ng fyri at siga, at lønarhækkingin kom at kosta Fiskavirking 9 milliónir í eyka lønarútreiðslum um árið. Og fyri at standa seg í kappingini noyddust Fiskavirking nú at gera framleiðsluna meiri automatiska [...] ður í Oyndafirði, sigur, at tað er onki høpi í gremjingunum hjá stjórunum á fiskavirkjunum á landi um, hvørjar avleiðingar lønarhækkingarnar til arbeiðsfólkið á landi fara at fáa fyri virkini. ?M.a kundu [...] rokna aftureftir, líka av døgverðaborðinum niðri í Evropa, allan vegin upp ígjøgnum ketuna, heilt út um bryggjukantin í Føroyum. ? Hvør skal hava sítt, og tað, sum so verður eftir, verður latið skipum og

ni av tí at teir eru í Danmark í lestrarørindum. Venjararnir hava sínar hugsanir um hvussu føroyska liðið skal leika um teir skulu koma heilt fram millum tey bestu liðini til Oyggjaleikirnar, og tað var [...] í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar fyrireikingar [...] longri tíð, og síðani landskappingarnar endaðu í marts mánaði, hava verið ein rúgva av felagsvenjingum. Um vikuskiftið hevði manslandsliðið so eisini høvi at vísa hvat teir høvdu fingið burtur úr venjingunum

ni av tí at teir eru í Danmark í lestrarørindum. Venjararnir hava sínar hugsanir um hvussu føroyska liðið skal leika um teir skulu koma heilt fram millum tey bestu liðini til Oyggjaleikirnar, og tað var [...] í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar fyrireikingar [...] ílongri tíð, og síðani landskappingarnar endaðu í marts mánaði, hava verið ein rúgva av felagsvenjingum. Um vikuskiftið hevði manslandsliðið so eisini høvið at vísa hvat teir høvdu fingið burtur úr venjingunum

num. Størri breidd og betri venjingarstøða Tær báðar jugoslavisku kvinnurnar styrkja um eitt gott Stjørnulið, og um kvinnurnar í Klaksvík klára at halda dampinum uppi, so kunnu tær gerast til hetjurnar [...] Tvíburðarnir Rannvá og Ragna Andreasen, sum eisini gera nógv við fótbóltin, plaga at spæla hondbólt um veturin. Ragna Andreasen fer undir venjingina nú, meðan tað er meira ivasamt, hvussu verður við Rannvu [...] 36-ára gomul, og hevur áður spælt á jugoslaviska landsliðnum. Hon var við til OL í Seoul í 1988, og árið fyri var hon við til HM, har Jugoslavia var nummar 4. Vesna Tomajek hevur spælt yvir 70 landsdystir

elag tóktist hampiliga væl nøgdur tá ið hann á árliga aðalfundinum, sum var leygardagin leit aftur um bak . Men hann mátti ásanna, at framgongdin hjá arbeiðsmonnum í Havn hevði verið minni enn hjá øðrum [...] í Havn uppá góðar 95,7 milliónir. Í 1996 var samlaða inntøkan 92.950.000 krónur. ­ Sostatt er talan um ein vøkstur uppá eini 3% í 1997, afturímóti 1996. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag upplýsti fyri [...] hann vónaði samstundis, at kunngerðin, sum skuldi tálma útflutninginum av óvirkaðum fiski, fer at bøta um støðuna sum frálíður. Men so segði Karl Johansen eisini, at táið kreppan var í hæddini í 1994, vóru

sínámillum. Alt árið hava hesi bæði liðini ligið stavn um stavn í oddastríðnum, og so seint sum sunnudagin møttust tey seinast. Tann dystin vann Stjørnan tepurt, og við sigrinum býttu tær eisini um pláss við [...] minuttir, og hetta gjørdi Stjørnan sær dælt av. Tær komu fyrst uppá javnleik, og so øktu tær støðugt um munin. Agne í málinum hjá Stjørnuni stóð sera væl hesa løtuna, og tá ið neistakvinnurnar endiliga megnaðu [...] viks beinanvegin í seinna hálvleiki. Hesin var ikki meir enn 5 minuttir gamal, so hevði Stjørnan økt um munin upp í 19-11, og nú stóð á gomlum nøglum hjá heimaliðnum. Neistin royndi at kempa seg innaftur

eisini gott samstarv við sløkkiliðini í Vágum. Í hesum sambandi eru felags venjingar fýra ferðir um árið fyri sløkkiliðnum í Kvívík, í Vestmanna, í Sandavági, í Miðvági, í Sørvági og á Flogvøllinum. Hann [...] brandstøð. Brandstøðin í Vestmanna liggur niðri við sjóvarmálan, men so søkti Rógvi Nielsen, maskinsmiðjur, um at fáa støðina til maskinverkstað. Afturfyri skuldi hann byggja nýggja brandstøð til sløkkiliðið og [...] ynskiligar. Meirkostnaðin av at byggja støðina størri og at broyta hana innan, rindar kommunan. Talan er um 400.000 krónur, men ein partur av tí er eisini brúktur til ábøtur á økið rundanum støðina. Gott at

víst, at hóast veddingarpengar, landskassastuðul og aðrar inntøkur uppá eini 700 -900 túsund krónur um árið, er gingið aftur á hond í stórum. Tað er ikki væntandi pengar, men í ólukkumát væntandi ambitiónir [...] (fráfarandi gamaní) við hevjaðum peikifingri fortelja øllum óvitandi fólki, at arbeiðið í HSF snýr seg um pengar, pengar og aftur pengar. Sum formaður eigur hann at kenna søguna hjá HSF longur aftur enn seinastu [...] taka hattin av fyri FSF, sum hóast javnt og samt at tapa stórt ikki gevst á hondum men heldur fast um sítt mið) er HSF farið at leita við lykt eftir mótstøðuliðum, sum eru nóg ring til, at vinnast kann

fleiri góðar dagar, so kann hann kortini fegnast um at fáa dagsins túr. - Eg skilji á lagnum, at bátarnir hava góðan fiskiskap fyri tíðina. So nú ræður um at fara skjótt avstað aftur, sigur Dia. Hann roknar [...] t, at streymurin var góður í gjár, og verður tað somuleiðis í nakrar dagar aftrat. Fyrsti túrurin Árið byrjaði annars gott til veður, hóast streymurin var nakað harður at byrja við. At Sonni ikki er farin [...] roknar kortini ikki við, at Sonni legði frá landi aftur um kvøldið. Boðað varð nevniliga frá meiri vindi aftur. - Nú verði eg skjótt liðugur við henda stampin. So mugu vit bara bíða eftir líkindum aftur

verða givin, um ymisk krøv um kropsrørslur, javnvágir og lop verða uppfylt. Listarliga metið er í mesta lagi 4,00 stig, sum verða givin eftir, hvussu tónleikur og rørslur hanga saman, um fimleikararnir [...] nummar fýra við 13,22 stigum. Trý lið til HM 21. mars fara trý lið úr Føroyum til Estlands at kappast um heimsmeistaraskapin í estetiskum fimleiki. Liðini eru frá Havnar Fimleikafelag, Støkk og Ljósinum. [...] fríggjakvøldið. Tað sást, at bæði fimleikarar og venjarar hava gjørt eitt megnar arbeiði hetta seinasta árið. Hugaligt var at síggja, at fimleikurin her á landi veruliga hevur lyft seg uppá eitt altjóða støði