trýsti á veganeti í Havn, um ein tunnil yvirhøvur kemur. Okkurt má í øllum førum gerast. Fyri kortum, varð ein tílík skipan sett í verk, í London. Orsøkin er tann, at trýstið á vegirnar í London er alt ov [...] virkir í Eysturoynni tá gerast kappingarførð við virki í høvusstaðnum (og øvugt). Hann nevnir eisini hvussu gott tað er fyri umhvørvið. T.d kunnu fólk, sum búgva í Eysturoy og hava sítt dagliga yrki í Havn [...] verri. Spyr bara barnafamiljur í Tórshavnar komunu, um hvussu trupult tað er at koma frá húsum á morgni. Tað krevur nógva tíð, orku og tol, at fáa børnini í barnagarð og skúla, fyri síðani sjálvi at stríða

Giljanesi:Næmingarnir í Miðvágs- Sandavágs Skúla savnaðaðust fríggjamorgunin í fimleikarhøllini í skúlanum á Giljanesi at kvøða Leivskvæðið, sum tey hava havt fyri í føroyskum í vetur. Hetta er afturvendandi [...] eitt føroyskt kvøði, tey hava lært. Í fjør var tað Seyðamaðurin á Sondum, sum mestsum hoyrir við til barnalærdómin í Vágum. Gamalt er, at dansitíðin endar á føstulávint. Í føstu verður ikki farið upp á gólv [...] ikki óvanligt at dansa føroyskan dans í privatum veitslum so sum brúdleypi, hóast tað er í føstu. Á Giljanesi tóku tey saman og dansaðu Leivskvæðið, sum tey hava lært í vetur. Tað var ein av lærarunum, Hervør

30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491

lívs skelk í dimmalættingini. Tað hevði verið øgiligt, um onkur lá eftirá vegna mítt sjáldsama morgunlook. Taki so hjartaliga synd í foreldrunum sum, um morgnarnar, noyðast at koyra børnini í vøggustovu [...] frættist, at í Tórshavnar Kommunu eru 9.039 akfør, sum trilla javnt og samt kring býin. Her er alt frá prutlum til bussar. Av hesum eru 6.603 persónbilar. Ei undur í, at tað er trongligt. Giti, at í minsta lagi [...] ganga, tí vit í roynd og veru elska at ganga? Jú. Eg havi funnið útav at brúka skølingar! Ja. Flenn tú bara. Teir gomlu vistu, hvat teir gjørdu, tá teir brúktu skølingar í hálu fjøruni og í bjørgunum. Smoyggi

óhappið hendi. - Eg havi koyrt í nøkur ár nú, og babba í yvir 20 ár, men ongantíð hava vit tikið í har áður, sigur Hans Jon undrandi á málinum. Tað er ein vissur vandi í at koyra gjøgnum báðar tunlarnar [...] hvussu dyrabarari last hann koyrir við hvønn dag. Hann koyrir skúlabørn í framhaldsdeildini til Klaksvíkar í skúla. Tað eru fleiri børn í hvørjari av teimum trimum bygdunum norðanfyri tunlarnar. Tað svarar [...] tekur í, men bangin fyri tí, tað eri eg kortini ikki. So hevði eg ikki kunnað koyrt. Tað er ein partur av at koyra buss her í Norðoyggjum, sigur hann. Hann sigur eisini, at hann ofta hevur tikið í tunnilsloftið

hugnakvøldið í Vestmanna skal lýsast stutt, so kann ikki annað sigast enn, at 130 konur flentu í kíki alt kvøldið. Lagt varð upp til eitt av teimum heilt góðu hugnakvøldunum í miðhøllini í Vestmanna skúla. Borðini [...] flennir so hjartaliga samstundis. Afturvendandi Bindiklubbakonurnar í Vestmanna hava hits einaferð fyrr, men tá var tað so gott sum bara í Vestmanna. Hesuferð vóru konur úr Havn og úr Kvívík eisini við. Og [...] kann fara at verða eitt afturvendandi tiltak. Vit hava í øllum førum longu fingið fleiri áheitanir um at skipa fyri onkrum líkandi aftur longu í heyst, men nú fáa vit at síggja, sigur Erla Olsen at enda

Føroya mánadagin í seinastu viku og gongur í Tekniska skúla. Hann fegnaðist um heiðurin at gerast kattakongur hjá teimum elstu børnunum. Onkur av teimum undanfarnu árunum, hevur ongin næmingur í framhaldsdeildini [...] gullheiðursmerki og ein stóran posa av bomm. Øll børnini fingu annars ein pakka av bomm í part fyri teirra luttøku í tiltakinum. Tey vaksnu hugnaðu sær við einum kaffimunni, meðan børnini slóu tunnurnar [...] Vinningarnir vórðu latnir av ymsum stuðlum, umframt, at limir í hornorkestrinum høvdu latið teirra part. Tíðin er farin frá at bomm verður fylt í tunnurnar, tí royndir hava eisini víst, at tað verður alt ov

vórðu tey stillað upp í flokkum, og síðani dansaðu tey føroyskan dans. Áðrenn kattakongarnir skuldu finnast, fingu børnini okkurt leskiligt frá skúlanum. Nærum allir næmingarnir vóru í grýluklæðum, og fleiri [...] verið í gongd hjá teimum ymsu. Lagið var ógvuliga gott, og hugnaðu børn og lærarar sær óført. Sjálvt um veðrið ikki var av tí allarbesta, so skuldu tunnurnar nokk fáast av vegnum ? tað søgdu børnini í øllum [...] Føstalávintsmánadagur var í gjár, og hetta varð eisini hátíðarhildið á rættan hátt á skúlunum kring landið. Á Argjum vóru eini 300 grýluklødd børn og vaksin farin at ganga túr mánamorgunin. Soleiðis fingu

læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1962. Eftir tað var hann lærari í Fuglafirði frá 1962-66. Síðan 1966 hevur hann verið lærari við Hvalvíkar Skúla. Hann hevur eisini tikið skeið í føroyskum á Fróðskaparsetri [...] Fyrstilærarin við Hvalvíkar Skúla, Sjúrður Ferjá, er farin frá sum lærari. Sjúrður, sum í dag er 62 ára gamal, er føddur og uppvaksin við Gjógv. Hann er sonur Jógvan Sofus Ferjá, f. Joensen, og Kristinu [...] i Føroya. Frá 1. januar 1977 til 31. desember 1984 sat hann í Hvalvíkar bygdar-ráð, tey fyrstu fýra árini sum formaður. Sjúrður hevur týtt barnabókina "Víki víkingur" eftir Runar Jonsson.

Regin gekk í skúla og tók millumskúlaprógv í Havn. Longu sum 16 ára gamal fór hann at arbeiða í Sjóvinnubankanum, og bankamaður var hann í mong ár. Í 1955 sendi táverandi stjórin í Sjóvinnubankanum, Rasmus [...] men tók við sum stjóri í Marr & Co, umframt at hann hevur havt fleiri nevndarstørv, eitt nú í Landsbankanum, Ídnaðargrunninum, á Norðis á Eiði og í Vaðhorn. Hann er framvegis virkin í trimum teimum seinastu [...] leiðara í tí nýstovnaða Norðoya Banka, sum var Norðoya deildin av Sjóvinnubankanum. Tað starvið røkti hann, til Rasmus í 1964 sendi boð eftir honum at koma aftur til Havnar, har hann gjørdist fulltrúi í bankanum