samkomuhús í lítlari bygd Á jólum í fjør varð nýggja Kappróðrarneystið í Árnafirði tikið í nýtslu. Og einaferð í framtíðini fer bygdin at rúma einum væl útgjørdum bygdarhúsið. Mong spyrja helst, um ein so lítil [...] langt – ella so stutt – hjá bygdarfelagnum í Árnafirði. Ein langur vegur fyri eitt so lítið felag. Hóast hesar umstøður, tykist einki kunna steðga felagnum í at røkka endamáli sínum: At útvega heimbygdini [...] at spakin varð settur í fyri nýggja bygdarhúsinum, vónaðu øll at nú fór dreymurin at gerast veruleiki. Men hvat?: Myndugleikarnir ynsktu bygdarhúsið flutt á annað stað í Árnafirði! - Eg tori einki at siga

av sær, ið teir fyrr í ár vóru fyri, tá teir vitjaðu í Vestmanna. Ta ferðina vann VÍF tepurt við bert einum máli.  Í Faktaboks: Dystir um vikuskiftið Hondbóltur Sunset-kappingin Dagur Klokkan Dystir 01.12 [...] stigatalvuni er sera stinna verjan og so ikki minst besti málverjin í Atlantic Airways kappingini, Marian Cirloganescu. Í Marian hevur StÍF ein framúrskarandi skansa, ið til tíðir, ikki er til at skora ímóti [...] endurfinna flótandi álopsspælið, ið fyrr í kappingini hevði lyft teir upp á tindin, ella um Kyndil hinvegin megnar at gera sær dælt av, at Neistaliðið er sært í løtuni. Hjá Neistanum verður vónað, at Ingi

Dahl vísir okkum runt. Kl. 13.00 eta vit døgurða í Sjókafeini í Runavík. Aftaná vitja vit jólastovuna í Orkis og í skímingini hyggja vit eftir jólaprýði í Æðuvík. Møguleiki verður eisini at »shoppa« eftir [...] 3. des. kl. 19.30 í KFUK. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 2. des. í KFUK: Adventsveitsla. Inngangur við Hanusi Simonsen presti. Kristiliga sangkórið syngur. Mánadagin 3. des. kl. 15 í KFUK: Seinna­part [...] Jólahugni verður í Samljóð leygarkvøldið 1. des. kl. 19. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Demokratia í Skálavík Mánakvøldið 3. des kl 20.00 skipar Demokratia fyri almennum fundi í Kelduni í Skálavík. Laura

var neyvan dagur at vit ikki vóru inni og vitjaðu. Omman og abbin búðu í einum parti av húsinum, so har í húsinum vóru altíð nógv børn. Vit føldu okkum altíð vælkomin. Salli hevur verið og er ein sera virkin [...] og best at fiska. Ùtróðurin í Ravn Stóroy royndi hann eisini við »Fiskakletti«, sum systursonur hansara, Sommer Winther var formaður á. Tað tíðina tá skopuningar róðu út í Ravnsoynni var nakað serligt [...] Grønlands. Og komu so aftur um heystið, so vakrir sum svanar siglandi inn í havnina. Jú, hesir føroyskt bygdu bátar, sum nú fækkast í tali, eru eitt sera føroyskt handverk, sum vit politikarar eiga at vísa

seinast og yvir øllum er týdningurin av, at vit fáa ein nýggjan og hóskandi kommunubyggnað í oynni! So vónandi verða allar virknar og vælviljaðar kreftir í oynni samlaðar nú, so vit eru fullbrynjaði til framtíðina [...] mannað, at ungfólk í menning alast upp her, og tá nú umstøðurnar gerast til, at hesi kunnu koma aftur/verða verandi eftir lokna útbúgving, so er bæði gleði og útlit fyri ljósari framtíð, eins og onnur fara [...] hendir ikki av sær sjálvari. Tað standa stórar avbjóðingar fyri framman hjá okkara politikarum her í oynni. Eitt er at fáa sjálvt arbeiðið gjørt, men líka so týdningarmikið er, at oyggin er brynjað til

mett at vera ein avgreiðsluspurningur, tá ið málið nú er samtykt. Hestoy knýtast upp í Upprunaliga lá í kortunum, at tunnilin skal gerast suðuri í Skopunarfirði og koma upp í Traðardali í Sandoy. Men [...] Dagurin í gjár var ein stórur dagur fyri sandoyingar og summi siga eisini at tað var ein fagnaðardagur fyri allar Føroyar. Í gjár samtykti Løgtingið nevniliga at nú skal farast undir at gera undirsjóvartunnil [...] upp í Hestoy. Eisini Suðuroy upp í Ein kostnyttukanning vísir, at tað loysir seg ikki at gera tunnilin og tí leggur vinnunevndin hjá Løgtinginum dent á, at Sandoyartunnilin skal vera fyrsta stig í eini

siga, at partabrøvini eru ikki dýrari í dag, enn tey vóru fyri 3 árum síðani. Heldur er tað øvut, tí virðisøkingarnar í nógvum førum hava verið størri enn hækkingarnar í partabrævakursunum. Samstundis sum [...] sein­astu fimm vikurnar á keyp­skálanum í Reykjavík (ICEX). Í Atlantic Petroleum kost­aði eitt partabræv 24. ok­tober 1600 krónur, men 4. desember kostaði tað 1812. Hetta er ein hækking á 13,25 %. Tað mesta sum [...] vísitalið lækkaði heili 22,6 % eftir bara einum degi. Tað er størsta lækking upp á ein dag í USA nakrantíð, og verð­ur hesin dagur róptur Black Monday. Eingin hevur enn kunnað greitt frá, hví tað gekk so galið

Vágur - (broyting) Ungdómsmøti verður í BETANIA, Porkeri kl. 22. Missiónshúsið í Vági Barna- og familjumøti í Missiónshúsinum í Vági sunnudagin kl. 17.00. Betania í Porkeri Leygarkvøldið kl. 20 Møti við [...] Danielsen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 10. des. kl. 15 í KFUK: Seinnapartssamkoman við Heina Petersen og Theodor Hansen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyir børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið [...] jólahald, borðhald verður kl. 17. Tilmelding í seinasta lagi mánadagin 17. des. í tilhaldinum tlf. 459091. Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera

tað ikki ein heyggjur, er tað ein steinur. Er tað ikki ein steinur, er tað hóttanir um sakarmál fyri ov lítið gjald fyri lendið. Tað sær næstan soleiðis út, at Dalstunnilin skal ganga sum ein hestaskógvur [...] Landsverk og tey sum ávirkan hava: "Gevist við at mótarbeiða Dalstunnilinum, tí hvør dagur við verandi støðu, er ein dagur í ótta". [...] Nógv er hent, men vit í Dali sita spyrjandi. Vegurin í Dalsbergi er verri enn nakrantíð. Summastaðni í leysum lofti og aðrastaðni fullur av gróti. Tvær reisur er nevnivert av peningi sett av til Dalstunnilin

Jólagudstænasta í Valg­menigheden í Odense 25. desember kl. 15 verður jólaguðstænasta við føroysk­um degni í Valg­menig­heds­kirken í Odense. Eftir guðs­tænastuna verður bjóðað til ein kaffimunn og køkur [...] Sunnudagsskúlin er í kirkjutíð kl. 12 í kirkjukjallaranum. Vegna konsert í kirkjuni er møti sunnukvøldið flutt til kl. 18.30. Á skránni er hugnakvøld við jólasangum og øðrum. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin [...] hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður í Missións­húsinum í Porkeri sunnu­kvøldið kl. 18 við Árna og Ásbjørg Kjærbæk. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið