Vit kláraðu okkum á valinum, tí veitsla nú á hospitalinum, her sita vit saman við gleði og gaman, við ársroyndarlok. Tí veitsla fer fram nú á hesum stað, við sjúkrasystrum og læknum á rað, við smílandi [...] Havn og býr í Havn. Hesar vanta á myndini: Edit Møller (Jacobsen) úr Vági, býr í Keypmannahavn, Ella Hammer (f. Olsen) úr Vági, býr á Tvøroyri. Gnippa Nólsoy, sum er við á myndini, byrjaði at læra til s [...] tær hava, vit greiða nú frá, um bert her í tolni tit lýða á, Kristianna úr Klaksvík, á pleygiheim starvs sítt, væl umtókt hon er. Kristvør og Ella á ovaru gongd, tilsamans hava gingið eina øðiliga longd,

gjørd­ist hann skipari umborð á Finni Fríða, men hann var ikki meira enn 22 ár, tá ið hann fyrstu ferð stóð á brúnni á Tróndi í Gøtu. - Vit hava altíð havt gott fólk umborð á skipunum – og í landi, og soleiðis [...] tá ið teir gjørdust eitt sindur eldri, vóru teir nógv umborð á skip­i­num í frítíðini. Tá ið annar teirra ikki er tøk­ur sum skipari umborð á Finni Fríða, tekur Arni Hansen, sum er pápi André, við. Arni [...] útbúgvin skips­førari og hevur seinastu tvey árini verið fastur skipari í skifti við André Hansen um­borð á einum av okkara nýggj­astu pelagisku skipum, Finni Fríða. André er eisini 27 ára gamal og útbúgvin skipari

H. C. Müller, sýsl­u­maður, 1818-1897, tók í sínari tíð nógvar myndir. Á fleiri av myndunum síggjast ferð­a­mannaskip hjá DFDS á vágni, 1982-1910, tí er ikki ó­hugs­andi, at útlendingar við ferð­a­man [...] Jo­hansen kem­ur so­leiðis fram til, nær mynd­in er tikin: - Tað er eftir at bygt er upp í húsini á Dunga í 1893, men fyri tað, at fimleikarhøllin hjá Realskúlanum varð bygd í 1897, og áðrenn Skibsted í [...] Munkastovuna út ímóti Skinnaraskeri. Hús­a­rað­ið fremst á myndini eru nið­astu húsini vestan fyri Trónd­ar­gøtu og niðan fyri Dr. Jac­ob­sen­s­gøtu. Á henda hátt fer hann gjøgn­um allar myndirnar í bókini

verður á ólavsøku í ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum [...] Gretchen Reinert, Ingeborg Krog, Per (Peter) Lava Hansen, Aase Werner Hansen, Niclas Mikkelsen (á Dunga), Hildebrandur Olsen (Kunoy), Elieser Nolsøe, Jóannes Rubeksen, Otto Jensen (Kollafjørður), Johannes [...] sum eiga myndir frá hesum tíðarskeiði, um at ringja til sín á tel. 316024 ella 226024. Myndirnar kunnu eisini latast inn ”navnmerktar” í Wrangler Shop í N. Finsensgøtu 23 (tel. 314710). Realskúlaflokkur

hvalbingar vóru, tó utt­an at vita av hvørjum øðrum, á veg av Tvøroyri til Hvalbiar, tá ódnarveðrið brast á. Annar, Thomas Pauli Thom­sen, Palli á Brekkuni, úr Nesi, bar ikki boð í bý, men hin, Jóan Jacob [...] dugdi væl at skyna á veðri og tók fyrilit fyri umstøðunum, so fiskurin loypt­ist ongantíð. Hann lat tey ikki breiða á svartari hellu í skarpari sól. Hann brúkti barometrið og roðan á luft­ini at meta seg [...] Høgna á Dunganum. Hann var slektaður úr Funningi. Tað vóru tveir brøður, Høgni Pet­er­sen og Peter Petersen, Pet­ur í Hoygarðshúsi, sum vit róptu. Hann giftist inn har, meðan Høgni giftist inn á Dunga. Eg

kvinnuliðið úr KÍ mátti um vikuskiftið lúta fyri B36. Havnarfelagið vann 1-0 við máli frá Maluni á Dunga, og harvið eru tær nú nýtt oddalið í bestu kvinnudeildini. Aðra staðni kring landið spældu AB og

fyrr. Maja Maja á Reyni er dóttir Malvinu f. Mohr, fødd í Hoyvík 11. august 1851. Malvina giftist við Jens Eg­holm (1851-1912), sum var skó­mak­ari og búði úti á Reyni í Havn. Mal­vi­na doyði 21. juli 1923 [...] Hann var nak­að javngamal við Gimma og Jak­ku. Tað var ein stórur munur á Norð­ra­dal og Sund, og hesin var at á Sundi slapst á flot, tí tað var kyrru­pláss, meðan tað sjáldan var atleggjandi í Norðradali [...] áhugaverda frá­søgn um føroyingar, sum vóru á stórhvalaveiðu í Suðuríshavinim af­tan­á kríggið. Tá var tað Louis sum var umboðsmaður í Føroyum. Sein­ni gjørdist hann stjóri á Lands­hand­linum. Eftirkomarar hjá

varð innlagdur á Sanatoriið. Her lá hann í eitt ár. Tuberklarnir komu í ryggin, hann mátti á einum sinni liggja 10 mánaðir út í eitt á einum bretti. Hetta hevur verið hart. Hann fór síðan á háskúla fyri [...] Alvilda arbeiddi fyrst á posthúsinum í Sørvági. Síðan var hon sjey ár á skrivstovuni hjá Dánjal Norðuri í Stovu. Seinni fór hon til Danmark á húsarhaldsskúla, og arbeiddi fýra ár á skrivstovu í Danmark, [...] ferð merktu vit, at okkurt tungt hekk á línuni, men tað rørdist ikki. Tá ið tað kemur upp er hetta ein heilt stórur kalvi. Eg dróg so á borðið, tók í undirkjaftin á honum. Tá fór hann at bresta. Eg hevði

nevna vilja - her tú tænti Regni á - Hvør sum vil, hann man tað skilja, avgjørd lagna tín varð tá. Her tú møtti sveini unga, knýttu tit her ástarbond. Festu seinni búgv á Dunga ríkt vælsignað av Guds hond. [...] Lotið undan tók at rørast, settu segl og sigldu kát. Saltfiskin tit eisin´ greiddu vaskaður á Stóraskerð. Á Oyruna tit út hann breiddu, slíkur dagur strævin er. Øksnagjógv við Typpafossi - hesi støð ei [...] tíni bjørt sum vín. Trúgvin man tær uppihalda hvønn ein dag, ja hvørja stund. Á tann Gud sum øllum valdar, javnt tú leitar á hans fund. Tú til hann oss lærdi venda hug og sál í bøn til hann. So vit øll

av Skála inn higar. Lagt var upp á Stóraskeri. Síðani var fiskurin vaskaður í Víkará, haðani hann varð førdur inn á sandin og borin niðan á oyruna. Har var hann breiddur á vatnrøtt stik at turka. Men longu [...] longu, tá hon hevði fingið prestsins hond á høvur, fór hon út at tæna. Hon tænti í fleiri støðum m.ø á Skipanesi, í Kirkjubø og á Toftum. Á tí ítróttarliga økinum hevur hon eisini gjørt vart við seg. Fyri [...] vígur tey. Tey keypa húsini hjá ommu og abba Jens. Húsini verða nevnd á Dunga. Og har býr hon enn. Hansina sigur, at tá hon hyggur aftur á tað heila, er hon sera væl nøgd við lívið. Og kanska kemur hetta lutvíst