Í fiski- og aðrari ráevnisvinnu er 15% minni útgoldið í lønum higartil í ár og svarar tað til góðar 107 mió. kr. - skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Nú komið er hægst á summarið, ber til at gera upp [...] hálvár 2007. Hetta svarar til ein vøkstur uppá 3%. Lønarvøksturin er ikki javnt býttur út á vinnugreinar. Í fiski- og aðrari ráevnisvinnu er 15% minni útgoldið í lønum higartil í ár og svarar tað til góðar

eins og teir veiða fisk, sum teir ikki vilja hava. Tí enda velduga stórar nøgdir av góðum fiski hvønn dag nyttuleyst á havsins botni. Altjóða kapping Nú fer so Heimsnáttúrustovnurin undir eina altjóða kapping [...] veiðihættir, soleiðis at minni fiskur doyr óneyðugt og fellur á botnin sum burturkast. Sambært WWF doyggja eini 55.000 tons av góðum fiski hvønn dag, sum ongastaðni koma til gagns. Fiskurin verður tveittur [...] Høvuðsvirðislønin er 150.000 krónur, og haraftrat letur stovnurin tvær virðislønir, sum hvør er upp á 30.000 krónur Virðislønirnar verða lætnar teimum loysnum, sum best og bíligast kunnu minka um nøgdina

ES, sum gevur fiski og fiskavørum úr Føroyum serligar útflutningstreytir til ES-marknaðin. Broytingin útsetir gildiskomuna fyri hjáframleiðslu úr djórum, sum stava frá øðrum djórum enn fiski, t.e. føroyskum [...] samstundis sum Vinnumálaráðið ? saman við vinnuni ? fær møguleika at arbeiða við eini varandi loysn á málinum um útflutning av føroyskum seyðaskinnum, sigur vinnumálaráðið í tíðindaskrivi.

tons av fiski og tað eru átta prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Her er talan um feskan fisk, men uppsjóvarfiskur er ikki við. Samstundis vísir uppgerðin, at eisini prísurin á fiski er hægri [...] Higartil í ár hava føroysk skip avreitt væl meiri av fiski enn í fjør. Og tey hava eisini fingið væl betri prís fyri fiskin enn í fjør. Tey nýggjastu tølini frá Hagstovuni vísa, at fyrstu sjey mánaðirnar [...] nøgdin varð avreidd fyri 319.947 milliónir krónur, og tað er 63,7 prosent meiri enn avreiðingarvirðið á toskinum var teir fyrstu sjey mánaðirnar í fjør. Sama støðan er í fiskiskapinum eftir hýsu, tí hann

fiskiskapin at gera, sig­ur formaðurin í danska fiski­manna­felagnum, Svend-Erik Ander­sen, við Nordjyske Stifts­tidende. Einki arbeiði Støðan sæst aftur í fiski­vinnuhavnunum í Norður­jút­landi. Vanliga plagar [...] Skagerrak eru ikki ásettar enn, og tí sleppa donsk skip ikki hagar at royna. – Tað er ósømiligt, at fiski­menninir í Norðsjónum og Skagerrak skulu vera gíslar í einum stórpolitiskum spæli um makrel, tí makrelurin [...] álvarssamar avleiðingar. – Fáa vit ongan fisk, missa vit eisini okkara keyparar, og sum er bendir einki á, at vit sleppa í gongd fyribils, sig­ur Ingeman Andersen við norð­ur­jútska blaðið. Missa 150 milliónir

fiskiskapin at gera, sig­ur formaðurin í danska fiski­manna­felagnum, Svend-Erik Ander­sen, við Nordjyske Stifts­tidende. Einki arbeiði Støðan sæst aftur í fiski­vinnuhavnunum í Norður­jút­landi. Vanliga plagar [...] Skagerrak eru ikki ásettar enn, og tí sleppa donsk skip ikki hagar at royna. – Tað er ósømiligt, at fiski­menninir í Norðsjónum og Skagerrak skulu vera gíslar í einum stórpolitiskum spæli um makrel, tí makrelurin [...] álvarssamar avleiðingar. – Fáa vit ongan fisk, missa vit eisini okkara keyparar, og sum er bendir einki á, at vit sleppa í gongd fyribils, sig­ur Ingeman Andersen við norð­ur­jútska blaðið. Missa 150 milliónir

Eftir at hava verið á gulllaksaveiði og makrelv­eiði eru nú flestu par­trol­ar­ar aftur farnir at fiska upsa. Sagt verður frá misjøvnum, men heldur smáligum upsa­fiski­s­kapi. Flestu av teimum stør­ru [...] dag - og teir tríggir, sum í løtu­ni royna á djúpum vatni, koma helst inn at landa síðst í vikuni. Tveir aðrir ísfiska­trolar­ar, sum í løtuni eru til fiski­skap, fiska svartkalva og frysta veiðina umborð

tilfeingisgjøld í fiski- og alivinnuni løgd fram í heyst. – Landsstýrið er farið undir at nýskipa fiskivinnuna. Nakrar broytingar eru longu framdar. Inntøkutrygdin hjá sjófólki er latin pørtunum á arbeiðsmarknaðinum [...] – Fiski- og alivinnan hevur frá landinum fingið atgongd til havtilfeingi. Tað er rætt og rímiligt, at vinnan rindar fyri hesi rættindi. Tað segði Kaj Leo Johannesen, løgmaður, í ólavsøkurøðuni. Hann segði [...] er lívæðrin í okkara samfelag. Politiskt eru vit samd um, at hon skal hava bestu karmarnar grundaðar á burðardygga nýtslu av havsins tilfeingi. Men vit eru ikki samd um, hvussu vit røkka hesum máli, segði

mánaðarligan vøkstur á umleið 0,5%, sigur Hagstovan. Orsøkin til at tað var minni útgoldið av lønum í august, var gongdin í fiski- og alivinnuni. Í august vóru útgoldnar 113 milliónir kr. í fiski- og alivinnuni [...] hetta er 9 milliónir kr. minni enn í juli. Afturgongdin er yvir 7%. Byggivinnan hevði annan mánaðin á rað eina afturgongd uppá yvir 1%. Hinvegin er framgongdin í privatu og almennu tænastuvinnunum støðug

slíkum umstøðum, tá hann ikki sleppur á djúpari vatn, har hitin er meira støðugur. Líknandi hendingar vóru eisini í 1980 og í 1989, tá eisini fleiri miljónir av fiski doyðu. [...] miljónir fiskar í Texas, tá tað gjørdist søguliga kalt í statinum. Nógvur fiskur skolaði deyður upp á land. Tað var sera kalt í pørtum av USA í februar og søguliga kalt í Texas og Oklahoma. Sambært Texas [...] 3,8 miljónir fiskar og umleið 61 ymisk fiskasløg. Útlendskir miðlar skriva, at so stórt felli av fiski er ikki hent um hesar leiðir síðan í 1980-unum. Nú verður mælt frítíðarfiskimonnum til ikki at fiska