælast á heimavølli í høllini á Hálsi í Havn. Klokkan

ta dystin hjá HB hetta kappingarárið, og tí kann væntast, at 07 Vestur fjeppararnir fáa harða kapping í kvøld. Seinna hálvfinalan millum HB og 07 Vestur byrjar klokkan 18 í kvøld. FM1 sigur frá dystinum [...] verður í kvøld 07 Vestur skýlið. Fýra bussar, allir fullsettir við larmandi 07 Vestur fjepparum fara suður til Havnar fyri at taka við besta mansliðnum, ið kann skriva fótbóltssøgu í kvøld við at vinna seg

Kirstin Strøm Bech, Borgarstjóri, Vágur UM EG SIGI JÓL, HVAT SIGUR TÚ SO? Jesu føðing - einglar - samvera - hugni - ljós - jólatræ - jólamenn - baking - pynt - gávur - kavi Ja, eg kundi nevnt mangt annað [...] familjum og av og á verforeldrunum, tá tey vóru á lívi. Sum oftast kemur systurin í Havn og børn hennara suður at halda jól. Maður mín var í langfarasigling í mong ár, so gott var at hava foreldur,systrar og [...] fekk eg eitt træ-penalarhús, sum hevði kúlurammu í lokinum. Hevði sæð hetta í framsýningarglugganum hjá Anskar. Helt tað var so smart og vakurt. Haldi eg havi tað enn. HVAT ER TAÐ BESTA VIÐ JÓLUM ? Um tú

ivaleyst ein hampiligur túrur, tá ið skipini koma inn at landa mánadagin, sigur hann. Fyrstu túrarnir Hetta er at kalla fyrsti túrur hjá fleiri av teimum størru skipunum eftir verkfallið, sum var á privata [...] Egil sigur, at nøkur av skipunum, sum plaga at landa til virkið, eru ikki í vinnu beint nú. - Jákup B liggur; teir skifta brúgv, og Núpur er uttanlands, har ymiskt verður gjørt við skipið, sigur hann. [...] Fiskivinna Fríggjadagin landaðu línuskipini, Kvik og Pison, á Kósini í Klaksvík. Egil Johansen sigur, at Kvik, sum hendan túrin var undir Íslandi, hevði eini 120.000 pund, meginparturin brosma. Pison,

fyrsta sigur og tað mundi hita hjørtuni eftir stórtapi í Havn seinasta vikuskiftið. Og so bragdaði endiliga hjá KÍ, sum gav toftamonnum ein undir vangan. Fyrsti sigurin er nú komin til høldar hjá teimum [...] Klaksvík varð dómarin noyddur at senda tveir mans til avkøling áðrenn tíð. Pazek hjá KÍ var annar, meðan Jan Petersen hjá B68 var hin. NSÍ ? GÍ 3-4 (0-2) Gøtumenn fóru við øllum í Runavík í dag, men teimum [...] B36 1-2 (0-2) Havnarmenninir hava fingið eina framúrskarandi byrjan upp á kappingarárið. Í dag var fyrsti dysturin eftir at John Petersen fór til Íslands fyrr í vikuni. Kortini sær út til, at teir svørtu