Hendrik Old, tingmaður, stendur fast við mótmæli sítt móti ætlaða tingfundinum sunnudagin á ólavsøku. ? Tað kemur ikki upp á tal, at eg møti til tingfundin ella skrúðgonguna á ólavsøku, sigur Hendrik Old [...] ur fellur á ein sunnudag. Tí hevur Hendrik Old skyldu at møta til tingfundin sunnudagin 29. juli, eins og hann hevur skyldu at møta til aðrar tingfundir. Men Hendrik Old fer ikki á tingfund. ? Vit hava [...] kortini hava teir ráð at skifta skip fimta og sætta hvørt ár og eru peningarliga sera væl fyri, sigur Hendrik Old.

? Hendrik Old hevur tikið eina persónliga avgerð, sum hann sjálvur má taka ábyrgd av. Hann er fólkavaldur tingmaður, og eg havi ikki mandat at revsa hann fyri ikki at møta. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard [...] verður sett á ólavsøku, av tí, at setanin í ár fellur á ein sunnudag. Jóannes Eidesgaard vísir á, at Hendrik Old hevur tikið avgerð í einum máli, sum ikki kann metast sum eitt politiskt mál. Og tí kann ikki [...] hann stríðir móti tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum. Men í viðtali við Sosialin leygardagin royndi Hendrik Old at gera avgerðina politiska. Hann segði tá soleiðis við Sosialin: »Fyri meg er hetta málið ikki

At Hendrik Old, tingmaður, sýtir fyri at møta, tá tingið verður sett á ólavsøku, kann gerast ein trupulleiki hjá Jóannes Eidesgaard. Hendrik Old brýtur tingskipanina við ikki at møta til tingfundin á ólavsøku [...] Finnbogi Ísakson heldur, at Hendrik Old bæði brýtur stýrisskipanina og tingskipanina, tá hann sýtir fyri at møta á tingfundi ólavsøkudag Eftir hansara fatan brýtur Hendrik Old stýrisskipanina, tá hann [...] sýtir fyri at møta til ein tingfund, sum er ásettur við lóg í stýrisskipanini. Og harafturat brýtur Hendrik Old tingaskipanina við at vera ólýðin boðunum frá tingformanninum. ? Eg havi sent út fundarboðini

út í bók. Anfinn Kallsberg, løgmaður, er verji fyri víkingafundin, og Arne Thorsteinsson, Jóhan Hendrik Wither Poulsen, Símun V. Arge og Turið Sigurðardóttir standa fyri fyrireikingunum.

við í skrúgonguni og til guðstænastuna, av tí at talan er um eina kirkjuliga handling, sigur Hendrik Old. Hendrik Old sigur seg hava kannað eftir, hvussu ofta ólavsøkudagur er fallin á ein sunnudag, meðan [...] ólavsøkudag, hóast fleiri hava mótmælt, at tingið skal byrja arbeiðsárið ein sunnudag. Og tingmaðurin, Hendrik Old, sum alment hevur boðað frá, at hann hvørki fór at vera við til skrúðgonguna ella sjálvan tingfundin [...] Og tá hevur hann verið við til skrúðgonuna, men tingið er ikki sett fyrr enn dagin eftir. Hóast Hendrik Old nú ætlar sær at vera við í skrúðgonguni, fara tríggir tingmenn kortini at vanta í raðnum. Jógvan

tikin á bóli, tá hesir upplýstu ?minibýirnar? lógu fyri teimum á havinum. Skiparin henda túrin, Hendrik Hammer, útihýsir ikki møguleikanum, at Norrøna komandi túrarnar fer at velja siglingarleiðina millum

Tvíspor, ung 1. Kolbrún Teitur Fossáberg Óli Johan Láberg Havn 34,3 2. Linsa Øssur Andreasen Jóhan Hendrik Davidsen Miðvági 35,6 3. Drós Sigtór Lützen Sigtór Lützen Syðradali 35,7 Trav 1. Stígandi Heri Dahl

umboðsmaðurin hjá oljufelagnum Anadarko, Johan Mortensen, settur á uppgávuna. Hann vendi sær til Jóhan Hendrik Winther Poulsen at finna eitt hóskandi navn. Og haðani er hugskotið um dvørgin Sindra komið. Eitt

eftir øllum at døma verður talan um ein spennandi dyst. Vágamenn hava seinastu vikurnar havt Jógvan Hendrik Haraldsen og Per Joensen við á liðnum, og væntandi verða teir báðir millum teir fyrstu ellivu leygardagin

Tvøroyri, 58 ár 6. august Kim Hanusson, ættaður úr Leynum, búsitandi í Havn, 81 ár 7. august Joen Hendrik Zachariasen, Sørvágur, 64 ár.