bilsýnini, men Akstovan ivast í, um bilfyritøkur tíma, tí eingin vinningur er í sýnunum Rættarnevndin i løgtinginum mælir til at bilsýninini hjá Akstovuni verða løgd út til privatar fyritøkur. - Vit halda [...] sigur, at vilja politikararnir tað so, fáa teir tað so. Men hann ivast stórliga í, at tað er eitt gott hugskot, og at tað ber til. - Føroyar eru eitt lítið samfelag, og ansast má eftir, at slíkt ikki gevur

nakað sum helst, soleiðis sum Ferðaráð Føroya vil vera við. »Der har ingen fra Mærsk Air i København deltaget i nogen arbejdsgruppe,« sigur hon. Hetta er lutvíst rætt, men Mærsk umboðið í Føroyum, Uni [...] ini vil hann fegin hava, at øll umtala snýr seg um filmin. Tá meinar hann við, at tað hevði verið gott, um ikki aðrar reklamur vóru at síggja, sum tóku áhugan frá sjálvum filminum. Men at tað skal liggja [...] hansara fyrsta Føroyaferð. At tað so fall saman við frumsýningin av Barbaru, varð hildið at vera eitt gott høvið til at siga frá stjóraskiftinum hjá Mærsk Air. Men tá innbjóðingarnar fóru út, vórðu eisini

funnin, v. m... Tí, eitt er sikkurt og vist, og tað burdu allir Føringar vita, sum hugsa seg væl og gott um... Og tað er at fara nú Føroyar úr felagsskabinum við Danmark áðrenn, ja;; Nú! »Ja! So stendur [...] eftir einari kreppu, tað er vist og satt...!« Vónandi stemma teir flestu føringar, eitt fyribils (N E I.) Tá tann tíðin kemur til at tað tá skal stemmast, (atkvøðast) um Føroyar skal nú loysa seg frá Danmark

verður tik­ið til. Og ja, í hesum døg­um kennast orð so ó­met­a­liga fátæk. - Og tó, í øllum tí syrg­i­liga og ófatiliga mugu vit halda áfram at seta orð á. Tosa um eitt ein­astand­andi menniskja, sum so [...] Men tú liv­ir víð­ari í okkara minnum og í tín­um elskaðu børnum, sum hava fingið so ómetaliga nógv gott frá tær. Frameftir fert tú eisini at vera partur av teirri náttúru, ið tú metti so høgt og sum var

stríðsvøllir, vit hoyra um í útvarpinum. Men Sarah er hvørki katolikkur ella protestantur. Hon er Baháí?i, og fyri henni eru ongi átrúnarlig mørk til. Tað ber ikki til hjá einum baháí?a at taka støðu til hetta [...] tað beint øvut. Um hetta stríðið prógvar nakað sum helst, so er tað nettupp, at mørk ikki bera nakað gott við sær. Og at vaksa upp mitt í tí hevur við sær, at tú ongantíð missir hugsjónina um sameining úr [...] eru baháí?ar, men tá eg var 16 ára gomul, skuldi eg sjálv velja, um eg vildi livað mítt lív sum baháí?i. Ongin hevði vent mær bakið, um eg segði nei, sigur hon. Andalig mentan Sarah ivast ikki í, at orsøkin

røkka út til nær­um hvønn borgara í land­i­num, eru í sam­svari við før­oysk­­ar mál­­regl­ur og ikki gera seg inn á sjálva mál­skip­anina. “Boks” er heldur ikki gott før­oyskt orð. Hetta snýr seg held­ur [...] , “við Míniboks” og “í Mín­a­boks”. Hetta er eitt dømi um, at tvey orð verða samanskrivað full­kom­i­liga uttan fyrilit fyri før­oysku bendingarskipanini. Á ensk­um hevði hetta borið til, og tí bend­ir

ein beinleiðis umseting av standard-reglugerðunum hjá FIFA, og so hildu tey flestu, at nú var alt gott. - Samstundis gloymdu vit tó eina rúgvu av øðrum viðurskiftum, sum vit áttu at updatera samstundis [...] vald í starvsnevndina. - Tað, sum nú er hent, er kanska keðiligt. Men hetta hevur samstundis verið gott á tann hátt, at vit nú hava víst, at vit hava ein livandi felagsskap. Fyrr hevur tað kanska verið [...] verið ein ólukka, um vit um fýra mánaðir koma til ein aðalfund, har sama stríðið framvegis stendur i ljósum loga. Men tað eru væl meira enn orð, tá feløgini við einari rødd hava sagt tykkum, at nú skulu

November Vánaligur ársdagur I Dag er det lige et Aar siden, jeg rejste til Kjøbenhavn i Haab om at blive helt rask, men hvem der endnu er meget sløj og er nødt til at ligge paa Ryggen i Sengen, det er mig. “Tað [...] jeg nede i Stuen et par Timers Tid. Spillede et parti Skak med Johs, som han selvfølgelig vant. Prøvede at spise Aftensmaden, men kastede den op igen. Dog havde jeg kun 37,3 i Feber, da jeg kom i Seng igen [...] eg var tó í sjey mánaðir har.”) Jeg var imidlertid i godt Hum­ør, thi det passede akkurat saa­ledes, at jeg fik Brev hjemme­fra til­ligemed 25 Kroner i fødsels­dags­gave, foruden en stor pakke Konfekt og

Sarpugerði. Málskjútti var miðverjin pól Jóhannus Justinussen, sum eftir hornasparksinnlegg setti bóltin i Víkinga málið. 46) 1-1 Teir eru komnir á vøllin aftur í Sarpugerði, har tað í stóru fjøldini síggjast [...] sneiddi Hans Pauli Samuelsen seg leysan, men bólturin fór við síðuna av málinum. 50) 0-1 KÍ hevur havt gott álop, sum endaði við, at eitt sindur trongdi Páll A. Klettskarð stútaði við síðuna av málinum. Ve

forrente og afdrage Beløbet med en fastsat Sum Aarlig samt at give dig Pant i Skibet og i det Beløb, som han maatte have staaende i Asssurancen. Nu ved jeg ikke, om du skulde have betænkeligheder ved at laane [...] de natur­ligvis Sikkerhed. Skibet bliver selvfølgelig forsikr­et her i den gjensidige Assurance­forening. Skibene er stegne meget i Pris det sidste Aar. Johannes Hansen (í Funningsstovu) har kjøbt en Slup [...] vilde vi have gjort det, men vi er ikke i stand til det og haaber derfor, at du vil række en Haand. Jeg haaber paa dit gunstige Svar ved første lejlighed. Vejret har i den sidste Tid været godt, og lader det