rættiliga komin fyri seg aftur og óvanliga nógv var at fáa av hvítingi. Tað var nakað minni av toski í mun til í fjør og lítið var at fáa av upsa. Túrurin var frá 16. til 24. august. Magnus Heinason byrjaði [...] høga støðið, sum hon var á afturi í 2002. Í ár var eisini nógv av hvítingi at fáa, men lítið var av toski, upsa og longu. Eisini var væl meiri av høgguslokki og øðu í trolinum í ár enn í fjør, sambært yvirlitinum

hinir landa síðst í vikuni sum kemur. - Hesir báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku og upsa, verður lagt aftrat. [...] Partrolarnir koma inn at landa, sum vikan gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska svartkalva og kongafisk og ein fiskar upsa. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap. Tveir hava verið á djúpum og fiska svartkalva, men fiskiskapurin

eru til fiskiskap. Skipini fiska mest svartkalva, kongafisk og upsa. Hin eini djúpvatnstrolarin fiskar tó mest av upsa - og so nakað av toski og hýsu. Lagt verður aftrat, at tveir djúpvatnstrolarar landa [...] veiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Sagt verður, at partrolararnir eisini fáa nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Partolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Trý

85% av føðini hjá upsa er fiskur, harav meginparturin svartkjaftur. Nebbasild er bert 1% av maga­innihaldinum hjá upsa. Víst verður á, at ein orsøk til, at upsi etur meira av svartkjafti og minni av nebbasild [...] meira er av toski á grunnum vatni, er týdningurin av nebbasild fyri toskastovnin størri enn tey 2%. Haraftrat kemur, at sera lítið hevur verið til av nebbasild eftir 2003. Toskur etur eisini nakað av krabbadýrum [...] ymisk sløg av krabba­dýrum, eitt nú rækjur, meðan bert eitt slag av krabbadýri (trøllahummarin Munida) verður etið á djúpari vatni. - Høvuðsføðin hjá hýsu er ormar (28%). Tey ymisku sløgini av ormum eru

Nevndarformaðurin sigur, at lítið av fiskaarbeiði var á virkinum á Sandi í fjør, tí lítil og eingin toskur hevur verið at fingið, og marknaðurin fyri saltaðan upsa hevur verið vánaligur. - Toskurin bleiv [...] saltaðan upsa. Marner leggur dent á, at hann er ikki framleiðsluleiðari og ikki framleiðslukønur í Sandoy Seafood, men hann heldur, at tað sær heldur betur út við marknaðinum fyri saltaðan upsa. - Vit kenna [...] sigur hann. Áhugi fyri upsa Marner heldur, at áhugin fyri upsavørum sum heild er veksandi aftur í Evropu, nú so nógvur upsi fer eystureftir. - Russar eru farnir at keypa nógvan upsa, sum teir vilja hava

rin eftir upsa er ongantíð vorðin góður í vetur, men skipini fáa eisini nakað av toski og longu. Mánadagin koma tveir djúpvatnstrolarar inn at landa. Annar hevur mest av toski, hýsu og upsa, og hin hevur

djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og tveir djúpvatnstrolarar fiska makrel. Restin av trolarunum liggja við bryggju. Av teimum smáu trolbátunum [...] - Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er misjavnur. Nøkur pør eru á beding, og nøkur pør fiska makrel. Tað vita tey á Fiskamarknaði

uttanlands. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og landa helst síðst í vikuni sum kemur. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Ein trolbátur fiskar tosk í ein útnyrðing [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna kring landgrunnin, og nú er fiskiskapurin brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í grønlendskum sjógvi [...] úr landi. Hinir trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk, reyðsprøku, tungu, havtasku og nakað av hýsu. Allir trolbátarnir landa miðskeiðis ella seinni í vikuni sum kemur. Marknaðurin leggur aftrat

Møguliga landar ein trolbátur í morgin, og hinir landa síðst í vikuni. Allir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiskasløgum, sigur marknaðurin. [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya [...] Vesturbúgvin, Vestmenningur og Fram. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av kongafiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar

Fýra partrolarapør fiska upsa og annan hvítfisk, serliga tosk og longu, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og [...] eisini fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Av teimum smáu trolbátunum, er ein á landleiðini, og tveir eru norðanfyri. - Trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski. Allir koma inn at landa