arbeiði í norðuratlantshavinum. Tað er serliga innanfyri dýping, J&K Petersen ætlar at satsa. Ætlanin er í nærmastu framtið at bjóða uppá okkurt annað arbeiði, men hvat og hvar vil fyritøkan ikki siga nakað [...] bjóða arbeiðini út í ES. Hetta er eitt dýpingararbeiði í bygdini Sandgerði. Teir skulu dýpa 5000 m2 av havnini. Hetta fer at geva arbeiði til einar átta mans, men enn er ikki greitt um allir verða føringar [...] J&K-Petersen er ein av teimum føroysku fyritøkunum, sum klárar at standa seg í kappingini við útlendskar fyritøkur. 40 mans arbeiða hjá fyritøkuni, og hava teir havt fleiri arbeiði í Íslandi - teir gera

Piotr er eftirhondini blivin 41 ára gamal, men tað tykist ikki at nerva henda sterka ítróttarmannin, sum klárar væl at fylgja við, hóast tað er heilt stutt síðani, at hann fór at venja aftur. Tað er ilt [...] móti TB og er leikbannaður. Allan Joensen fekk gult kort og er leikbannaður. Hann gavst at venja týskvøldið, og teir kvíga fyri, at skaðin, sum hevur hildið honum so nógv burtur frá fótbólti, er komin aftur [...] Sarajevo mikukvøldið, men teir komu heim aftur í gjáramorgun. Søren Skov Jørgensen, sum er fluttur aftur á miðjuna at spæla, er framvegis ikki sloppin heilt av við lúskuskaðan, sum plágaði hann nógv í byrjanini

Ella fara at samráðast við ES við tí endamáli at lima Føroyar upp í ES. Her skal einki sigast um, hvat er rætt ella ikki. Afturímóti skal bara sláast fast, at okkara politiska skipan - tað veri seg flokkar [...] in í løgtinginum upp til, at tingfólk skulu lønast betri, so tey verða politikarar burturav. Hetta er røtt leið at ganga, men so má kravið eisini verða, at vit fáa meiri kvalifiseraðar flokkar, sum eru [...] gera eitt veruligt politiskt arbeiði. Fara í »substansin« og kunna verða við í einum orðaskifti, sum er annað enn orðabrask, politiskar ákoyringar og sjálvrós.

Endamálið við hesum tiltaki er at fáa lesarar blaðsins meira aktivar í kjakinum. Vit hava valt at byrja við uppskotinum hjá landsstýrinum um føroyskt fullveldi, tí hetta uttan iva er størsta politiska málið [...] Sosialin: telefon 311820 Er Høgni upptikin, ringja vit uppaftur. Tað ber eisini til at faksa honum spurningarnar fax 314720 ella at senda teir sum e-post. E-postadressan til spurningarnar er hendan: hoydal@sosialurin [...] millum himmal og jørð - sum kortini hevur við fullveldismálið at gera. Einasta treyt er, at vit vita, hvør spyrjarin er. Bæði spurningar og svar verða so prentað í týsdagsblaðnum

tey spent at fáa at vita, hvat føroyingar hava í huganum, og hvat fyri samstarv Føroyar ynskja at byggja upp á olju- og orkuøkinum. Næstimaður olju- og orkumálaráðharrans er Håkon Giil. ? Vit fáa eina [...] m. Nú skal handlast sum skjótast. Eru til reiðar at lurta Tað er ein sjálvfylgja at føroyingar og norðmenn seta seg niður og tosa um hvat londini bæði kunnu samstarva um, siga umboð fyri norsku stjórnina [...] felags hav millum londini, eitt sera áhugavert hav. Tað er heilt natúrligt, at umboð fyri stjórnirnar seta seg niður saman og finna út av, hvat londini kunnu samstarva um, og hvørji felags áhugamál londini

Jonhard Hammer Hvat er Manila98? Regin Guttesen er ein av fyriskiparunum av hesum tiltaki. Hann sigur, at tað byrjaði við, at Siri og Angela, sum ganga á pedagogskúla tosaðu um at gera okkurt fyri gøtubørnini [...] kemur heimafur er ætlanin at fara út á skúlar og samkomur í Føroyum, og greiða frá, hvat tey hava gjørt á Manila. Tey fara at taka ljósmyndir av ferðini, so tað verður spennandi at síggja, hvat tey hava upplivað [...] Torkil Mørkøre. Heini Lützen er tann gospelsangarin, sum savnar mest áhoyrarar í Føroyum. Hetta er ikki uttan grund, hann hevur eina sera góða rødd. Tá ið hann syngur á konsertum, er hann altíð væl fyrireikaður

Ria skemtandi. Hvat siga fólk? Eitt, ið fleiri óivað hugsa, tað er hvat foreldrini hava sagt til, at børnini hava valt at gerast sjónleikarar og hvat fólk annars hava sagt til hetta. Tað er eingin loyna [...] Og tað sleppa vit óivað aftur at uppliva, hóast einki júst nú er á skránni hjá Grímu. Súsonnu, ið er 39 ár, Riu, ið er 38 og Hans, ið er 29 ár, og aðrar limir í Grímu, sleppa vit at síggja aftur á palli [...] sjónleik. Men tað er heilt víst, at ein gerst als ikki millióningur av tí, skemtar Hans. Betri umstøður Sum yrkisleikarar, so eru tey glað fyri, at tað endiliga er eydnast at fáa egin høli. Nú er Gríma ikki longur

ymsan hátt. Eitt stað, sum í øllum førum er sjónligt, er SMS í Havn. Og tað er júst har Trygd hevur valt at seta upp ein bás hesar dagarnar. Í gjár og í dag er møguligt hjá fólki at fáa eitt prát við fólk [...] hava at vita hvat tað er vit kunnu bjóða og tað siga vit teimum frá. ? So siga vit teimum eisini frá hvussu kundarnir skulu gera, um teir ynskja at tekna trygging hjá P/F Trygd. Básurin í SMS er opin til klokkan [...] Í útlondunum hevur kappingin um tryggingarkundarnar verði sera hørð í nógv ár. Men í Føroyum er henda kapping júst byrja. Fyrr í ár byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri

Føroyar er ikki eitt land, sum er »koyristólabrúkaravinarligt«, tað er synd at siga. Men hóast tað, so kunnu ferðandi, sum sita í koyristóli fáa nakað burturúr at ferðast í Føroyum. Fyri eini viku síðani [...] skuldu vit avstað, sigur Lis. Av tí at hon er soleiðis fyri sum hon er, so var hon eitt lítið sindur »skeptisk« fyri túrinum, men tað var alt til onga nyttu. ? Her er heilt ótrúliga vakurt. Ætlanin var, at [...] og minni góðum, men hvat siga tey bæði um føroysku ferðavinnuna og tænastustøði? ? Á hotellinum er tænastustøði sera høgt, og eg haldi at føroyingar eru sera vinarligir, men tað er trupult at ferðast í

kongi. Teirra millum er føroysku oljumálaráðharrin, Eyðun Elttør og er hetta fyrsta ferð hansara í útlandinum, síðani avgjørt varð av seta ein oljumálaráðharra burturav. ? Hetta er ein sera stór avbjóðing [...] á oljumessuni í Stavanger, er Anfinn Kallsberg, løgmaður á síni fyrstu vitjan nakrantíð á einum oljupalli. Løgmaður er úti á framleiðslupallinum Snorre, sum Saga Petroleum er operatørur á. Mikudagin verða [...] rin, John Battle, sum hevur ynskt henda fundin. Ætlanin er, at teir báðir skulu hittast einaferð í dag - á oljuráðstevnuni í Stavanger. ? Tað er John Battle, sum hevur biðið um henda fundin, og ætli eg