Nú hitt almenna yvirtekur Smyril Line, verður boðað frá, at Norrøna skal gevast at sigla til Noregs og Skotlands. Frameftir skal skipið einans sigla beinleiðis til Íslands umvegis Havnina, heldur enn at [...] búleikast her frá mánadegi til mikudag, meðan skipið fór til Noregs, og norðmenn, svenskarar og onnur, ið komu yvir Bergen, noyddust at bíða her á heimferðini frá fríggjadegi til mánadag, meðan skipið var [...] heilt til Íslands. Tað skal verða nýggi boðskapurin! Í øðrum lagi skulu tey, sum kortini fara til Íslands, fáast at steðga á í Føroyum – antin á út- ella heimferðini - meðan Norrøna ger eykatúrin til Danmarkar

sammen med Framtaksgrunnurin til at kontrollere 59 pct. af aktiekapitalen i P/F Smyril Line, og landsstyret har med en aktionæraftale med Framtaksgrunnurin sikret sig retten til at udpege et flertal af b [...] útlendskar hendur. Lover lagtinget ikke her at holde Norröna flydende og at fastholde ejerskabet til P/F Smyril Line på færøske hænder? Det må overraske, at Vinnunevndin i sin betænkning af 7. november 2008 [...] en påtager landsstyret sig efter Búskaparráðiðs bedste opfattelse et hovedaktionæransvar for P/F Smyril Line. Et sådant ansvar er ikke reguleret i aktieselskabsloven. Ansvaret er af moralsk, og politisk

Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi, heitir Norðoya Sjálvstýrisfelag á tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. Við hesum hevði [...] felagnum, Smyril Line. Høvuðskommunan í Norðuroyggjum, Klaksvík, er eitt øki í landinum, sum í løtuni hevur stóran tørv á at verða styrkt. Vinnulívið í Klaksvík hevur tørv á beinleiðis atgongd til av- og [...] tilfeingisvinnuna eru døpur. Eisini verður víst til, at Norðhavnin er ein veðurgóð havn, sum kann tryggja skipi og ferðafólki reglusemi. Við at gera Norðhavnina til fast atløgupláss hjá Norrønu, gerast møgueikarnir

af de dyre billetpriser, er det ikke dyrere at flyve, hvis man lejer en billig bil. 2 færger som "Smyril" (færgen mellem Tórshavn og Suðuroy) ville være mere økonomisk og driftsikker. Den ene kunne sejle [...] motoren stoppede, var den lige ved at kæntre. (ifølge et besætningsmedlem) Den er alt for højt bygget til at klare de ofte stærke storme i Nordatlanten.

um at gera íløguna í Smyril Line til eitt íkast til útjaðaran. Eisini kann hetta skapa størri reglusemi í rutusiglingina hjá Norrønu Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi [...] tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. - Við hesum hevði íløgan hjá landskassanum gjørt størst gagn bæði hjá landinum og Smyril Line. Høvuðskommunan í Norðuroyggjum [...] Sjálvstýrið í Norðoyggum. Felagið vísir á, at vinnulívið í Klaksvík hevur tørv á beinleiðis atgongd til av- og áskiping, og tað er einki meira enn rímiligt, at Norðuroyggjar fáa sín part av ágóðanum av gjøldum

sigur Óli Hammer, stovnari og fyrrverandi stjóri í Smyril Line, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Hóast hetta ikki er fyrstu ferð, at Smyril Line kemur til tað almenna eftir pengum, heldur Óli Hammer, at [...] -Landsstýrið hevur verið partaeigari í Smyril Line frá fyrsta degi av, og tað er rætt av tí almenna at seta pengar í aftur nú, sigur Óli Hammer, fyrrverandi stjóri -Tá siglingin byrjaði í 1975, var hon [...] hon almenn, og landsstýrið var við 20 prosentum partaeigari frá fyrsta degi í Smyril Line, tá tað var stovnað í 1983. At landsstýrið nú kemur inn við 25 prosentum, er gott, tí frá byrjan vildu vit hava teir

ikki minka um ferðafólkatalið, og at vit skulu minnast til, at ferðavinnan er ein vinna, har útlendingurin leggur pening eftir til landið. - Smyril Line hevur nú avgjørt at broyta ferðaætlanina soleiðis [...] Hóast tey flestu av teimum, sum vórðu kallað inn til fíggjarnevnina og vinnunevndina í gjár vendu tumlunum niðureftir mótvegis bjargingarætlanini fyri Smyril Line, so hevði Gistingarhús- og Matstovufelagið [...] uppbygging í fleiri ár, við til at fáa ferðafólk hendavegin, og vónandi verða ruturnar tiknar uppaftur seinni, sigur felagið. Felagið sigur eisini, at um løgtingið setur pengar í Smyril Line, so fegnast tey um

a fyri Smyril Line. Edmund Joensen og Magni Laksáfoss úr Sambandsflokkinum atkvøddu ímóti Av teimum 20 samgongutingfólkunum atkvøddu sekstan fyri uppskotinum um at lata landsstýrið seta upp til 30 milliónir [...] milliónir krónur í nýggjum partapeningi í Smyril Line. Aksel Johannesen úr Javnaðarflokkinum atkvøddi blankt við aðru viðgerð, men atkvøddi fyri við triðju viðgerð. Edmund Joensen og Magni Laksáfoss úr S

Smyril Line hevur mist pengar av at lata Norrønu sigla upp á Bergen Nú siglingin hjá Norrønu skal umskipast, gevst skipið at sigla til Bergen. Enn er ikki heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men [...] men helst verður tað beint eftir nýggjár, tá Norrøna fer í dokk. Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line, sigur við Bergens Tidende, at felagið hevur gjørt av at gevast við at sigla upp á Noreg, tí tað loysior [...] loysior seg ikki fíggjarliga. -Vit mugu tíverri staðfesta, at vit hava ikki forvunnið pengar av at sigla til Noregs, sigur stjórin. -Vit hava mist pengar av at sigla hagar, leggur hann afturat. Peter S. Holm

feldi uppskotið hjá landsstýrinum, so fór Smyril Line í gjaldsstegð mánadagin, og Norrøna hevði verið løgd, tá hon kom til Bergens í morgin. Stjórin í Smyril Line, Petur S. Holm segði við útvarpið, at [...] samtykt við 15 atkvøðum fyri, 14 ímóti og eini blankari. Málið fór síðani til 3. viðgerð, har eingin tók orðið, so málið fór beinleiðis til atkvøðugreiðslu og var tá samtykt við 16 atkvøðum fyri og 14 atkvøðum [...] atkvøðum fyri og 14 ímóti samtykti løgtingið um trýtíðina í nátt uppskotið hjá landsstýrinum um at veita Smyril Line 30 milliónir í nýggjum partapeningi Eftir drúgva viðgerð í gjár, í gjárkvøldið og í nátt samtykti