úr Bulgariu Italiu, Grikkalandi, Fraklandi, Argentina/Kila, Kaleforniu, Australiu og Suðurafriku. Pauli Joensen, vínkennari, fer at greiða frá um vínsløgini, árgangir, dygd og spjøldur ? og um at smakka [...] spæla løg frá 60?unum og 70?unum. Siggi er ættaður av Flateyri á Vestfjørðum og var sjómaður, áðrenn hann gjørdist stangari. Atgongumerki 25 kr. Kaffistovan er opin kl. 14-24. Leygardagin 22. nov.: Jólamarknaður

gjan ? Herálvur Joensen sendimaður greiður frá. 14.10 Mpiri ? Hans Mols Mortensen, greiður frá um kórið. 14.20 Kristnastova - Niels Pauli Nónstein fer at greiða frá um virksemið hjá Kristnastovu. 14.40 [...] møguleiki til at netverka. SKRÁ 10.30 Dyrnar lata upp. 10.50 Brús, brunchbuffet og tónleikur. 11.20 Hans Petur í Brekkunum, leiðari í Føroyahúsinum greiður frá hvat húsið hevur at bjóða. 11.30 Bogi Mouritsen

Havnar Sjónleikarfelag bera fram. Framført verður á føroyskum, donskum og enskum máli. Tónleikari er Hans Pauli Tórgarð Súsanna Tórgarð, sjónleikari, leikstjórnar Fyri føroyska matinum stendur Oddvør Skarðhamar

teir, sum ikki verða við komandi ár eru Sorin Anghel, Pauli G. Hansen og helst Jónhard Frederiksberg, umframt at menn sum Arnbjørn Hansen og Hans Pauli Samuelsen eru settir í samband við onnur feløg. [...] Effo-spælarar, sáttmála fyri komandi ár hjá EB/Streymi. Teir eru Rene Tórgarð, Marni Djurhuus, Niels Pauli Danielsen, Brian Olsen, Gunnar Zachariasen, Levi Hanssen og Pætur Dam Jacobsen. Felagið hevur eisini

nevndin bjóðaði til tíðindafund. Jóan Pauli Joensen er formaður í nevndini, og hann ásannaði, at tíðin ikki stendur í stað. Tað eru nú meira enn tvey ár síðani, hann sum formaður í tí táverandi Grundlóg

17-15 til føroyingar. Serliga Jens Marni Hansen vísti, at hann kann annað enn at handfara ein gittara, og saman við Terja Rasmussen gjørdist hann toppskorari fyri føroyingar. Á føroyska liðnum leiktu umframt [...] umframt Jens Marna og Terja eisini Hilmar Joensen, Pauli Magnussen, Kristian Blak, Kristian Hansen, Leo Poulsen, Nina Hansen (kona Jens Marna) og Malan Hansen (kona Kristian). Nakað varð skift út á vegnum

skoraði átta mál, og so var tað hann, sum ferð eftir ferð spældi liðfelagarnar leysar. Pauli Mittún og Bogi Hansen skoraði fimm mál í part, og Hákun West av Teigum, Óli Mittún, Pauli Høj og Janus Dam Djurhuus [...] Ragnar Karlsson skoraðu eitt mál í part. Hinir á føroyska liðnum eru Alexandar Lacok, Baldur Gillason, Pauli Jacobsen, Bjarni í Selvindi og Sakir Tróndarson Frýdal.

Claus Meyer ein teirra. Hann fekk virðislønina fyri Norðurlendska Matsamskiftaran. Tað stuttliga er, at tá Claus Meyer var í Føroyum, royndi hann matin frá Gimburlombunum. Hann segði við Sosialin tá, at [...] at tað einasta ordiliga góða breyðið, hann hevði smakkað úr Føroyum, og sum hann var hugtikin av, var tað frá Gimburlombunum. Og nú standa bæði Gimburlombini og Claus Meyer við hvør sínari Embla-virðisløn [...] Embla-virðisløn í ár. Hesir vóru: Ein dagur á Grynnuni – Norðurlendskur matur til børn og ung, Jóan Pauli Joensen – Norðurlendski matsamskiftarin, Tarvskálvar á Gásadalsgarðinum – Norðurlendski mathandverkarin

góðveðrinum og tað fegnast hann um, tí hann er vanur at hava myndatól við sær og taka myndir av útsýninumúr kamarsvindeyganum á gistingarhúsinum, har hann heldur til. Og hann ferðast víða. Maestro Bergman [...] lut í, at hann so fegin vil vitja aftur til Føroya. Hann er hugtikin av fólkinum og trivnaðinum her. Hann minnir á, at tónleikur og náttúra er ein sterkur frymil ella formul, og tí heldur hann, at hetta [...] okkum staðfesta, at hann m.a. hevur verið í læru hjá Leonard Bernstein og Vladimir Kin, umframt á ymsum hægri lærustovnum. Hann er giftur Joan Behrens Bergman, ið er klaverleikari. Hann ferðast kring heimin

hugsast, at soleiðis fer tað at vera í fleiri dystum. Tá ið leikluturin hjá Eliasi var minni, enn hann annars hevur verið, so vóru tað aðrir, ið lyftu ábyrgdina. Eitt nú vongverjin í høgru Hákun West av [...] av Teigum, sum var toppskjútti við 11 málum og varð kosin at vera besti føroyski spælarin. Hann hevur skorað 39 mál í hesi kappingini og er higartil fimti besti málskjúttin. Í kvøld verður Slovenia mó [...] Føroyar 28 – 30 (13 – 15) Føroyar: Hákun West av Teigum 11, Óli Mittún 6, Elias Ellefsen á Skipagøtu 4, Pauli Mittún 3, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Viktor Gaini 2, Baldur Gillason 1, Janus Dam Djuhuus 1, Bjarni