boraðu teir longur niður enn ætlað, og har var olja funnin. Tann oljan, sum teir funnu, kunnu teir ikki siga so nógv um sum nú er. Tað er oljan til í reservoirinum, men enn hevur tað ikki eydnast teimum at [...] merkir ikki at vita at olja er har, tí so var ikki neyðugt hjá okkum at bora. Amerada Hess nýtir árliga milliardir av krónum til leiting eftir olju og royndarboringar. Tað er sjálvandi ógvuliga ymiskt, [...] hvussu úrslitið verður, men tað er ógvuliga vanligt, at brunnar eru tómir fyri olju. Eisini kemur tað fyri, at hendan oljan ikki kann fáast upp, eitt nú orsakað av goymslugrýtinum. Hjá einum oljufelag

Henda er stytt niður í teir ymisku partarnar, tá ið kanningin hyggur eftir fleiri økjum, eitt sosialu fylgjunum og fíggjarligu fylgjunum. Eisini er ein 15 síður samandráttur gjørdur. Hesin er júst al [...] Christen greiðir frá, at hetta er tí, at Hetland og Føroyar á so nógvum økjum líkjast. At kalla einki arbeiðsloysi er í Føroyum, og tað var tað heldur ikki, tá ið oljan kom til Hetlands. Politikkurin hjá [...] Impact of The Development of Hydrocarbon Resources on The Faroe Islands. Ráðgevingarfyritøkan, talan er um, er Menas. Tað eru mestir ikki nógv, ið kenna tað nógva til hesa fyritøka, men vit kunnu stutt lýsa

týdning oljan hevur havt fyri mentanina eitt nú tónleikin, so mugu vit eisini minnast til, at hetta er ein útviklingur, ið er komin í kjalarvørrinum á framleiðslu í mong ár. Hvussu og ikki, so er tað gott [...] fleiri áhugaverdar tjaksendingar um avleiðingar av eini oljuvinnu. Tað er eitt gott tekin, tí er tað nakað vit hava brúk fyri, so er tað tjak og orðaskifti um hesa stóru avbjóðing. Fimmarin røddi um evnið [...] hjá føroyskum vinnulívi, so tað er búgvið og gierað til at fara inn í nýggju vinnuna á jøvnum føti við kappingarneytar úr útlandinum. Men spurningurin er, um tað ikki er rætt at lata orðið førleikamenning

afturstig fyri fólkaræðið í Føroyum, at fólkaatkvøðan varð avlýst í mai. Tað er ein avbjóðing fyri fólkaræðið í Føroyum, at oljan er funnin. Komandi ár fer at prógva, at fólkaræðið fer at vinna kortini. Og [...] sorg. Og tíverri er 21. øld byrjað á júst sama hátt. Við kríggi og blóði og ótta. Kvinnur, børn og ósek lata lív fyri gerðir hjá einstaklingum og løgnum rørslum. Tá fyrstu steinurin er kastaður og ósek [...] hava latið lív, er tann ónda ringrásin byrjað, sum ger tað so trupult at fyrigeva og byrja av nýggjum. Støðan tykist óloysilig. Bert fólkaræði kann skapa frið Men vit vita øll, at tað er bert fólkaræði

hendingaríkt og ikki sørt baldrut. Ikki minnst »oljan« setti sín stóra dám á árið og orðaskiftið, - kannska finna vit hana í »nýtslunøgdum«,- kannska ikki, men eitt er tó greitt: hendan »oljugearingin« hevur broytt [...] árið royndist rímuliga væl, tá talan er um sáttmálarnar. Allir eru komnir uppá pláss og flestu av teimum við rættuliga nýskapandi lønarásetingum. At hetta eydnaðist, er fyrst fremst arbeiðsbólkunum at takka [...] (FøroyaTele) og SEV-, so er sáttmáli nú gjørdur við flest allar kommunur í landinum,- 32 í tali. Hesir sáttmálar eru gjørdir við arbeiðsgevarafeløgini hjá teimum. Felagið er sostatt eisini vaksi í vavi

liggur fyri framman, er at kanna, hvørja ávirkan ein møgulig oljuvinna kann fáa á okkara samfelag. Eg havi hildið fast um, at tað ikki er neyðugt at gera árinskanningar, áður enn staðfest er, um olja í raks [...] eiga tey rós uppiborið, sum hava lagt orku í at tryggja, at oljufeløgini sluppu til verka í summar. Her er ikki bara talan um oljumálastýrið, men eina rúgvu av øðrum myndugleikum eisini, bæði føroyskum og [...] gjørd í næstum. Høvuðsgrundin er, at tað sýnist sum um, at alt fleiri fólk eru ótrygg, tá hugsað verður um, hvat henda nýggja, stóra, altjóða vinna kann føra við sær. Tað er okkara uppgáva at kunna um og

enn tað, sum verður útgoldin í dag. Vit standa á gáttini til eina alternativa vinnu, men mín vón er, at oljan ongantíð má køva okkara fiskivinnu, tá verður land okkara fátækt, sjálvt um oljupengar floyma [...] fátækari, sjálvt um oljan rennur í stríðum streymum. Eg fari at ynskja tykkum, sum skulu stýra, eitt gott hegni til at halda um stýrisvøl so tað ikki verða sett størri segl, enn báturin tolir. Er nakað lív aftaná [...] lívið aftaná pensiónsaldurin. Eg havi ikki hoyrt um nakran, sum er deyður vegna tað, at hann ella hon bleiv pensiónistur, men at tað er lítið meir enn ein aning, sum pensiónin strekkir til tori, eg at

meðan restin er runnin burtur onkunstaðni. Vit vita bara ikki hvar. Tað vísti tó, at her hevur verið ein virkin oljuskipan. -Onkur heldur Hessfundið er at meta sum ein gáva til føroyingar. Er tú samdur í [...] undir framleiðslu á 4200 metrum. Tá tú kemur so djúpt er antin talan um gass ella um olju, sum er ring at fáa upp. 170 metrar lag við olju og gassi er tó nógv viðgongur John Thorogood, sum tó heldur tað [...] tað mest umráðandi vera, at Hess skal bora tríggjar brunnar aftrat, ein her og tveir í bretskum øki. -Um teir fara at bora her er óvist eftir tí eg havi frætt. Men ein av boringunum verður ein avmarkingarbrunnur

grannar okkara skjótt 30 ár á baki í hesi vinnu. Og tað er ikki so langt síðani, at teir fóru at tosa um, at nú fór at ganga móti endanum. At skjótt fór oljan fór at verða uppi. Tey túsundtals fólkini, sum fingu [...] til at rigga av eftir eina ríka oljutíð í eina fjórðings øld er gongdin nú brádliga vend 180 stig. Við oljufundunum vestan fyri Hetland er lív komið í aftur á Flotta, sum hvørja viku tekur ímóti stórum [...] seg longur vestur eftir og nærkaðist okkara sjóøki. Og síðani farið varð undir leita eftir kolvetni her hjá okkum eisini eru vit brádliga vorðin ein náttúrligur partur av einum nógv størri øki ? av eini

Hetland í mong ár er annars avgerðin at gera milliardaíløgur í at fara undir framleiðslu frá risaastóra oljufeltinum Clair, ið varð funnið fyri 25 árum síðani. Ikki fyrr enn í dag er tøknin so mikið útviklað [...] útviklað, at tað er vorðið lønandi at taka tungu oljuna upp. Nú er so avgjørt at leggja eina oljuleiðing á havbotnin til Sullom Voe í Hetlandi. Hetta hevur skapt nýtt bjartskygni í Hetlandi, sum frammanundan [...] fyrsta oljan frá Clairfeltinum kemur í land í 2004 ella so. Við hesi gongdini roknar stjórin á Sullom Voe, Poul Diamond við, at livitíðin hjá oljuhavnini verður longd við 25 árum aftrat. Clairfeltið er nevniliga