s stone í føroyskari týðing. Týðingina, ið ber heitið Harry Potter og vitramannasteinurin, hevur Gunnar Hoydal gjørt. Harry Potter og Vitramannasteinurin er ein bók, sum bregður aftur í hevdbundna frásøgn [...] fram, men er ikki fyri tann skyld fátækt ella keðiligt. Tvørturímóti. Ta føroysku týðingina hevur Gunnar Hoydal eins og nevnt gjørt. Sum heild haldi eg at henda týðingin er á heilt góðari leið, liðilig

endurgivnir í savninum »Nýbrotið í norðurlendskum bókmentum«, sum forlagið Sprotin gav út í 1994. Gunnar Hoydal hevur týtt tekstin til føroyskt. Sama frásøgukvæði er givið út á fløgu við norsku sangarinnuni

ið sum heild er merktur av hollu listsøguligu vitan hansara. William Heinesen, Bárður Jákupsson, Gunnar Hoydal og Finn Terman Frederiksen hava allir viðgjørt listina hjá Ingálvi av Reyni á hvønn sín áhugaverda

annars tey flestu árini á kriminaldeildini hjá politinum. Georg giftist Christu, dóttir Annbritt og Gunnar Hansen í Havn. Tey hava bæði verið virkin í samkomuni Ebenezer í m.a. sangkórinum. Christa og Georg

hjá politinum í Havn. Georg er giftur við Christu, f. Højgaard Hansen, úr Havn, dóttir Ann Britt og Gunnar Hansen. Christa og Georg búgva í Havn og eiga trý børn, tey eru: Gunnbjørn, Anna Helena og Bogi.

honum eftir. Millum Lothar Matthaus, Paul Scholes, Arjen Robben, Gaizka Mendieta, Roberto Carlos, Ole Gunnar Solskjær, Roberto Mancini, Gianfranco Zola og George Weah, finnur tú eisini Jákup á Borg. Les greinina

sum javnan ger skemtiteknirøðir um akutellar hendingar í fótbóltsheiminum, hevur nú eisini teknað Gunnar Nielsen. Synd at siga, at tað er brúkt nógv tíð upp á landsliðsmálverjan hjá okkum, men tey flestu

sum umboðaði Almanna- og heilsumálaráðið. Av tí at jarðarráðið eigur festið í Fámará, var eisini Gunnar Bjarnason á Jarðarráðnum við í arbeiðsbólkinum. Sjey næmingar sendir av landinum Jógvan á Lakjuni

kunning til ábyrgdararnar á ábyrgdarfundinum, tá vit so samstundis gera nakað serligt burtur úr, sigur Gunnar Nolsøe, marknaðarleiðari í Norðoya Sparikassa. Durita Holm fer at halda fyrilestur um at ferðast

eyðsýndu framtíðar landsliðsspælararnir, sum vóru við á venjingarleguni í La Manga fyrr í ár, og so Gunnar Nielsen og Jónas Þór Næs í Frem og teir uppaftur yngri Christian R. Mouritsen og Jóhan Troest Davidsen