indiánar, sum eru vápnaðir við boga og ørvi, hava tikið ræðið á nøkrum stórum bóndagørðum har suðuri í Brasil. Talsmaðurin hjá brasilsku indiánunum, Adao Irapiuta, sigur, at indiánarnir vilja hava sína egnu [...] Nú vilja eftirkomararnir hava jørðina aftur. Teir hvítu stórbøndurnir leggja indiánarnar undir harðskap. Teir siga, at indiánarnir hava dripið nógv húsdjór hjá bøndrunum, og teir krevja, at løgreglan

aldum sílum til ES er minkaður burtur í at kalla einki. Í januar útfluttu norðmenn 41 tons av sílum til ES-marknaðin. Í sama mánað í fjør var nøgdin 600 tons. Í september í fjør legði ES 20 prosent revsitoll [...] ætlaðu søluna í teimum báðum feløgunum. Statoil almannakunngjørdi í gjár úrslitið í 2003. Tað vísti 48,9 milliardir nmorskar krónur í avlopi fyri skatt, og tað var heili 13 prosent meiri enn í 2002. Nettoúrslitið [...] drukkið í meira lagi. Blóðroyndin vísti, at hon hevði 2,0 promillu av alkoholi í blóðinum. Mest loyvda markið í USA í sambandi við bilkoyring er 0,8 promillu. Diana Ross var ikki hjástødd, tá rætturin í Tucson

vilja vit tað? Í seinasta nummari av Samvirke (feb. 2004) er áhugaverd grein um lítla landið Butan í Himalayafjøllunum. Kongurin í Butan verður endurgivin fyri at hava sagt á eini ráðstevnu í Seoul um framtíðar [...] Óli Wolles, næstformaður í Javna ??????????????????????????? Trolmenn brúka í summ-um førum rist í trolinum fyri at skilja tað frá, sum teir ikki skulu brúka. Á læknaliga økinum tykist gongdin eisini vera [...] frammi í fjølmiðlunum, at við nýggjum kanningarháttum er tað munandi lættari at kanna, um eitt fostur hevur Downs syndrom - eisini kallað mongolisma. Í seinastu "læknin hevur orðið" send-ingini í SvF 12

eftir ferð var tað í valstríðnum haft á loftið, og nærum í hvørjari valsending í Útvarpinum ringdi Elin Vang inn og segði valevnunum frá, hvussu mong fólk sótu við óviðgjørdum heilaskaða, í hesum føri apopleksi [...] landsstýrismaðurin í almennamálum hevði spælt hasard við viðurskiftunum hjá teim brekaðu. Nú hoyrdu vit í SvF herfyri, í sendingini "Ikki pláss fyri Martu", at formaðurin fyri felagnum DAMP í Føroyum segði [...] stjala myndina í einum valkjaki, tá er okkurt spinnandi galið í samfelagnum. Neyvan er tað tí, at valevni og greinskrivarar ikki vita, hvussu viðurskiftini hjá teimum brekaðu og teimum gomlu eru í Føroyum -

mergin í øllum samfeløgum í øllum heimsins londum, segði Irene Khan, aðalskrivari í Amnesty International, tá ið heimsumfatandi átakið varð sett í gongd á tíðindafundi í London tann 5. mars. Bæði í friðartíð [...] kvinnunum í vanda fyri harðskapi. Í ov nógvum londum eru kvinnur fangaðar í fátækradømi, sum hevur harðskap við sær. Ov ofta geva siðir og samfelagsskipan monnum ræði á lívi og kroppi hjá kvinnum. Í ov nógvum [...] og meiðslaðar, og rætturin at liva verður í mongum førum noktaður teimum. Í minsta lagi ein av hvørjum trimum kvinnum í heiminum eru fyri álvarsligum harðskapi í teirra lívi. Amnesty International heitti

sari tilveru í dag. Eg kenni upprunan til skaðiliga ávirkan í pedagogik, psykologi, psykiatri, hevur innan fyri uppaling og frálæru og undirvísing ið eg áður havi umrøtt í lesarabrøvum í bløðunum! Eg havi [...] ófriðarligu avdúka í dag! Tað er gott at kunna økja neyðuga innlit, forstáilsi, tilvitan í øllum tørva at síggja samanhangandi heildarskipan og støðuna, og hvat gongur fyri seg aftan gardinur í dag! [...] Birgir Hansen Ps. Íverksetari í føroyskum bløðum ??????????????????????????? Eg eri sannførdur um at genteknologiin er upprunin til klovning av djórum og menniskju á fosturstøði í skapar grundarlagið, fyri

m hjá ST-mannarættindanevndini, sum er í Geneve í hesum døgum. Har hevur sveitsiski uttanríkisráðharrin, Michaline Calmy-Rey, tikið stig til at sameina kvinnur í leiðandi politiskum størvum til at virka [...] Hon vísir á, at í teimum ríku londunum doyggja fleiri kvinnur av harðskapi enn av krabbameini og í ferðsluvanlukkum. Tær 24 kvinnurnar, sum hava skipað bólkin ímóti harðskapi, eru ráðharar í fleiri londum [...] virka ímóti harðskapinum ímóti kvinnum. -Vit kunnu ikki góðtaka harðskap ímóti kvinnum, og her tosa vit bæði um neyðtøku, umskering, fátækradømi, sálarligan ágang, handil við kvinnum og skøkjulevna, sigur

Gunnvá Haldansen. Í nevndini í Kvinnuhúsgrunninum sita Turið Debes Hentze, Brynhild Danielsen og Judith Johannesen. 117 limir eru í Kvinnuhúsfelagnum. Av hesum hava 41 arbeitt sum sjálvbodnar í vaktarskipanini [...] upplivað antin sálarligan harð-skap, likamligan harðskap ella bæði. Í meðal gista á hvørjum ári 15,8 kvinnur og 14,9 børn á Kreppumiðstøðini. Áheitaninar til Kvinnuhúsið eru í meðal 376,2 um árið. Tilsamans [...] Arbeiðið í Kvinnuhúsinum er grundað á sjálvboðið arbeiði. Sjálvbodnu vaktirnar eru virknar í meðal 2-3 ár. Ein jøvn útskifting fer fram, tí hava vit altíð tørv á nýggjum vaktum. Hevur tú hug at luttaka í hesum

hann sipaði til, var eingin í iva um, at orðini vóru ein ávaring til palestinska leiðaran Yasser Arafat. Nú tekur Sharon ávaringina uppaftur. Við blaðið Yedioth Ahranoth í gjár segði hann, at hann kann [...] Palestinski samráðingarleiðarin, Saeb Erekat, ivast ikki í, at Ísrael veruliga umhugsar at beina fyri Arafat. - Hóttanin er álvarssom, og eg eri vísur, í, at Arafat, forseti, verður avrættaður, segði Saeb Erekat [...] til lógloysi og harðskap og at gera enda á teimum palestinsku sjálvsstýrismyndugleikunum fyri at kunna vísa á, at palestinar hava einki veruligt umboð. Samstundis vísir ein meiningakanning í Ísrael, at umleið

eitt av ferðafólkunum noyddist at fara í land í Danmark orsakað av skaða, viðkomandi fekk av harðskapi umborð. Talan er ikki um áðurnevnda mann, sum fekk ein alboga í andlitið. Heldur ikki hetta hevur tað [...] ferðafólkunum var uttanborðs á túrinum. Talan var um eina unga gentu, sum datt av einum dekki í erva og endaði í einum bjargingarbáti, sum hekk á einum lægri dekki á skipinum. Ætlanin var at fáa váttað ella [...] til vikuskiftið fyri, at næmingar í framhaldsdeildunum skulu til roynd. Royndirnar byrjaðu mánamorgunin. Men av givnum orsøkum fingu vit heldur ikki ta viðmerkingina. Í hesum sambandi hevur Sosialurin spurt