Føroya Banki triðstørstur á virðisbrævamarknaðinum í Reykjavík Ein nýggj uppgerð yvir 10 tey virðismestu feløgini á íslendska virðisbrævamarknaðinum vísir, at Føroya Banki nú hevur triðstørsta marknaðarvirðið [...] marknaðarvirðið. Í farnu viku vóru umboð fyri OMX í Reykjavík á vitjan í Føroyum. Á síni vitjan í Føroya Banka gjørdu tey vart við, at børsskrásettu føroysku fyritøkurnar nú fylla lutfalsliga nógv á íslendska

fara yvir, so fekst okkurt at gera. Vit fingu pláss á hotellinum hjá Frelsunarherinum í miðbýnum í Reykjavík, har tað var bíligt at búgva. Her búðu fleiri skopuning­ar. Vit vóru so har í nakrar dagar. Tað [...] kom onkur at sóknast eftir fólki, og tað var til eitt flakavirki á Hafna­­fjørð­inum beint við Reykja­vík. Vit fingu so arbeiði á hesum virkinum saman við áðurnevndu skopuningum. Vit vóru 10 ella 12 manns [...] størstu nøgdir av fiski, eg nakran tíð havi sæð. Tað bleiv so farið heim til Reykjavíkar. Inni á Reykjavík lá trolarin Røðull av Hafnafjørðinum. Honum væntaði fólk, og vit báðir feðgarnir fóru so við honum

oktober 1944 til Íslands at keypa fisk. Tað gekk illa í hond, men at enda fáa teir uppí lastina í Reykjavík. Skipari var Frederik Olsen úr Rituvík. Teir hildið avstað við 171 tonsum av fiski í lastini. Siglt

bólkunum í Svøríki, Kent, og í oktober framførdi hann sum eitt av høvuðsnøvnunum á Iceland Airwaves í Reykjavík. Tá Familjen framførur í Gøtu í summar vera teir tríggir á palli, harímillum hin altjóða viðurkenda

lánið. Eisini privati lærdi háskúlin í Reykjavík takkar føroyingum fyri tann stuðul, sum føroyingar altíð hava víst íslendingum, tá ið á stendur. Háskúlin í Reykjavík vil gera alt, sum stendur í hansara valdi [...] Fólk ringja av sínum eintingum inn til føroysku sendistovuna í Reykjavík, bert fyri at takka føroyingum fyri vísta samkenslu og tað vinarlag, føroyingar gjøgnum tíðina hava sýnt íslendingum. Sendistovan [...] Fjallabræður, ið er eitt rokkmannskór frá Vestfjørðunum, fer at hava konsert í Tjóðminnasavninum í Reykjavík sunndagin 30. november klokkan 16.00. Í hesum sambandi frumframføra teir eitt lag, ið teir hava

og altjóða viðurskifti. Somuleiðis var hann í mong ár adjunktur á íslendska universitetinum í Reykjavík, har hann undirvísti í altjóða politikki. Gjørdist ambassadørur Starvið í uttanríkismálaráðnum og [...] flogskipari á fyrsta flogfarinum úr Íslandi til Føroya, greiðir Albert Jónsson frá. Rutan tá var Reykjavík-Føroyar-Bergen-Keypmannahavn og sama veg heim aftur. - Vit fingu ein tímans tíð á flogvøllinum í

teir sálarsjúku í Einglum alheimsins: Vit eru öll saman á Kleppi (t.e. gamla sinnissjúkrahúsinum í Reykjavík). Tað hevði eisini verið ov gott til at vera satt. Nei, stjórnin segði: Fólkið skal gjalda. Vit

sum gjørdi vart við hendan gamla hálva skopuningin, sum hann plagdi at vitja, tá ið hann var í Reykjavík. Hetta gav hug til at fara at vitja hann á ellisheiminum, hann tá var á. Hann var tá 99 ára gamal [...] Salli í Lorvík og Vigant í Klaksvík. Oskar fer til gravar fríggjadagin kl. 13 úr Bústaðakirkjuni í Reykjavík. Oskar gjørdist ein av teimum elstu føroyingunum, og hann er ein av teimum sum grund er til at minnast

mista arbeiðsinntøku, men hetta skal kommunan gjalda óansæð, um skeiðið er í Klaksvík, Suðuroy ella Reykjavík. Eg virði fult út avgerðina hjá Klaksvíkar býráð. Eg eri eisini samdur við Gunvá við Keldu um, at

nærindis Juliane­håb í Narsarsuak. Flogið var við Flugfelag Íslands til Keypmanna­havnar um­vegis Reykjavík og Glas­gow. Men Olna hevði fingið ein slíkan hvøkk, at hon føldi seg ikki ov trygga við at flúgva [...] Pápi hennara var vanliga kallaður Kalurin. Foreldrini hjá Hans vóru Marino Gudjónsson, sum var úr Reykjavík og Anna Maria Joensen úr Klaks­vík. Tey búsett­ust fyrst í Víkunum, seinni í Dalinum í Uppsølum