handilslívi, ið ber brá av býarøki”. Gøtan er ein knappan kilometur, har eru 50 grundstykki planeraði til handlar. Éin handil er komin, so tað er at taka í so rivan til, tá sagt verður, at har er “handilslív [...] nøkur skilagóð ætlan er fyri framman. Um býráði ikki broytir hugsan viðvíkjandi Karlamagnusarbreyt, eru vit stórliga bangin fyri, at hetta stóra øki kemur at liggja óbygt í nógv Harrans ár framyvir. Undirritaðu [...] íbúðar tørvurin í Tórshavnar kommunu nøktast fleiri ár fram. Samstundis sleppa vit undan, at Karlamagnusarbreyt liggur í órøkt. Vit vilja somuleiðis heita á umsitingina at koma við einum nýggjum uppskoti fyri

broytingarnar eru ætlaðar okkara skúlaskipan, so at ungdómurin frameftir verður skúlaður í, hvussu tey skulu arbeiða innan fyri almennu umsitingina. Við at seta so nógvar forðingar, verða vit noydd at laga [...] eftir broytingunum. Tað er ein margháttlig støða, sum okkara ungdómur er komin í, tí tey sleppa ikki at arbeiða, tá tey einaferð eru liðug við fólka- ella miðnámsskúlan, tí tey lúka ikki treytirnar fyri at [...] eina eyka rokning upp á nógvar túsund krónur fyri koyrikort, um Løgtingið hevði samtykt uppskotið. Vit hava fólka- og miðnámsskúla, hvørs endamál er at skúla okkara ungdóm, so at hann kann gagnnýta sín

vóru og eru tær somu. – Vit eru góðir til at halda veitslutalur um samstarv í Norðuratlantshavi, men tá tað kemur til stykkis, so eru vit ikki so vælviljandi kortini. Og hetta er ein gátt vit mugu koma [...] tað er nakað vit mugu virða. Men vit skulu hava sjálvstýri í størstan mun, og vit skulu klára okkum sjálvi bæði polit­iskt og búskaparliga. Sum lond á jøvnum føti mugu vit samstarva, men vit mugu út av donsku [...] Danmark eru meira aggressivar, harðligar og fast­læstar. Í Grønlandi eru vit gingin burtur frá hes­um aggresivitetinum, sum merkti okkum í 60-unum og 70-unum og fram til heimastýrið. Í dag eru vit meira

og stavum, tølum og spølum, har børnini sita og hugsavna seg um ávíst. Av tí at børnini eru saman allan dagin, eru góðir møguleikar at spæla frítt og at mennast á tí økinum eisini. Ynskiligt er sjálvsagt [...] “Nonnu­skúlin hevur verið ein skúli í býnum í 80 ár – og hann er komin fyri at vera”. Hetta gleðir sjálvsagt okkum foreldur almikið, tí vit halda avgjørt, at Sankta Frans Skúli er eitt gott, stimbrandi tilboð [...] Í forskúl­anum arbeiða fólk við drúgvum royndum á økinum, náms­frøðingar og lærarar. Hóast børnini eru býtt upp í tveir flokkar, er nógv samstarv flokkanna millum. At hava ein forskúla, ið byggir á siðvenju

og stavum, tølum og spølum, har børnini sita og hugsavna seg um ávíst. Av tí at børnini eru saman allan dagin, eru góðir møguleikar at spæla frítt og at mennast á tí økinum eisini. Ynskiligt er sjálvsagt [...] “Nonnuskúlin hevur verið ein skúli í býnum í 80 ár – og hann er komin fyri at vera”. Hetta gleðir sjálvsagt okkum foreldur almikið, tí vit halda avgjørt, at Sankta Frans Skúli er eitt gott, stimbrandi tilboð [...] Í forskúlanum arbeiða fólk við drúgvum royndum á økinum, námsfrøðingar og lærarar. Hóast børnini eru býtt upp í tveir flokkar, er nógv samstarv flokkanna millum. At hava ein forskúla, ið byggir á siðvenju

kvinnurnar í aldursbólkinum 50-69 ár, og sum eru umfataðar av tilboðnum um regluliga kanning fyri bróstkrabba, verða boðsendar í fýra umførum, soleiðis at tey eru komin runt um tvey ár - og so verður byrjað av [...] Føroyum ímillum 50 og 69 ár, skulu fáa tilboð um at kanna bróstini regluliga fyri krabbamein. Tilsamans eru 5700 kvinnur í hesum aldursbólkinum í farna mánað mánað varð fyrsti bólkurin av kvinnum boðsendar til [...] teimum 829 kvinnunum, sum vórðu boðsendar til kanningar, vóru tað tilsamans 674, sum tóku av. Tað eru 81 prosent. Annars verður sagt, at skal nøkur nytta av álvara fáast burtur úr regluligum kanningum

Føroyum til New York. Tað sigur Birgir Nielsen, sum er stjóri í felagnum. – Vit hava arbeitt við málinum í eitt hálvt ár og eru komin væl á leið, sigur Birgir Nielsen. Talan er um eitt Boeing 757 farmaflogfar [...] nýggja flogfelagnum og eigur meirilutan. Hinir partaeigararnir eru stigtakararnir Hans Meinhard á Høgabóli og Heðin Krett, sum báðir eru flogskiparar og sum flúgva farmaflogfør í Bahrain, Andrew Djurhuus [...] farmaflogfar, sum tekur ímillum 30 og 35 tons av farmi. Birgir Nielsen sigur, at ætlanirnar eru tær somu, sum tær vóru frá byrjan. Flogfarið skal flúgva við laksi frá Bakkafrost til New York fimm ferðir um vikuna

steðga tí kreppu, sum er undir uppsigling. Men gongd er komin á almenna orðaskifti, og støðan verður umrødd innan sum uttan fyri samgonguna. Vit eru við at líta sannleikanum í eyguni. Í kvøld verður almennur [...] møguleikar nevniliga at innføra bústaðarskatt og at avtaka rentustuðulin – uppskot, ið eru eins væl meint og tey eru politiskt ómøgulig. Talan er um halgineyt í føroyskum politikki, og ikki er sannlíkt, [...] Búskaparráðið nevnir atgerðarmøguleikar til tess at fáa javnvág í landskassaraksturin. Fortreytirnar eru ikki mjúkar, nevniliga antin at skerja útreiðslurnar ella at økja um skattainntøkurnar - harðir valkostir

sum kanska kundi vinna 2. deild. Kaga vit eftir støðutalvuni, so eru tekin í sól og mána um, at teir í B71 eru komnir ikki so lítið ávegis. Fyri fyrstu ferð í ár eru teir komir á ovasta plássið í 2. deild [...] Runavík. Onkrir av stuðlunum ? t.d. Finn Baldvinsson og Sørin Petersen ? eru farnir burtur, og skaðar og leikbann á besta liðnum eru altíð serliga mein fyri næstbesta liðið, sum má lata besta fólkið uppeftir [...] høvdu ein annan stóran møguleika, men bólturin rann frá Jóan Peturi Clementsen, eftir at hann var komin inn um Meinhard Joensen í KÍ málinum. Seinna umfarið royndi KÍ at leggja trýst á fyri at javna. Teir

víðarigangandi útbúgvingum uttanlands eru væl komin. Freistirnar til nógvar útbúgvingar nærkast, um tú hevur hug at fara undir lestur eftir summarfrítíðina. ? Tí hava vit í forleingilsi av »Markleys Útbúgving« [...] at greiða frá um ymsu útbúgvingarnar, meðan tey eru heima í jólafrí, sigur Altjóða Skrivstovan í tíðindaskrivi. Nakrir (4-5) føroyingar, sum allir eru undir útbúgving uttanlands, fara m.a. at greiá frá [...] umsóknina, fíggjarviðurskifti og onnur praktisk viðurskifti í hesum sambandi. Tey som fara at taka lut eru: Eiler Fagraklett, 24 ár, fra Kollafjørður, lisið 2 1/2 ár - BA (Hons.) Advertising and Marketing á