Investment Market (AIM) á London Stock Exchange. Samstundis seldi felagið fyri 15 miljónir bretsk pund í nýggjum partabrøvum. Felagið gjørdist sostatt sum fyrsta føroyska felag nakrantíð alment tøkt fyri [...] íleggjarar á einum altjóða partabrævamarknaði, og fyrsta føroyska felagið, sum á henda hátt kundi útvega fígging til virksemi í frálandavinnuni. Felagið hevur í dag eitt marknaðar-virði uppá umleið kr. 365 mill [...] bæði í Havn og í Aberdeen. Samleikin er ógvuliga føroyskur, meginparturin av starvsfólkunum eru føroyingar, Føroyar eru kjarnuøkið hjá felagnum, felagið hevur 25% í tveimum leitiloyvum í føroyskum øki,

nýggja føroyska felagið sín fyrsta túr, og nú vit skriva 3. oktober flýgur felagið framvegis og tað ætla teir eisini at gera framyvir. Eisini eftir, at søgurnar herfyri vóru frammi um, at felagið ætlaði at tveita [...] E.Simonsen frá. - Og tað merkir í stuttum, at inntøkurnar økjast, staðfestir Jóhan. Charter sum føroyskur vinnuvegur Serliga hetta við chartertúrum er nakað FaroeJet hevur satsað nógv uppá. Hetta tí, at

yvirlýsingum frá fakfeløgum, ið hava víst sín fullan stuðul til Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar í samband við verkfallið, ið felagið hevur lýst, eftir at lønarsamráðingarnar við Lønardeildina hjá [...] í lag við Fíggjarmálaráðið. Óluva í Gong, forkvinna í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, fegnast um stuðulin, ið felagið hevur fingið frá øðrum fakfeløgum í dag, men vísir samstundis á, at tey øll [...] Fíggjarmálaráðnum frá, at verkfallið verður víðkað hósdagin, so at tað eisini umfatar allar sjúkrarøktarfrøðingar á B7.

til viðgerar. Tey seks fakfeløgini eru Føroya Lærarafelag, Føroya Pedagogfelag, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Starvsmannafelagið, Akademikarafelag Føroya og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Tey fegnast

Kann tað veruliga bera til, at ein føroyskur fiskiskipari skal kunna revsast, tí landsstýrið gevur honum skeivar upplýsingar? Hetta er ein spurningur, sum Skipara- og Navigatørfelagnum vil hava greiði [...] landsstýrinum, sigur Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara og Navigatørfelagnum. Hann sigur, at felagið tí stevndi við kravi um, at landsstýrið viðurkendi, at tað hevði givið skiparanum skeivar upplýsingar

huga, tá ið onnur feløg við tílíkum nøvnum er um at røða, t.d. Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Felagið Føroyskir Sálarfrøðingar, Felagið føroyskir fiskimenn uttanlands, Føroyskir Fysioterapeutar,

eitt miðalgott lið til at vera eitt av teimum bestu í Føroyum við nógvum góðum ungum spælarum, sum felagið sjálvt hevur uppalt. Hann er góður spælari, men er eisini stak góður sum venjari. Og Ion Geolgau [...] føroyameistari hjá monnum uttan at hava nakran útlendskan spælara á liðnum, og venjarin var eisini føroyskur. ? Um Hans Guðmundsson ella Jacob Jónsson verður mansvardur, dettur alt sundur hjá H71 og Kyndli

skipafelagið Eimskip, sum eisini siglir til Bretlands, hevur hinvegin økt um flutningskapacitetin. Felagið hevur sett tvey størri og skjótari skip á rutuna. Svavar Ottosson, stjóri á Eimskip í Føroyum, sigur [...] útgjørt til bingjuflutning. »Tað kunnu vit ikki brúka,« sigur Páll Gregersen, »tí tað er eingin føroyskur útflytari, sum fyllir eina heila bingju við feskum fløkum.« Verri tænasta Hóast stjórin á Skipafelagnum

teimum dómarum, sum døma í superliguni. Sum dømi um hetta nevndi hann júst dystin, sum vit høvdu sæð felagið spælt móti AB, og har Todi beint eftir dystin segði dómarin var ein skandala. Júst við hesum dysti [...] eiga at krevja stig á heimavølli móti Sveis og Slovenia. Ert tú sostatt av teirri sannføring, at føroyskur á ein hátt er komin á eitt vegamót, soleiðis at vit ikki longur bert eru glaðir amatørar, sum vóna

at hesin skal verja málið hjá meistarunum komandi árið. 12. juli Jákup Mikkelsen tosar við norska felagið, Molde, og møguleiki tykist vera fyri einum sáttmála. Samstundis venur Christian Høgni Jacobsen við [...] varð álvarsliga skaddur stutt undan Oyl, men sum kortini gjørdist stóri sigursharrin, heldur at føroyskur fimleikur kann mennast nógv meira, um umstøðurnar verða betraðar. 20. juli Statoil kring Føroyar