til heimið. "Krókurin " er ein nýggj café, har fyrrapart á degi eru morgunbreyð á skránni og á middegi, og út á seinnapartin er møguleiki at keypa sær ein lættan bita. Navnið "2x3" kom fram av eini navnakapping [...] Nýggi handilin "2x3" var nógv vitjaður leygardagin, langar bíðirøðir vóru við kassarnar, og fólk sýndu handlinum stóran áhuga. Handilshølini eru rúmlig og innbjóðandi við stórum og fjølbroyttum vøruúrvali [...] ein stór urtagarðsdeild við livandi plantum, runnum og trøum, stórt úrval av lampum, máling og brenniovnum, ítrivsdeildin"Panduru Hobby", og sum nakað nýtt er eitt stórt øki við gávu- og prýðislutum til

sum fiskireiðskap og sjóklæði. Nýggi handilin selur navigatiónsútgerð av sløgunum Raymarine og Magellan. Teir hava avtalu við mekanikara, so um neyðugt skuldi verið við umvælingum, klára teir eisini tað, [...] fara at liggja inni við trolreiðskapi. Men línu og snellumenn kunnu fáa tað, teir hava brúk fyri, verður sagt. Nýggi handilin í Sandavági fer dagliga at hava opið frá klokkan níggju á morgni til hálvgum [...] Nýggjur skipshandil er latin upp á Hammershaimbsvegi 25 í Sandavági. Í hølunum, har Fotohjørnið fyrr helt til. Tað eru partar av handlinum hjá Hjørleifi Joensen í Miðvági, sum fluttir eru til Sandavágs

nýggi handilin gerst veruleiki. Á eystara armi á Skálafjørðinum er eisini ein annar rímiliga stórur matvøruhandil. Tað er Joma á Skála. Síðan er Kovin á Skála, sum er ein minni handil enn handilin á Høvdanum [...] strið á Strondum. Tá yvirtók Eivind Jacobsen handilin hjá Kára Hansen á Høvdanum og handilin hjá Poul Godthardi, Stranda Sentrum. Eivind avgjørdi at lata Stranda Sentrum aftur og halda fram við handlinum [...] ein stóran handil við stórum og fjølbroyttum vøruúrvali, sigur Eivind. Eini 8-10 fólk eru í dag knýtt at handlinum á Høvdanum. Hetta gevur umleið 4 fulltíðarstørv. Nær nýggi handilin á Strondum verður reistur

verður nú ein nýggjur Á-handil. Arbeiðið við at byggja nýggja handilin verður væntandi liðugt síðst í árinum, tá Á-handil nr. 11 somuleiðis letur upp. Á Argir fer at minna um Á-handilin við Sundsvegin í útsjónd

undir fyrireikingarnar seinni í ár, eru vit til reiðar, sigur Egin Høgnesen. Ikki út á bygd - enn Sum nevnt er fysti handilin í Havn og teir báðir siga, at teir ætla sær ikki at lata upp aðra staðni - enn í [...] ein stór og sera kend keta, og nú er hon eisini í Føroyum. Arbeitt í eitt ár Teir báðir hava arbeitt við ætlanini í okkurt um eitt ár og tað hevur verið tógvið stríð. ? Sportmaster kendi als einki til tann [...] vit »konsentrera« okkum um at fáa hetta upp at koyra í fyrsta umfarið, sigur Egin Høgnesen. Nýggi handilin heldur til í Lucas Debesargøtu, har barnahandilin Daddan helt til fyrr og upplatingartíðirnar eru

hagani gingið varð við faklum vestur á Sandin. Síðan hetta árið er faklagongan á hvørjum ári byrjað úti í býnum og endað vesturi á Sandinum, vesturi við sokallaða “Tríkantin”. Í 1969 keypti Nýggjársnevndin [...] í dag. Gingið varð við faklum út í bygdina, oman framvið prestagarðinum, og síðani vestur á Sandin, har stórt bál var. Nýggjárið 1965/66 byrjaði faklagongan úti í býnum, við handilin hjá Ellu Dahl, hagani [...] Føroyum nú eru væl við, og skipa fyri nýggjárshaldi.. Haldið hesaferð var nummar 50 í røðini, og nýggjársnevndin í Vági sigur m.a. soleiðis á síni heimasíðu, www.nyggjar.com, um tað søguliga við nýggjárshaldinum

skal áhaldandi byggja á okkara mál, okkara mentan og okkara siðaarv. *** Vit mugu eisini byggja á okkara mentan og virðir, tá ið vit eru við altjóða. Og nú eru vit nógv meiri við enn nakrantíð áður. Dømini [...] at spæla. Bara at fara yvir á Kósina – sum er hinumegin víkina – kom ikki upp á tal. Tá ið vit so fóru í skúla, víðkaðist heimurin. Men vit fóru framvegis ikki heilt yvir á Kósina. Øll vóru nøkulunda eins [...] villareiði. Tí hvussu sigur tú á enskum, at tú skalt keypa ”hondverkarar”? Please give me five carpenters? Eg mátti smílast, og við teknum fingu vit í felag avgreitt handilin. Eg giti, at mong kenna støðuna

serligan dent á vælferðarøkið. Hetta sæst aftur í fíggjarlógini fyri 2007, har peningur er til at seta nógv fleiri starvsfólk á sambýlum, á røktarheimum, í heimahjálpini, í stuðulsskipanum og á sjúkrahúsum [...] teir møguleikar, vit hava fingið við Hoyvíkssáttmálanum. Vit arbeiða fyri limaskapi í EFTA og fyri tættari samstarvi við ES. Fyrst í nýggja árinum fara vit at samstarva við ES um gransking og útbúgving. Vit [...] menningarsamstarv. Her hava vit knýtt sambond við viðurkendar felagsskapir sum matvørustovnin hjá ST, World Food Programme, við hjálparfelagsskapin Mercy Corps og við Heimsbankan. *** At skapanarevni og ska

fast við eina tíð, summi fella frá skjótari enn onnur, men eg rokni ikki við, at vit koma við nýggjari kolleksjón tvær ferðir um árið. Tað hava vit ikki orku til. Tí koma nýggj klæði so við og við, sigur [...] leygardag læt nýggi handilin Pau upp í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Tað eru tær báðar Anna Mortensen av Tvøroyri og Dania Danielsen úr Havn, sum eiga og reka handilin. Báðar eru tær útbúnar á handarbeiðsskúla [...] komin í framleiðsluna. Í eina tíð hava vørur teirra verið seldar í handlinum hjá Suðuroyar Ullarvirki á Áarvegnum í Havn. - Vit hava alla tíðina ætlað at stovna egnan handil. Tað er eitt stórt lop at lata

handilsvirkinum hjá Thomsen á Tvøroyri í fimti ár. Krambúðin hjá Thomsen á bryggjuøkinum á Tvøroyri er kanska ikki so nógv merkt av tíðarinnar tonn. Har var fyrr Kgl handilin og síðani krambúð. Og at trína [...] nógv sól, so komu tey aftur at breiða yvir stertin á fiskinum, tí tað var sjálvsagt veikasta staðið á fiskinum. Tá tey skuldu koma aftur, so varð ringt við eini klokku ella flagg varð koyrt upp, sigur Fríborg [...] Petersen, sum vitjaði innar á veg niðan av bryggjuni og niðan í Býráðssalin . Nógv nýta eisini fríløtur at vitja innar at og savnast til eitt prát á beinkinum í steðginum á flakavirkinum. - Alt er næstan