Ráðharraráðnum. Dagfinn Høybråten er nýggjur aðalskrivari í Norðurlanda Ráðharraráðnum, og tí skiftu hann og løgmaður orð um framtíðar samstarvið millum Føroyar og nýggja aðalskrivaran. - Eg nýtti høvi at [...] løgmaður. Dagfinn Høybråten hevur verið aðalskrivari í Norðurlendska Ráðharraráðnum síðani 4. mars í ár. Hann hevur bæði royndir sum politikari og embætismaður í Noregi. Á ferðini í Føroyum vitjar Dagfinn Høybråten [...] Anniku Olsen, landsstýriskvinnu í norðurlandamálum, føroysku norðurlandaráðslimirnar, NORA og Norðurlandahúsið.

samstarv við norðurlandahúsið. Sama konsert verður eisini hildin í Stóra Pakkhúsið í Vági. Per Warming er 60 ára gamal og búsitandi í keypmannahavn. Til dagliga er hann rithøvundur, men eisini fæst hann við at [...] syngja. Best kendur er hann fyri sangin, Du kom med alt det, der er dig, sum stendur í donsku háskúla sangbókini. Eisini vann hann kappingina Syng Dansk, sum varð hildin í 2003. Hann hevur útgivið egnar sangir [...] sangir á útgávuni Blues Barok, umframt at hann eisini spælur tilfar hjá Vysotskij, sum verður roknaður, sum tann russiski Bob Dylan. Johan Pirbauer, er úr Lapplandi. Tónleikurin hjá honum verður ofta sammettur

Um fáar minuttir fer ársins Faroese Music Awards av bakkastokki. Nógv fólk hava leitað sær í Norðurlandahúsið í kvøld, her tað besta av føroyska tónleikinum farna árið verður fagnað. 17 virðislønir skulu [...] kvøld eru: Páll Finnur Páll, Birita Poulsen, Silvurdrongur, Marius, Ingi Poulsen, Kári Sverrisson & Hans Jacob Kollslíð, Joe & The Shitboys, Jasmin, Teitur og VSJ. Greinar um tað nýggjasta til FMA verða

ið rakna við. Tað var stásað nógv upp unttanfyri Norðurlandahúsið í gjár, tí Sveinur frá X-factor skuldi koma; men Sebastian sat heilt róligur - hann kennur rákið. Orð og myndir: Dávur Winther

og hvat hann merkir fyri øll heimsins børn, og hvat hann merkir fyri børn í Føroyum, eisini tá ein er 13 ára gamal tannáringur. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Alice Simonsen frá Norðurlandahúsinum [...] samveru. Allan Tausen fer at syngja og spæla, eins og hann fer at greiða frá, hvussu hansara lív var sum tannáringur, og hvussu tónleikurin hevur styrkt hann. Barnabati fer at greiða frá teirra Tú & Eg ráðgeving [...] Norðurlandahúsið verður í døgunum 11. og 12. mars karmur um árligu barnarættindadagarnar, har allir skúlanæmingar í 7.flokkunum í Føroyum hittast at fáa meira kunning um ST- barnarættindasáttmálan, og

um orð, ið hann hevur smíðað, og sum nú liva á føroyinga tungu. Eisini verður borið við hann sum orðasavnara og orðabókahøvund.? Eftir ein døgurðasteðg heldur sviin Bo Almqvist fyrilestur. Hann er professari [...] Fróðskaparfelagið, Landsbókasavnið, Rithøvundafelagið og Norðurlandahúsið fyri ymsum tiltøkum, sum øll taka støði í lívi og verki Kristians. ?Hans minsta skaparverk er stórt? kallar Martin Næs sín fyrilestur [...] hevur verið millum Norðanlond, Skotland og Írland. Leygardagin hin 9. desember verður farið í Norðurlandahúsið at heiðrað Chr. Matras á triða degi. Klokkan 16 fer formaður Rithøvundafelagsins Gunnar Hoydal

Landavegin, sum var grivið út til ítróttarhøll. Hyggjuráðini vóru at flyta projektið fyri skúlan við Norðurlandahúsið út á hetta stykkið við Landavegin. Arbeitt hevur hetta seinasta árið verið við at laga projektið [...] n hevur fingið ein tanka. Og tann tankin er, at Musikkskúlin liggur best á Skálatrøð. Hetta hevur hann kunngjørt á almennari samkomu fyri tónlistaáhugaðum uttan at býráðsins mentamálanevnd ella aðrar nevndir [...] makt og vold skal tvingast saman við eini stórari konserthøll, sum skal matja sjálvan Tjóðpallin, tá hann eina ferð kemur, so er skjótt at rokna út, hvør ið verður við sviðið so. Dentur verður óivað lagdur

bersøgni bankastjórin úr Danmark kloyvir ta føroysku fjøldina. Nógv halda hann hava gjørt stóran mun, onnur halda lítið um hann. Men eitt er kortini vist: Jørn Astrup Hansen hevur havt ein týðandi leiklut [...] har nógv umrøddi bankastjórin, Jørn Astrup Hansen, er høvuðspersónur. Tí í 26. november verður Norðurlandahúsið karmur um bókaframløgu av bókini eftir Páll Holm Johannesen. - Jørn Astrup Hansen er bæði virdur

nú við nýggjari fløgu. Brandur hevur seinastu tíðini búð í Svøríki, har hann hevur gjørt nógv um seg á tónleikapallinum. Nú er hann í Føroyum, og fer í samband við nýggju fløguna, at hava tríggjar útgáv [...] desember. 30. desember verður útgávukonsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði og í januar bjóðar Norðurlandahúsið til útgávukonsert við Brandi Enni. Eisini fer Brandur at framføra til ársins Planet Awards,

Thomsen. Tað er gjørt við íblástri frá bandaðum samrøðum og dagbókum hjá Ernst F. Thomsen, sála. Hann var skipari á føroyskari slupp undir 2. veraldarbardaga. - Eg helt tað vera áhugavert at gera eina [...] og bandaðum samrøðum, var, at sama um korini vóru hørð, var maðurin so eyðmjúkur. Fyri meg stendur hann fyri eina tíð, sum umboðar tí eldru føroysku mentanina, og eg helt tað vera spennandi at royna at [...] juni klokkan 19.30 í Norðurlandahúsinum. Atgongumerki fáast á nlh.fo ella við at ringja til Norðurlandahúsið. Koreografi: Jóna K. Thomsen Dansarar: Katrin Gunnarsdóttir, Thordis Schramm og Jóna K. Thomsen