verið arbeiðsleys, verri enn so, tí tey hava havt nakað av arbeiðið av at hjálpa avdotnum fólki á føtur. Nakrar verður mátti boð sendast eftir sjúkrabili til fólk, sum vóru dottin og høvdu meitt seg - og [...] einum taki, tey vóru farin upp á, umframt annað av slíkum slagi, ið kann stinga seg upp í stórum veitslum. Annars fingu eini tvey fólk bót tí at tey vildu ikki siga løgregluni hvørji tey vóru. Navn, bústaður [...] skyldu at geva løgregluni. Og harafturat fekk eitt fólk bót fyri at vísa løgreglufólki longutong. Løgreglan hevði eitt vælmannað lið í býnum í nátt og tað gera tey, tí tey eru av teirri sannføring, at tað

dagar á sama golf­vølli, og tað var so utt­an­handa at koma til Føroya, at eing­in skoytti um at vera stytri her enn eina viku. So var tíð at vitja teir tríggjar vøllirnar. Harumframt var neyðugt at vit [...] áhugaverd fólk at hitta. Einaferð kom eg at tala við ein framúrskarandi vinn­u­lív­smann, sum helt at Før­oy­ar vóru eitt heilt ótrúliga gott land, og at hann kundi hugsað sær at flutt higar. Men so spurdi hann: [...] støð í at velja, og royndirnar vísa, at eitt tilboð um at koma at spæla golf í einum eksotiskum stað er eitt gott agn. Tað eru sera nógvar hand­ils­avtalur gjørdar á golf­vøll­um! Men illa gekst at fáa fatur

fór fram, at tokbreytin í økinum er ov illa tryggjað. - Tað er ræðuligt, at hetta er hent. Vit, sum búgva her, eru skelkað, sigur Mike Klemmensen við ávísina, Århus Stiftstidende. Hann vísir á, at bummarnir [...] liggja klárir á einum garði nærindis. Hann vísir á, at bummarnir eru bara ikki settir upp, áðrenn tokið byrjaði at koyra hesa rutu. Eisini hava tey seinastu tveir dagarnar sæð, sigur grannin, at ávaringarljósini [...] eisini. Konan og dóttirin, sum eisini vóru í bilinum, endaðu á sjúkrahúsi og eru sambært donsku løgregluni ikki í lívsvanda. VG skrivar, at higartil hevur løgreglan einki viljað sagt um møguligu orsøkina

føroyingar heima vóru illir um, at teir fóru á hvalaveiðu við Willem Barendsz. Onkur helt, at tað mundi heldur vera norðmenn, sum vóru illir um, at føroyingar eisini vóru við. Tann 26. oktober kom eitt flogfar [...] Flogførini skuldu nýtast til at leita eftir hvali. Sunnudagin 27. oktober kl. 9 um morgunin var loyst frá kaiuni. Tveir sleiparar vóru á framendanum og ein á afturendanum í móðurskipinum at fáa tað frá bryggju [...] tur spældi á kaiuni, tá ið skipið varð loyst. Brúgvarnar vóru svartar av fólki, har skipið kom framvið. Eitt ótal av bátum fylgdi skipinum avstað. Tað vóru nógv túsund menniskjur á fótum at síggja skipið

sum fáur annar. Hon hevði verið umborð á einum kavbáti! Tá ið systkinabarnið, Páll Róland, varð føddur í 1924, stóð so illa til, at neyðugt varð at senda boð eftir lækna. Men hesin var staddur í Havn, sum [...] hon hendan dagin so sera væl. Hon mintist, at meðan hon lá á sjónum, fóru svínoyingar at draga bát. Men tá ið báturin var drigin, vóru ongar árar, so farast mátti niðan í bygdina eftir árum. Hetta tók sjálvsagt [...] monnum, so hann rakk rættiliga langt niður. So heppið var tað, at hann kom beint á mannin, og fekk hann hálaðan upp, so hann fekk tikið fast í bátin. Tá var neyðugt at rógva út frá landi og so taka mannin

sambandi skal annar hava sligið hin, uttan kortini at nakar skaði stóðst av. Men rúsdrekka var uppi í, so tað eydnaðist ikki løgregluni at fáa greiði á málinum í nátt, tí eingin fekk givið nakra frágreiðing [...] var í. Tey vita kortini, hvør tað var, sum var uppií, so partarnir verða avhoyrdir í dag. Efttir midnátt í gjárkvøldið vóru boð send eftir løgregluni, tí ein maður gekk ørur og leikaði í, og hótti fólk í [...] í miðbýnum í Havn. Tað eydnaðist ikki løgregluni at tosa hann til sættis, so hann varð handtikin og settur á støðina at bíða til hann var kólnaður aftur. Tað var hann í morgun og hann er sostatt leyslatin

farin inn at keypa sær ein dropa, men han var sjónliga ávirkar, so tey vildu ikki lata hann fáa at keypa. Tað skilti hann púra einki av, og varð so ómøguligur, at ringt var eftir løgregluni. Hann flættaðist [...] løgreglan eisini ein bil, tí illgruni var um, a trúsevni vóru í bilinum. Tað var tað ikki, men eitt av fólkunum í bilinum tók løgregluni tað so illa upp, at løgreglan fekk longutong. Og sostatt fær viðkomandi [...] hundraðkrónuseðlar í bót fyri at bróta politiviðtøkurnar. Ein bilførari varð tikin fyri rúsdrekkakoyring og ein maður fær bót fyri at bróta politiviðtøkurnar fyri at stilla seg at pissa á alfaravegi. Annars sigur

men hann hevði so lítið battarí eftir, at tey á MRCC fingu akkurát boð til hann, og fingu hann at tendra VHF – sendaran, so alt samskifti kundi ganga tann vegin. Boð vórðu send eftir bjargingarbátinum [...] fekk givið boð við henni. Tveir mans av Vón fóru umborð á bátin, samstundis sum at tyrlan fekk boð um, at vandin var av. Báturin varð sleipaður inn á Vestmanna, hagar teir komu á midnátt. Av tí at maðurin [...] vórðu boð send eftir sjúkrabili og maðurin fór á Landssjúkrahúsið til kanningar, men hann hevði ikki fingið mein. Á MRCC brúka tey hetta høvið til at heita staðiliga á tey, sum fara í bát um at kanna VHF

eitt prutl, so at tað koyrir so skjótt, tí tað er ikki gjørt til at koyra so skjótt, serliga er tað ikki gjørt til at bremsa nóg væl við so nógvari ferð, sigur Løgreglan. Halda varð ikki lagt á prutlið, men [...] frættir aftur frá løgregluni. Løgreglan sigur, at annars hevur tað verið stak friðarligt í nátt. Ígjárkvøldið klagaðu fólk um, at prutl larmaðu so illa um ellivu tíðina í gjárkvøldið, at tey vóru órógvað, men [...] gjørt til at koyra 30, men í hesum føri vísti tað seg, at so stórar broytingr vóru gjørdar í motorinum, at tað kundi koyra heilar 78 kilometrar um tíman. Og tað er serstakliga vandamikið spæl at broyta eitt

leiddi ferðsluna, so at hon varð so lítið tarnað sum tilbar. Bilurin, sum rendi á, fór so mikið illa, at sløkkiliðið mátti eftir honum, og nú er hann førdur burtur av staðnum, so at ferðslan kann ganga ótarnað [...] bilinum, varð fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar, sum vanligt er í slíkum førum, men at síggja til, feilti honum einki. Men løgreglan sigur, at bilurin stóð illa fyri, so tey vóru á staðnum og leiddi [...] morgun, beint eftir klokkan hálvgum átta, tá ið morgunferðslan var upp á tað mesta, fekk løgreglan boð um, at eitt ferðsluóhapp var hent í Kollafirði. Talan var um ein bilførara, sum rendi á ein garð við