endaðir 10-0. Metið í málskjóting í einum dysti hesi árini er ellivu. Tað er tiltikið, tá KÍ á heimavølli í 1990 vann 6-5 á MB, eftir at miðvingar høvdu verið á odda 4-0. Í fjør og í fyrraárið vórðu ellivu [...] fyrstu ferð í 1. deild, løgdu teir rygg til nøkur veldug tap, m.a. vann HB bæði 14-2 í Gundadali og 13-1 í Fuglafirði ímóti teimum. Botnurin leyp úr Tað var ikki óvæntað, at TB fór at tapa í Klaksvík, og [...] Fótbóltslandsliðið fór í fyrradagin av landinum, og í hesi vikuni er mest spennandi spurningurin, hvussu tað fer at gangast okkara monnum, tá teir í annaðkvøld fara at stríðast í Sarajevo og Bosnia, sum

Hugleiðingarnar skuldu snúgva seg um túrarnar um Skarðið, ja teir hava verið mangir. - Eg byrjaði í Fuglafirði í november mánað, so tað var á vetri, eg skuldi byrja gongutúrarnar um Skarðið. Mamma mín, sum [...] litið mær upp í hendur at hava hugleiðingar um ferðir um Skarðið og vil nýta høvið til at takka tykkum so hjartaliga fyri tíðina, eg livdi saman við tykkum. Tit góvu mær eitt ríkt innihald í lívinum, her [...] eftir barninum kundi mangan vera hugnalig við einum kaffimunni úti í køkinum. Sjálvandi kundi eisini vera tungar løtur, sum tit góvu mær lut í, - men tær hoyra eisini við til lívið og gera mynstrið fjølbroyttari

at tey stóru skipini sum Tróndur í Gøtu, Christian í Grótinum og aðrir stórir írskir bátar altíð kunna koma at landa. Keiin, sum er í dag, er bygd til bátarnar, sum vóru í 60-unum og 70-unum, so sum Finnur [...] Havsbrún ætlar at byggja sítt pelagiska virkið Pelagos út . Og sum støðan er í løtuni er og lítið pláss á havnaøkinum í Fuglafirði. Tað verður ikki bara bygt úteftir, eisini er tað umráðandi, at tað er djúpt [...] so tey stóru skipini so sum Tróndur í Gøtu kunnu leggja at. Arbeiðið gingið væl Tað er fyritøkan J&K-Petersen, sum stendur fyri útbyggingini av havnini í Fuglafirði. Arbeiði hevur gingið sera gott ? byrjað

22. august og tað seinna í Vági 29. august, og B bólkurin spælir somu dagar í Hvalba og í Leirvík. Í A bólkinum eru NSÍa, VBa, HBa, SÍFa og KÍa. Í B bólkinum eru EBa, Royn, B36a, MBa og LÍFa. Finaluumfarið [...] Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður [...] bólkinum eru í bólki A GÍa, SÍ, EBa og HBa. Hesi liðini spæla í Gøtu 22. august og í Havnini 29. august. Hin bólkurin spælir somu dagar á Toftum og í Sandavági. Í B bólkinum eru KÍa, SÍF, B68 og B36a. Tvey

mánaðin ymsastaðni í Føroyum. Kostnaður fyri túrin er kr 75.00. Tilmelding til túrin hjá Eysturoyar Kunningarstovu í Runavík, tel 44 94 49 fax 44 91 80, Eysturoyar Kunningarstovu í Fuglafirði, tel 44 48 60 [...] sí+ðan innaftur á Nes, har borðreitt verður viðkaffi og køkum í gamla próvstasætinum. Eisini verður her kunnandi fundur um stovnan av gongufelag í Eysturoynni. Áhugin hjá eysturoyingum fyri at ganga er stórur

Føroyum Í løtuni arbeiða teir eisini fyri SEV uppi í Strandadali á Borðoynni, Leirvík, Fuglafirði, Toftum, og í Havn. Mánadagin fekk J&K-Petersen at vita, at teir skulu rokna við at fáa enn eitt arbeiði í Íslandi [...] standa seg í kappingini við útlendskar fyritøkur. 40 mans arbeiða hjá fyritøkuni, og hava teir havt fleiri arbeiði í Íslandi - teir gera so at siga allar havnaútbygginginar, sum fara fram í løtuni í Føroyum [...] J&K-Petersen var í harðari kapping við arðar fyritøkur. Av tí at Ísland hevur ein EBS-sáttmála við ES, eru teir noyddir til at bjóða arbeiðini út í ES. Hetta er eitt dýpingararbeiði í bygdini Sandgerði

tíggju minuttir frammanundan og sostatt spældi í landskappingini fyri fyrstu ferð síðani 24. mai móti júst ÍF í Fuglafirði, gav fuglfirðingum trupulleikar úti í vinstru síðu. Rógvi Larsen, sum var farin út [...] B36 vísti í løtum, at liðið kann spæla eins væl og tað gjørdi í fjør. Teir hava nú eisini skotið 17 mál í teimum seinastu tveimum dystunum, men nógv bendir á, at liðið er komið ov seint í gongd, og at [...] endanum. ÍF hevur ongantíð trivist serliga væl í Gundadali, og í fjør taptu teir 8-3 móti B36 í Havn. Munurin hesa ferð varð eisini fimm mál, men úrslitið er eitt sindur misvísandi fyri dystargongdina. ÍF

og B68 í Gundadali, KÍ í Klaksvík, Sumba í Gundadali og ÍF í Fuglafirði. Verður mannagongdin frá undanfarnum árum fylgd, so fáa havnarmenninir ikki gullkrónurnar og Føroya Bjór steypið fyrrenn í Fuglafirði [...] heitið í ár ? eisini næstan farvæl til Europa Cup. Í hvussu so er kámaðist møguleikin fyri UEFA kappingini so nógv, at tað er sera sannlíkt, at gøtuemnn fyri fyrstu ferð í fimm ár ikki fara at spæla í Europa [...] Meistaraskapurin hjá HB í ár verður tann fjúrtandi, og nú fara teir av álvara at hótta KÍ, sum hevur vunnið sekstan meistaraskapir, síðani farið varð undir landskappingina í 1942. KÍ og B36 í Europa Cup Meist

allar í vakurleika sínum fyri fótum, gevur eina bergtakandi kenslu, sum ikki er løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Hetta er seinastu ferð, at áður nevndu ferðaleiðarar skipa fyri hesum túri í ár. Túrurin [...] 3 tímar og í minsta lagi 7-8 fólk mugu tekna seg, um hann skal verða veruleiki. Hann kostar 100 kr. og er ókeypis fyri børn. Til ber at tekna seg hjá ferðaleiðarunum og á kunningarstovunum í Runavík og [...] og Fuglafirði. Veðrið er kortini altavgerandi. Tey, ið ætla sær við eiga at tryggja sær, at túrurin verður gjørdur, áðrenn farið verður avstað.

Umhvørvið, gingið verður í, er sera vakurt og hugtakandi og ógvuliga sermerkt. Jarðfrøðisliga er økið eisini áhugavert. Á túrinum kemur man fram við nøkrum av teimum hægstu grótsúlunum í landinum. Eisini verður [...] Gist verður í 2-mans kamari á Skótadeplinum á Selatrað. Áðrenn fráferð sunnumorgunin verður morgunmatur at fáa á Skótadeplinum. Fólk kunnu tekna seg til føroyska vikuskiftið á kunningarstovunum í Runavík og [...] borðreitt við kaffi og køkum. Føroyakvøldini á Strondum eru komin fyri at vera og verða ein fastur táttur í ferðaskránni fyri Eysturoyanna komandi summar. Á Føroyakvøldinum verður borðreitt við føroyskum mati