Sosialistisk Ung og Unga Tjóðveldi skipan í felag fyri einum tvørpolitiskum 1. mai-tiltaki á Speaker's Corner í miðbýnum í Havn – eins og í fjør. Í ar verða tveir røðarar frá hvørjum ungmannafelag, og [...] tiltakinum er at fáa fólk út á gøtuna 1. mai, so hesin týðandi dagur kann fáa sín uppiborna týdning í Føroyum.

Elsti maður í Føroyum, Theodor Thomassen í Sørvági, fyllir 105 ár í dag. Theodor hevur verið sjómaður alt lívið – og hann róði út líka til hann var 99 ára gamal, tá sjónin bilaði so mikið, at hann ikki [...] uttan ein dóttir búgva í Vágum. Theodor búði einsamallur til hann fylti 100 ár. Síðani tá hevur hann búð hjá dótrini Elisu, har hann enn býr. Theodor er væl fyri og fylgir væl við í øllum, sum fyrifert sí

9 Annetta Cecilia Eidesgaard gjørdist nummar 35 av 151 við tíðini 07:16.0 Ferðalagið lendir í Føroyum seinni í dag. [...] tikið, og allir seks innirógvarnir eru komnir á mál til C.R.A.S.H – B heimsmeistarakappingina í inniróðri í Boston. Úrslitini hjá føroysku innirógvarunum gjørdustt hesi: Hjalmar Joensen gjørdist nummar

Maðurin í Odense, sum seinnapartin í gjár bleiv álopin, er føroyingur. Sambært danska Ekstrablaðnum liggur maðurin í koma á sjúkrahúsi í Odense. Støðan er einki broytt, og hann er framvegis í koma og ikki [...] lívsvanda, sigur politiið við Ekstrablaðið. Tann 59 ára gamli maðurin í Vollsmose var úti og gekk túr við hundinum hjá einum granna í gjár, tá tríggir ungir menn lupu á hann við stadionøkið hjá B1909. Politiið [...] kom fram á mannin í gjár, lógu nakrir av hansara ognarlutum eisini niðri á vegnum. Politiið á Fyn leitar framvegis eftir teimum trimum monnunum. Tann 59 ára gamli maðurin flutti úr Føroyum til Danmarkar sum

leikaraloyvi hjá yrkisleikarum skulu vera komin í rættlag, so viðkomandi kann spæla við í fremstu deildini í Føroyum. Tað veit Fótbóltssambandið at siga. Í summar letur flytingargluggin upp aftur mánadagin [...] Á midnátt í kvøld letur flytingargluggin aftur, og tá er seinasta freist leikarum við sáttmála at skifta felag Í kvøld klokkan 23:59 (hósdagin 21. mars 2013) letur flytingargluggin hjá Fótbóltssambandi [...] felag til fram ímóti endanum av kappingini. Áhugaleikari skal tó hava havt sítt leikaraloyvi í einum felagið í minst 30 dagar, áðrenn skiftast kann til annað felag.

Landssjúkrahúsinum hevur fingið eitt LiteGait - tól í gávu frá Lions felagsskapinum í Føroyum. LiteGait - tól er venjingar- og hjálpartól, sum er sera effektivt í royndunum at endurvenja gongd og serligar tr [...] siga tey á Landssjúkrahúsinum. Tey siga, at tað eru einir 8-10 sjúklingar, sum hava brúk fyri at venja í Litegait - tóli hvønn dag og tí er hetta ein sera kærkomin gáva, sum hevur stóran týdning, siga tey

leygarkvøldið konsert í Leikalund í Klaksvík. Hanus fer at spæla tónleik, sum hevur givið honum íblástur og hugtikið hann frá ungum árum. ?Leikar í lund? kallast konsertrøð, sum verður hildin í gomlu handilshúsunum [...] um úti í Klaksvík. Á konsertunum ber til at hoyra aukustiskan tónleik í autentiskum umhvørvi. Karmur um konsertirnar er elsti partur av gamla handilinum í Klaksvík frá 1838. Bygningurin húsar í dag Norðoya [...] Norðoya Fornminnasavn og Leikalund. Leikar í lund er áhugafelag sum skipar fyri ymsum tiltøkum. Fyrsta konsertin á hesi tónleikaferð verður leygarkvøldið kl. 20. Á konsertini framførir Hanus G. Johansen

dystur, so eg rokni við at áskoðararnir hava hugnað sær, staðfesti Fróði Benjaminsen. Sum oddalið í Føroyum hava gjørt síðan 2007, so tekur HB eisini ein dyst á gangin. - Vit ætla at vera verandi har frammi [...] liðskipari hjá HB, staðfestir, at seinasti dysturin hjá HB, har teir lorkaðu ein sigur burtur, lá í bakhøvdinum, so megnaði HB at vinna, og hetta fegnast liðskiparin almikið um. - Vit fóru fyri at fáa [...] taka ein dyst á gangin, og so fáa vit at síggja, hvussu langt tað ber, segði fegni Fróði Benjaminsen í gjár.

fyri bókasavnsvikuna í ár er ?Kvinnan í Norðurlondum?, og á Landsbókasavninum mánakvøldið fer Laura Joensen at lesa upp brot úr skaldsøguni Kristin Lavransdóttur eftir Sigrid Undset í føroyskari týðing. [...] Í sambandi við at tað í komandi viku er Norðurlendsk bókasavnsvika skipar Landsbókasavnið fyri almennum tiltaki mánakvøldið Tiltakið verður klokkan 19 og tað er bæði alment og ókeypis. Á skránni verður [...] skaldkonurnar, og Bergtóra Hanusardóttir fer at greiða frá, hvussu tað er at vera kvinnuligur høvundur í Føroyum. Tónleikinum hetta kvøldið fara Anna Maria Olsen, Bjarki Meitil og Rúni Eysturlíð at taka sær av

halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og Regin Vágadal, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm [...] Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar Smyrli nakað serligt, ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin [...] mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina og Suðuroy Sostatt verður hann settur í vanliga rutusigling týsdagin.