árið í ár. 1.oktobur vitjaði síðsta ferðamannaskipið, Hamburg, í Tórshavn og varð harvið sett punktum fyri hesa sesongina. Í alt vóru 46 vitjanir frá ferðamannaskipum við 24.458 ferðafólkum umborð í ár. [...] skip, sum skrásettu teirra dátur í skipanina. Júst skrásetingin í ár var sjálvboðin. Framyvir verður tó krav hjá skipum, ið koma til Havnar, at skráseta teirra dátur í EPI-dátugrunnin. Úr skrásetingini [...] Visit Tórshavn í felag sett verkætlanarfólk í starv at taka sær av at samskipa økið. Hetta hevur millum annað havt við sær, at ein nýggj skipan varð sjósett í summar: Serfrøðingarnir í havnagøtum. Ser

Í kvøld klokkan 22 føroyska tíð spælir Eivør eina akustiska konsert úr stovuni hjá sær í Hafnarfirði. Eivør gav fyrr í ár út fløguna Bridges og er júst heim aftur komin av konsertferð í miðevropa. Um [...] vikuskifti spældi hon eisini útgávukonsertir í Føroyum, millum annað eina sera væl umtókta konsert í Løkshøll. Konsertin verður send beinleiðis á íslendsku Rás 2 og hoyrist her .

aftur í Danmark tann 16. juni, - komandi. Hetta vita danskir miðlar at siga frá. Tá One Direction koma til Danmarkar, so er tað júst eitt ár seinni, eftir at teir í ár vitjaðu Danmark í Parkini í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn, og har taldust mangir føroyslir fjepparar millum áhoyrararnar. Men næsta vitjanin í Danmark verður í Horsens á CASA Arena.

umborð eru eini 1100 ferðafólk. Artania, sum júst hevur verið í Bremerhaven í Týsklandi, er á veg til Reykjavíkar. Skipið skal eftir ætlan úr Føroyum longu tíðliga í kvøld. [...] Beint fyri klokkan tvey seinnapartin í dag kom ferðamannaskipið Artania á Havnina. Hetta er aðru ferð í ár, at skipið vitjar í Føroyum, tí seinast var fyri tveimum vikum síðani. Skipið er úr Týsklandi

landið. Gordon Brown hevur júst verið í Afghanistan, har hann vissaði Hamid Karzai, forseta um, at Bretland styðjar stjórnina í Kabul, og at teir bretsku hermenninir verða verandi í landinum. [...] forsætisráðharrin, Gordon Brown, ivast ikki í, at teir útlendsku hermenninir í Afghanistan fara at vinna á Taliban. Hann eggjaði samstundis fyrrverandi limum í Taliban til at styðja verandi stýri og at medvirka

dystinum lógu júst Dráttur og ÍF jøvn í oddinum í bestu kvinnudeildini, so vinnarin av hesum dystinum kundi leggja seg einsamalt á odda í meistaradeildini. Dráttur hevur tó havt takið á ÍF í ár. Tvær ferðir [...] ferðir hittust liðini í grundspælinum, og í báðum førum megnaði liðið úr Vágunum at vinna 3-2.

dystur í KÍ-høllini, har oddaliðið í bestu kvinnudeildini í hodbólti, Stjørnan, tók ímóti StÍF, sum undan dystinum lá á næstaftasa plássi. Júst hesi bæði liðini møttust eisini í næsta dystinum í hesum [...] kappingarárinum, og ta ferðina vann Stjørnan tepurt, eftir at StÍF hevði ført langt út í seinna hálvleik. Nú var tíðin komin hjá Stjørnuni at seta strandakvinnur uppá pláss.

næmingar kunnu skifta skúla í somu kommunu, tó í annað umhvørvi. Fyri kommununa er hetta eitt meiri fjøltáttað tilboð. Klaksvík fer ímóti ráki í norðurlondum Taka vit rákið í norðurlondum, so gongur Klaksvíkar [...] skúlaskapi í 17 OECD londum, umframt 7 øðrum londum. Henda kanning frá 2009 um skúlastøddir, ið vóru best egnaðar, vísti, at í Danmark var miðalskúlastøddin 340 næmingar, í Noregi 243 næmingar, í Íslandi [...] bygnaðarbroyting í Klaksvíkar skúlaverki, frá at vera tveir hampiliga stórir skúlar, til at gerast ein av størstu skúlum í danska ríkinum, fingu býráðslimir einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at

næmingar kunnu skifta skúla í somu kommunu, tó í annað umhvørvi. Fyri kommununa er hetta eitt meiri fjøltáttað tilboð. Klaksvík fer ímóti ráki í norðurlondum Taka vit rákið í norðurlondum, so gongur Klaksvíkar [...] skúlaskapi í 17 OECD londum, umframt 7 øðrum londum. Henda kanning frá 2009 um skúlastøddir, ið vóru best egnaðar, vísti, at í Danmark var miðalskúlastøddin 340 næmingar, í Noregi 243 næmingar, í Íslandi [...] bygnaðarbroyting í Klaksvíkar skúlaverki, frá at vera tveir hampiliga stórir skúlar, til at gerast ein av størstu skúlum í danska ríkinum, fingu býráðslimir einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at

NSÍ vann í gjárkvøldið sannførandi 5-1 sigur í Eysturoyaruppgerðini móti ÍF. Tað var ongantíð nakar serligur spenningur í dystinum, tí longu í hálvleikinum var NSÍ á odda 4-0. Við sigrinum eltir NSÍ oddaliðið [...] oddaliðið B36 á fyrsta plássinum, og júst tey bæði liðini skulu sunnudagin spæla oddabrak í Gundadali. Omanfyri ber til at síggja samandrátt frá dystinum, sum Jóhan Thomsen hevur tikið upp.