í botninum, har tað nú bert eru trý stig niður til KÍ, sum er á næst aftasta sessinum. Dumba-NSÍ 1-0 (0-0) 1-0: Nicola Biberdzic [...] 2. deild Runavíkingar taldist millum liðini í aðru deild, sum fingu eina óvæntaða góða byrjan upp á kappingarárið. Eitt skifti vóru teir eisini heilt frammi í oddinum, har tosið skjótt fór at snúgva seg

ivaleyst verður hetta avgerandi fyri, um talan verður um heiðursmerki ella ikki hjá HB. LÍF-HB 2-0 (1-0) 1-0: Mirek Gil 2-0: Tomek Resel [...] 2. deild Sum kunnugt hevur gingið alt annað enn væl hjá besta mansliðnum hjá HB hetta kappingarárið. Úrslitini hava ikki verið góð, og tað at nógv fólk er fallið frá við skaðum, sæst nú av álvara aftur

víðari - heldur ikki móti aftaru liðunum í deildini. Skála-ÍF 3-3 (2-1) 1-0: Torleif Eyðun Petersen 1-1: Viggo Johannesen 2-1: Erling Fles 3-1: Olgar Danielsen 3-2: Mortan Thomsen 3-3: Jan Jørgensen [...] hornaspark frá Eyðolvi Petersen, og heilt inni við málið fekk Viggo Johannesen høvdið á, og so var 1-1. KÍ fór tó til hálvleik við leiðsluni, tí stutt eftir ÍF-málið varð Erling Fles spældur leysur, og [...] 2. deild Dysturin millum botnliðið KÍ og oddaliðið ÍF spældi ikki av, sum tey flestu høvdu roknað við frammanundan. Tað, sum onkur hevði væntað fór at verða tryggur sigur til fuglfirðingar, endaði við

2. deild Eftir at TB hevur staðið seg alt annað enn væl fyrru kappingarhálvu, tykist nú veruliga at bragda hjá aldursforsetanum í føroyskum fótbólti. Teir hava eisini lagt nógv fyri í royndunum at vinna [...] , og sum støðan er í løtuni, er hetta helst tað frægasta, sum teir kunnu vóna um. TB-GÍ 4-0 (2-0): 1-0: Vagnur Nolsøe 2-0: Magni Petersen 3-0: Einar Petersen 4-0: Tórður Mortensen

Økini og leikdagarnir eru hesir: Øki 1: KÍ, LÍF, GÍ og ÍF dagur árgangur staður 25.08 93 Fuglafirði 25.08 92 Fuglafirði 15.09 93 Klaksvík 15.09 92 Klaksvík Øki 2: B68, NSÍ, EB/Str. og Skála dagur árgangur

Øki 1: KÍ, LÍF, GÍ og ÍF dagur árgangur staður 25.08 93 Fuglafirði 25.08 92 Fuglafirði 15.09 93 Klaksvík 15.09 92 Klaksvík Øki 2: B68, NSÍ, EB/Str. og Skála dagur árgangur staður 25.08 93 Toftum 25.08

1. deild menn 26.08 GÍ-VB Lassin Isaksen 26.08 KÍ-B71 Birgir Sondum 26.08 HB-NSÍ Niclas á Líðarenda 26.08 B68-EB/S Suni Johansen 26.08 FSV-B36 Páll Augustinussen 2. deild menn 25.08 Skála-LÍF Dagfinn Olsen [...] Olsen 25.08 NSÍ-KÍ Erling Eysturoy 25.08 HB-Sumba Jógvan A. Jacobsen 25.08 ÍF-TB Petur Hansen 25.08 GÍ-B25 Jón Kári Frederiksen 3. deild menn 26.08 GÍ-VB Edvard Højgaard 26.08 KÍ-B71 Jógvan A. Jacobsen [...] Jacobsen 26.08 AB-Royn Georg N. Rasmussen 26.08 B68-TB Dia Lamhauge 26.08 ÍF-B36 Jónleif Gerðisá 1. deild kvinnur 26.08 KÍ-VB Berint Andreasen 26.08 B68-HB Dan Højgaard 26.08 B71-B36 Laurits í Króki

Harley Bertholdsen er burturstaddur og verður ikki við. Fríðin Ziskason spældi við brotnum fingri ímóti NSÍ. Ivasamt er, um hann fer at gera tað aftur í morgin. Allan Joensen royndi at hjálpa til síðstu løtuna [...] verður við í Klaksík. Hann hevur stóran part av árinum verið plágaður av skaða. Ímóti B68 var hann við í 1. hálvleiki, men so noyddist hann at geva skarvin yvir. Hjá B71 er eingin spælari leikbannaður.

hann við ímóti VB. Samson Nesá hevur vant við fullari ferð, og teir ætlaðu at hann skuldi spæla við 1. liði. Síðsta leygardag fekk hann dystarvenjing á næstbesta liðnum, men tá var hann so mikið illa skaddur [...] tað var ikki fyrrenn leygardagin, at tað eydnaðist at lenda í Vágum. Sunnudagin høvdu teir vitjan av NSÍ. GÍ fekk tíðliga eitt mál, og tað eydnaðist teimum at halda tørn. Teir høvdu neyvan havt nakað ímóti

helst flytast niður á aðru deild. Tað kann eg ikki gera um dysturin verður fluttur, tí teir, sum spældu á fyrstu deild seinast, skulu leypa dyst um, fyri at spæla við aðru deild, sigur ein heldur ørkymlaður [...] loyvi at nýta leygardagin, tá onnur deild spælir, um so er, at dysturin verður fluttur. - Tað kann væl hugsast, at onkur spælari, sum ikki var tøkur til fyrstu deild seinast, nú kann vera við aftur, og [...] Fótbóltur Sum nevnt í blaðnum í gjár, so var upp á tal at flyta landskappingardystin millum HB og NSÍ. Hóskvøldið staðfesti kappingarstjórin hjá FSF flytingina fyri Sosialinum, og grundgevingin fyri hesum