felag í Walvis Bay í Namibia. Tað er skipsmeklaravirkið, Maretec á Argjum, sum hevur staðið fyri hesum handli. Sancy var bygdur í Fraklandi í 1975 og er 43,50 x 9,48 m til støddar. Høvusmotorurin er ein [...] einar fýra vikur. Sjey mans eru komnir úr Walvis Bay, og ein føroyskur maskinmeistari verður við á túrinum til suðurenda Afrika Nýggju eigararnir fara at fiska hake við trolaranum á djúpum vatni. Fyri átta

hann er farin undir litavist flagg, enn tað hevði gjørt undir føroyskum flaggi. ? Verður gongdin sum higartil, verður avreiðingarvirðið hjá skipinum einar fýra milliónir hægri í ár undir litaviskum flaggi [...] er vælnøgdur við úrslitið, síðani skipið fór undir litaviskt flagg. Tað stóðst nógv rumbul burturúr, tá ið kollfirðingar gjørdu av at koyra Arctic Viking undir litaviskt flagg. Hinvegin søgdu kollfirðingar [...] Viking fór undir litaviskt flagg, hevur hann avreitt tvær ferðir í Kanada. Teir hava fiskað eini 450 tons hvørja ferð, so tilsamans hava teir avreitt 900 tons. ?Úrslitið av tí fyrra túrinum var, at vit

við borðhaldið, sum longu er útselt. Undir borðhaldinum er møgueliki at síggja ljósmyndir, ið lýsa brot úr søguni hjá Uriah Heep, og eisini onkrar myndir frá túrinum hjá Deiggj til Heepvention í Spanien [...] konsertina og dansin sum byrjar klokkan 23. Teir í Deiggj siga, at teir als ikki væntað, at áhugin fyri hesum tiltaki fór at verða so stórur. Fólk úr øllum Føroyum hava keypt atgongumerki til kvøldið í Vestmanna [...] Spanien Finnlandi. Aftan á borðhaldið verður konsert við Uriah Heep løgum. Konsertin byrjar klokkan 23. Undir sjálvari konsertini verður víst ein ljósmyndaraøð við plátuhúsum og myndum, ið hoyra til tey einstøku

Nú eru teir á Super Dekk aftur farnir undir eitt líknandi átak. Tað sum er eftir av hesi vikuni og alla næstu viku verða ókeypis dekk kanningar á Super Dekk, undir lýsingartiltakinum »Latið okkum kanna [...] Service helt til í Jekaragøtu, har sum Fragd & Fimi er nú. Fakfólk komu úr Danmark at hjálpa til við hesum kanningum, og vóru tær eisini gjørdar á bilverkstøðum í Klaksvík, í Runavík, á Tvøroyri og í Miðvági [...] Fyri tey sum ætla sær uttanlands at koyra, er gott at sleppa undan slíkum óneyðugum trupulleikum á túrinum.

síðuni, ljóða stórar rósur so sum “Eg vildi ynskt, at eg kundi givið hesum óavmarkaðar stjørnur” og “Veruligi gimsteinurin á túrinum var okkara ferðaleiðari”. Nógvu góðu ummælini benda á, at tænastan hjá [...] ferðafólkini vænta og vanliga uppliva. Guide to Faroe Islands hevur sum endamál at leggja lunnar undir eina burðardygga og væl skipaða ferðavinnu í Føroyum og leggur seg eftir at fáa ferðavinnuna at blóma [...] útlendsku ferðafólkunum møguleika at ummæla føroyskar ferðavinnuveitarar og -tilboð er partur av hesum endamáli, og hugsjónin er tann, at ummælini eru við til at menna føroysku ferðavinnutilboðini at gerast

miðalstøddin av fingnu sildini, og hetta er tíverri ábending um vantandi tilgongd til stovnin. Á túrinum vera eisini svartkjaftakanningar gjørdar, og her eru úrslitini bjartari. Aftaná nógv ár við lítið [...] ovninum. Silda- og svartkjaftakanningarnar eru partur av felags kanningum, sum verða samskipaðar undir ICES. Hini londini, sum eru við, eru Ísland, Noreg, Rusland og Danmark. Síðst í juni verður fundur

bilum á biladekkinum undir sigling. Men síðani eru hesar treytirnar aftur herdar, tí nú er tað greitt, at umborð á Sam er tað ikki loyvt yvirhøvur at verða í bilum á biladekkinum undir sigling. Og umborð [...] tað bara í heilt serligum føri, at tað er loyvt at lata upp til 25 ferðafólk sitandi í bilinum á túrinum ímillum Havnina og Krambatanga. Strandferðslan tað kann vera í førum, har tað verður mett at vera [...] ferðafólk í salongunum, men har afturat kunnu í mesta lagi 25 ferðafólk sita í bilinum á biladekkinum undir sigling – men tað er altso bara loyvt, tá ið tað er neyðugt fyri at verja manning, ella onnur ferðafólk

landsliðið í hondbólti er komið heim aftur, eftir at hava luttikið í HM endaspælinum í Algeria. Á túrinum hevur in.fo givið lesarunum ein sýnisglugga, sum vísir hvat hendir handa leiktjøldini. Les eisini: [...] "Liðfelagar" Tað kann viðmerkjast, at Helgi Hoydal er myndamaður. Hann verður rakur av fleiri skotum í hesum innslagnum.

føðingardag hin 18 mai, og henda dagin hildu teir umborð við góðari steik og lagkøku. Við Ågot á hesum túrinum vóru 13 mans.

Endamálið við kanningunum var, at kanna útbreiðslu og nøgdir av makreli í Norðurhøvum um summarið. Á túrinum vóru ymiskar kanningar gjørdar, bæði av fiski og umhvørvi. Stuttfilmurin vísir mannagongdirnar til [...] til at meta um, hvussu fiskurin flytur seg í trolinum meðan tóvað verður, og fyribils úrslitini av hesum vísa, at tað eru helst lítlar nøgdir av fiski sum ganga útaftur úr trolinum, skrivar Havstovan á www