so siga 45,3 prosent av veljarunum, at tey høvdu valt Clinton um val var í dag, meðan 34,1 prosent høvdu valt Trump. Merkisvert er tó, at heili 20,5 prosent siga, at tey høvdu valt hvørgan. Hóast ellivu [...] Góðar fýra mánaðir áðrenn forsetavalið í USA benda veljarakanningarnar á, at Hillary Clinton, valevnið hjá demokratunum, fer at vinna ein greiðan sigur Donald Trump, valevnið hjá republikanarunum. Í nýggjastu

úrsiti var við í stóru donsku sangkappingini. - Vit vóna, at nógv fara at nýta høvi at koma til ókeypis konsertina, og vit heita á fólk um at koma í góðari tíð fyri byrjan. Konsertin er ætlað teimum, sum [...] fyri várdagar í Nes kommunu heldur fram alla hesa vikuna, og í kvøld klokkan 20 fer Jógvan Joensen at hava ókeypis konsert í ungdómshúsinum á Toftum. Jógvan Joensen er eitt nú kendur frá X-factor og hevur

lítla fipurspreinging, men haldi sjálvur longu at tað sær betri út. Tað er torført at seta dato á hvussu leingi eg komi at sita uttanfyri, men eg vóni at vera klárur til dystin móti AB, sum er um gott [...] gott og væl tvær vikur. Tískil tykist næstan púra víst, at Høgni Madsen ikki verður klárur til sunnudagin, tá B36 skal spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini móti KÍ í Klaksvík. Høgni Madsen skifti undan

kostaði teimum dýrt. Andrias Eriksen staðfestir, at gongdin er tung hjá FM-vinnarunum fyri tíðina, og arbeiðast má fyri at venda gongdini. Andrias Eriksen heldur, at KÍ-liðið arbeiddi sera hart í dag, og tað [...] løgmanssteypið. Andrias Eriksen heldur, at hóast nógvar skaðar, so møtti B36 norðuri í Klaksvík við einum liði, sum kundi geva KÍ holla mótstøðu. Andrias Eriksen heldur, at teir í B36 gera ov nógv persónlig

frá, at Rúnar Reistrup er settur sum nýggjur nevndarformaður fyri Vodafone Føroyar eftir Heiðar Guðjónsson, sum hevur verið formaður seinastu 2 árini. Nevndin metti, at tað var týdningarmikið at hava ein [...] ein føroying í formanssessinum, og avgjørdi tí at umskipa seg. Rúnar er 37 ára gamal, ættaður úr Havn og búsitandi í London, har hann starvast sum stjóri á Depop, ið er ein online sølumiðstøð á snildfonini [...] Hann hevur áður starvast sum stjóri fyri produkt-menning á Vodafone Global í London og var við til at byggja upp og selja donsku vakstrarfyritøkuna ZYB Technologies. Í nevndini fyri Vodafone sita nú Rúnar

fer hann at lesa søgu á Fróðskaparsetrinum. – Eg haldi at tørvur er á at raðfesta ungdómin soleiðis, at Havnin gerst ein veruligur lestrarbýur, har Setrið er savnað, og har tað er lættari at finna góðar

Lesandi, ið koma heim í summar og hava tørv á einum staði at miðsavna seg um lesturin, fáa nú møguleikan at leggja leiðina framvið Býarbókasavninum, har Tórshavnar kommuna hevur sett eina heila hædd av [...] einans er ætlað lesandi, og har ætlanin er, at tey kunnu lesandi í frið og náðum og arbeiða við uppgávum og lestri annars. Á síni heimasíðu skrivar kommunan, at øll lesandi, bæði tey, ið lesa uttanlands [...] og tey, ið lesa á Fróðskaparsetrinum, eru vælkomin at brúka hølini. Lestrarhúsið er opið frá 27. juni til 21. august 2016, og tað verður opið, tá ið Býarbókasavnið er opið.

avgerð um, at gamla Sambýlið á Skála skuldi nýtast sum Dagtilhald til borgarar, ið eru minnisveikir. Síðan hevur verið arbeitt miðvíst við at fremja hesa ætlan, sum hevur til endamáls at stuðla heimabúgvandi [...] hesi kunnu búgva heima longs gjørligt. Við hesum átaki vónar Økistænastan hjá Skálafjarðarsamstarvinum at menna tænastuna á demensøkinum og soleiðis stuðla uppundir heildarætlanina um eitt demensvinarligt [...] juni kl. 15.30 – 17.30, har øll eru vælkomin. Røður og tónleikur merkja skránna og klovnurin Totti fer at undirhalda børnunum.

fer nú undir at mála vegin og gongubreytina í Tórsgøtu. Tórshavnar kommuna hevur eitt ynski um at gera Tórsgøtu til eina veruliga mentanargøtu. Sum liður í hesum fer Tórshavnar kommuna nú at mála Tórsgøtu [...] Tórsgøtu og gongubreytina, til tess at bjóða borgarunum til eitt orðaskifti um býarrúmið og teir møguleikar, sum Tórsgøta kann bjóða í dag og í framtíðini. Í Tórsgøtu húsast í dag eitt nú Tjóðpallur Føroya, [...] 13-19, tá ið vegurin verður málaður og somuleiðis gongubreytin. Í eini eldri úgávu av greinini stóð, at Tórsgøta skuldi málast grøn, men her var talan um eina misskiljing.

ikki ov nógv at siga, at høllin kókaði hesa løtuna, tá borgarstjórin og fyrisitingin framførdu nýggja sangin, sum uttan iva fer at liva í minninum hjá teimum hjástøddu í nógv ár. Til ber at hoyra sangin [...] sangin við at trýsta á myndina.