Gomul jól í Heiðunum halda fram í dag, og klokkan 17.30 verður jólasangur og spøl á neystaloftinum, sum Randi og Símun J. Hansen skipa fyri. Klokkan 18 verður ítriv á neystaloftinum, og tá verður klipt
Í eina heila viku hava Gomul jól í Heiðunum verið hildin í Runavík, og dagurin í dag hevur mest á skránni. Umframt tey afturvendandi tiltøkini, sum hava verið í vikuni, kemur jólaskipið til Runavíkar í [...] sigur Herbjørg H. Jøkladal. Tey, sum hava hug at hyggja gjølligari eftir skránni - Gomul jól í Heiðunum - kunnu hyggja inn á heimasíðuna www.runavik.fo Myndina hevur Randi Lamhauge Hansen tikið.
tilmæli frá gitna smiðinum Jóhannesi Olsen, á Skála, gjørdist Oliver Rasmussen nú smiðjumeistari í Heiðunum. Undir hansara veingjabreiði fekk Niclas kálvføðingina í hesum fantastiska handverki, saman við [...] at køksklokkan hjá Leu var fryst, og at hann tí var komin í tíðarvillu, tá fekk skálamaðurin í Heiðunum ikki hildið sær, og so var tann miseran beind av vegnum med alla. Niclas var við Kongshavn hendan
mammubeiggja yviri í Canada, ið hon við hvørt fortaldi okkum um, eina mostir á Bornholm og eina úti í Heiðunum, sum var so blíð og týð at vitja. Hon var jarðamóður, átti hvørki mann ella børn. Og har sluppu
torv sum øll onnur. Vit høvdu altíð fullan besetning av torvi. Hetta var á Skørunum, Mýrunum, í Heiðunum og í Nesinum (Porkerisnesi). Uppi á Skørunum var ógvuliga høgligt at fara eftir torvi. Tað komst
byrsuna frá sær, uttan at móttakarin hevur tryggjað sær bæði prógv og loyvi. Í fínasta lagi Hallur í Heiðunum er royndur skjútti og formaður í aldargamla harufelagnum, Klappjaktini, í Trongisvági og hann tekur [...] okkum ímóti tí, men fara at spæla við, sigur formaðurin í Klappjaktini. Kortini heldur Hallur í Heiðunum, at eisini teir í Klappjaktini áttu at fingið eitt slíkt lógaruppskot til hoyringar, so at teir [...] ætlanin um at herða vápnalógina, hevur ikki verið til viðgerðar í felagnum og tískil vil Hallur í Heiðunum ikki meta nágreiniliga um, hvørja støðu felagið hevur til smálutir í málinum. - Men vit hava einki
hava fingið motorskaða, og so fór ein bátur teimum til hjálpar. Men tá ið teir koma út móti torvheiðunum, síggja teir til sína ræðslu torvsekkir, árar og tiljar flóta á sjónum. Hetta kundi bert merkja
um, í smáttunum og í tjaldinum, sum alt er á økinum, har Gomul Jól eru í Heiðunum. Meira er at lesa um jólaumhvørvið í Heiðunum og um tey tiltøk, sum verða um hesar leiðir, í Vikublaðum, sum kemur í hvørt [...] Afturvendandi tiltakið Gomul Jól í Heiðunum setir ein serstakan dám á umhvørvið við bátahylin í Runavík. Hetta er ein hugnalig tíð, og tað eru tey, sum leggja nógva orku í at skipa hetta umhvørvið dygst [...] dygst við sjóvarmálan í Runavík so jólaligt og barnavinarligt sum til ber. Gomul Jól í Heiðunum byrja leygardagin 14. desember, tá jólakipið leggur til bryggju við bátahylin í Runavík klokkan 17. Umborð á
Kunningarstovan í Runavík frá. Tiltakið skuldi eftir ætlan verða í tjaldinum í samband við Gomul Jól í Heiðunum, men orsakað av veðrinum og teimum forsøgnum ið eru, so er tiltakið nakað broytt og eisini flutt
av krúti, men nú er tann áhugin minkaður. So, nú plagi eg at fara til nýggjársbál á kai-økinum í Heiðunum. Men, orsakað av syrgiligum umstøðum verður hetta ikki í ár. Heldur drýpa øll í kommununi høvur
