ímóti Haloswen Town, og teir taptu 3-1. Coventry kom á odda, men misti so takið á dystinum. Claus Bech Jørgensen hevði ein gyltan kjans at skora, tá ið støðan var 2-1, men hann misnýtti góða tilboðið.

Danska 1. deildarfelagið váttar, at tað hevur verið í sambandi við Toda, men at onnur feløg eisini eru áhugað í honum. - Tað passar, at eg havi tosað eitt sindur við Toda, men eg haldi, at hann hevur brúk [...] Nicolai Kaas-Heilmann, stjóri í HIK, við bold.dk.HIK hoyrir heima í Hellerup og liggur niðarliga í donsku 1. deild.

Miðskeiðis í 1. hálvleiki var málleysur javnleikur. Talan hevur ikki verið um upplagdar málmøguleikar. FH er neyvan áhugað í at leypa á við nógvum fólki. Teir eru frá fyrra dystinum á odda 4-1. Liðið hjá

eisini stólparnar í parti við sær, segði Chelsea-venjarin, Jose Mourinho eftir dystin, sum endaði 1-1.

Christian Lamhauge Holst og liðfelagarnir í Lyngby hava truplan dyst á skránni í donsku 1. deild um vikuskiftið. Lyngby liggur á odda í deildini, og sunnudagin sleppa teir veruliga at royna seg, tá ið [...] donsku Tipstænastuni er AGF eisini favorittur til at vinna dystin. Vinnur AGF dystin, gevur tað pengar 1.95 ferðir aftur, meðan sigur til Lyngby gevur 3.05 í odds.

vann mánanáttina US Open. Federer spældi finalu ímóti amerikanaranum Andy Roddick, og Federer vann 3-1. Fyrsta settið vann Federer sannførandi, men so svaraði Roddick aftur í øðrum setti og vann 6-4. Triðja [...] Triðja settið var javnt, men Federer vann at enda 7-5, og so setti hann eitt ordans punktum við 6-1 í fjórða settinum. 23.000 áskoðarar vóru til finlauna, har 25 ára gamli Roger Federer enn einaferð vísti

Flakatrolarin Skálaberg landaði 1.000 tons av kongafiski á Havnarfjørðinum í Íslandi. Tað er størsta botnfiskalast, sum er komin upp á land har. Arbeiðið at landa Skálaberg byrjaði í fríggjadagin, og tað [...] tað fer at taka fýra dagar at fáa øll tey umleið 1.000 tons upp úr lastini, skrivar íslendska heimasíðan skip.is. Hjá Eimskipum á Havnarfjørðinum siga tey, at veiðan hjá Skálabergi fyllir 43 ella 44 av

Írlandi. Dysturin á Kypros endaði við 5- 2 sigri til heimaliðið. Írland legði betur fyri og kom á odda 1-0, men so gjørdi Michaelis Konstantinou hattrick. Írland trýsti fyri at koma afturíaftur, men Kypros [...] kontramál afturat, og so var Írland eyðmýkt. Kypros tapti fyrsta dystin í hesi EM-undankapping heili 6-1 ímóti Slovakia, men hesaferð var tað Írland, sum varð bukað.

í gjárkvøldi sín fyrsta dyst, eftir at hann var atvoldin til reyða kortið, sum Wayne Rooney fekk í 1/4-finaluni í HM millum Ongland og Portugal. Hetta hendi, tá Manchester United vitjaði hjá Oxford í [...] á vøllin. Líka legði ungi portugisin tí hetta. Hann skeyt nevnliga tvey av málunum hjá United og 4-1 sigrinum, og tá hann varð skiftur út, fekk hann stórar klappsalvur frá reyðu áskoðarunum.

KÍ, og tað gjørdist til tryggan 6-1 sigur til VB/TB. Samastundis kláraði næsti kappingarneytin hjá VB/TB ikki at vinna sín dyst. NSÍ spældi ímóti B36, og B36 vann 4-1. Harvið er tað vist, at VB/TB hevur