heimaliðið alla tíðina, og serliga í 1. hálvleiki vóru teir greitt omaná. Traðkaðu á líktornina Klaksvíkingarspældu í 3?4?3 uppstillingini, sum teir so ofta hava roynt í ár, og aftur hesa ferð tóktist málið [...] og hann hevði mesta partin av einum kúfóðri at dusa sær á í holinum, sum var í høgra verjuborði hjá klaksvíkingum, og bæði í hesum borðinum og í høgru, har Carl H. Høgnesen var álopshugaður vongverji, og [...] spurdist einki burturúr. Í næsta minutti fekk B36 hol á. Pazek misti í uppspæli í høgru, John Petersen fekk fatur á, stríddi seg til baklinjuna og út frá aftur, áðrenn hann flatt sendi í kassan. Dómarin bíðaði

frásøgn í Trúboðanum, tá limir frá teimum lokalu stýrunum í missións- og meinigheitshúsum kring oyggjarnar hittust til fund við høvuðsstýrið hjá Heimamissiónini. Í ár var hesin fundurin hildin fyrst í september [...] møguleiki fyri práti og spurningum. Símun er sóknarprestur í Sjóvar prestagjaldi í Eysturoynni, og er eisini formaður í Kirkjuligu Heimamissiónini í Føroyum. Trúboðin, sum er málgagn hjá Heimamissiónini staðfestir [...] hevur verið á leingi. Tíðin gongur skjótt, og í ár eru skjótt 87 ár liðin, síðani at pastor Buhl-Nielsen vígdi Missiónshúsið Karmel á Eiði. Tey, sum nú sita í stýrinum fyri húsið duga nú at síggja, at slit

num varð viðgjørdur í millum annað Degi og Viku, segði landsstýrismaðurin Helgi Abrahamsen, at longdin á frítíð eigur at vera viðgjørdur undir samráðingum. Hetta stendur kortini í andsøgn til útsøgnina [...] seg eftir at fáa breiða semju um málið. Undir sáttmálasamráðingum á privata arbeiðsmarknaðinum fyrr í ár kom fram, at ynskið hjá S&K-felagnum um sættu fríviku ikki varð gingið á møti. Arbeiðsgevarafelagið [...] uttan so at lógin verður broytt, kunnu limir hjá S&K-felagnum ikki fáa rættin til sættu fríviku. – Í dag hava flest allir løntakarar á almenna og eisini nøkur á privata arbeiðsmarknaðinum rætt til sættu fríviku

nærkast avgerandi vegamóti er stórur spenningur. Seinasta politiska útmeldingin í hesum sambandi kom frá varaløgmanni undir vitjan í Álandi. -Verður olja funnin við Føroyar nú kann hon gerast avgerandi fyri [...] Spurningurin er tí, um ikki nettupp vónirnar til oljuinntøkur eru ella hava verið drívandi megin hjá fullveldisarkitektunum. Hetta hava varaløgmaður og hansara fólk tó ongantíð viljað viðgingið. Um so er [...] Tað má ikki blíva sum í Falklandsoyggjunum. Tá fyrstu boringarnar vístu tekin til olju varð tosað um allar millióningarnar, men tað skuldi vísa seg, at har var ikki nokk av olju at tað lønaði seg. Nú

uppá hesi reinsiskipanina byrjar í apríl mánaði komandi ár. Og í september mánað skal henda skipanin so takast í nýtslu. Kostnaðurin fyri báðar reinsiskipanirnar og annað í hesum sambandi verður mett til [...] munandi herd. Í dag er nøgdin av saltsýru í roykinum eini 500 milligram í hvørjum rúmmetri. Men í framtíðini eru krøvini, at henda nøgdin skal minkast munandi í veruleikanum heilt niður í 20 milligram. [...] er forkvinna í Heilsu- og umhvørvisnevndini í Havn fegnaðist eisini um hetta samstarvið. Hon nevndi, at henda býráðssamgongan hevur sett sær høg mál í arbeiðinum fyri einum reinari umhvørvi í høvuðsstaðnum

Tað sást aftur á valinum í 1994, tá ið KrF fekk 2 løgtingsumboð júst í Suðuroy og Norðoyggjum, meðan Miðflokkurin fekk umboð vald í Eysturoynni og Suðurstreymoy. Á valinum í ’98 misti KrF bæði síni umboð [...] síðani. Miðflokkurin misti eisini, men bert annað umboðið, sum varð valt í Suðurstreymoy. Á seinasta vali eydnaðist aftur at fáa umboð valt í Eysturoynni afturat tí í Suðurstreymoy. Bæði umboðini vóru eykavald [...] rákið hevur hildið sær í øllum veljarakanningum síðani seinasta valið, so eingin orsøk er til ikki at rokna við hesum. Tað táttar í helvt, ið er niðan fyri 25 ár. Og tað táttar í tveimum triðingum, sum

at koma í læru sum tænari, tá hann var liðugur á Meginskúlanum. Brian Ágúst Erlingson fór í læru. Hann gjørdist liðugur á skúlanum í desember síðsta ár og fekk prógv frá Yrkisdeplinum fyrst í hesum árinum [...] fyri seg, og tað vóru eisini løtur, har Brian sat í móttøkuni á hotellinum. Tað var, meðan Brian Erlingson gekk í 9. flokki í Meginskúlanum, at hann í desember hetta árið skuldi velja sær pláss til st [...] byrjaði at hjálpa Jóannesi Johannesen í Trøðum á Sandi at taka ókrút upp í stóra gularótakálinum hjá miðstovubóndanum. Systir hansara, Elin Silja, sum er sløk tvey ár eldri, arbeiddi tá á Hotel Skálavík

Vága Floghavn hevur boðað frá, at ferðafólkaavgjaldið hækkar í trimum stigum, 35 krónur í ár, við 10 krónum í 2010 og við 10 krónum í 2011. Hetta kann tykjast undarligt, tá landsstýrið samstundis tykist [...] avgerðina, tá Vága Floghavn í juli í fjør varð gjørd um til eitt partafelag, sigur Johan Dahl. Men um floghavnin skal verða verandi skipað sum eitt partafelag ivast hann eitt sindur í. - Vága Floghavn virkar [...] Talan er um eitt partafelag, og tað skal handla ábyrgdarfult, og tað ber jú ikki til at hava undirskot á roknskapinum ár undan ári, sigur Johan Dahl, ið sum politiskur myndugleiki varðar av Vága Floghavn.

við skynsemi og í samstarvi við reiðarar, fiskimenn, fíggingarstovnar og fiskivinnuna á landi. Hettar er neyðugt fyri ikki at koma okkum í óneyðugt óføri eins og samgongan hevur gjørt í ár. “Gamla” fisk [...] uppboðsølum, brúksskyldum og friðingum. Hesar hava ikki ført til annað enn ótryggleika, vánaligari fíggingarmøguleikum og kapitalminking í vinnunið umframt at hava ført til olympiskt fiskarí til vánaligar prísir [...] samgongan, saman við Tjóðveldi, hevur vundið burturúr fiskivinnu okkara í ár, eru krónur ið av somu orsøk ikki eru tøkar til at gjalda í lønum og vinningsbýti hjá vinnunið og tí ikki koma handilslívinum,

úrslitini í hesum benda á, at kappingin í ár fer at líkjast teirri í fjør heilt nógv. KÍ kvinnurnar, sum at kalla vóru einaráðandi í fjør, løgdu út á heimavølli móti B36, og ikki kann sigast annað enn, at [...] varð lagt til brots við fótbóltinum í bestu heimligu kvinnudeildini. Enn hava vit ikki havt umrøðu av hesum, men hetta er sjálvandi eisini ein táttur, sum vit aftur í ár fara at taka upp og fylgja við. K [...] kapping Kappingin ímillum kvinnuliðini í fótbólti er annars broytt nakað í ár, soleiðis at kappingin fer fram yvir tvey umfør. Eitt grundspæl og eitt endaspæl. Í grundspælinum er 1. deild sett saman av