verið uppløgd val at vera millum teir fyrstu ellivu í flestu av hinum feløgunum, mugu finna seg í at skula hita beinkin í Sarpugerði. Tað verður jarðarferð í Gøtu sunnudagin. Tí verður fyrsta bríkslið millum [...] vandi fyrstu ferð við Margárir í Streymnesi mikukvøldið, og Anders Post, sum er verjuspælari og eisini kann gerast styrkur á verjukendum miðvallarplássi, vandi fyrstu ferð í gjárkvøldið. Teir var báðir á [...] á dómaraseðlinum sunnudagin. Sorin Anghel noyddist av vøllinum og varð seymaður síðsta sunnudag í Klaksvík. Hann verður tøkur sunnudagin, og tað kann væl vera, at Høgni Zachariassen verður á listanum. Hann

hevur KÍ fingið fult. Einasta tapið hevur verið í Runavík, har NSÍ vann 3-1. B36 er favorittur: - Serliga síðani Fróði Benjaminsen varð fluttur aftur í miðverjuna hava vit verið sera væl skipaðir, og vit [...] tapið var á Argjum. Tað úrslitið var staðfesting av, at vit kunnu tapa ímóti øllum. Tá ið vit vóru í Klaksvík, vóru vit hepnir at megna 1-1, vísir B36 málverjin Jákup Mikkelsen á. KÍ venjarin Eyðun Klakstein [...] Orsaka av skaða hevur hann ikki vant í vikuni. Ovi Nysted er tøkur aftur, eftir at hann var skaddur síðsta sunnudag, og Kristian á Lakjuni, sum var burturstaddur í summar og nú hevur verið tvær ferðir

stór orka í at fáa sjógvin úr russiska trolaranum Olshana, sum klokkan eitt korter til átta í kvøld rendi á Flesjarnar í Tangafirði. Sambært Anni á Hædd, tilbúgvingarstjóra, so hava kavarar í kvøld staðfest [...] staðfest, at talan er um rivu í bakborði, sum er orsøk til, at sjógvur rennur inn í skipið. Ein kneysi stendur frammanfyri í bakborð, meðan tað tykist vera slætt og reint í stýriborði. Tí verður arbeitt við [...] at flyta tyngdina í skipinum yvir í stýriborð, meðan tað verður pumpað við stórari orku. Tyrla hevur flogið útgerð frá Tórshavnar kommunu umborð, og Tjaldrið og Triton eru eisini við í arbeiðnum. Tað er

- ella 90% - av Vestmenningi og Fram. Seinastu 10% eigur JFK-Trol í Klaksvík. Enn liggja ísfiskatrolararnir Nornagestur og Kolumbus í Vestmanna, og reiðarin sigur, at teir verða ikki loystir sum er. - [...] Hetta kemur ikki minst til góðar á gulllaksaveiðini í vertíðini. Hava fiska væl Reiðarin, Tummas Christophersen, letur rímiliga væl at gongdini higartil í ár. - Skipini hava fiskað fyri einar 33 miljónir [...] væntar tó, at samlaða veiðivirðið fer at tátta í besta árinum, tá vit nærkast ársskiftinum. Alt ger mun - Tað hevur verið tungt at rikið ísfiskavinnu við troli í ár, nú oljuprísurin hevur verið so ómetaliga

fortelja í skúlanum, at næmingarnir eru í Havn, í Klaksvík, í Sumba, til frisør ella á vikuskiftislegum norðanfyri. Ella við familjuni á stuttleikaferð, til dømis við Norrønu. - Men hetta er ikki í lagi, [...] til tað at ganga í skúla. - Hetta skriv verður sent tykkum, tí tað hendir alt ov ofta, at næmingar eru burtur uttan loyvi. Í onkrum flokki er tað ein rár hending, at øll eru í skúla í senn, sigur stjórin [...] Í vikuni fingu foreldrini í Hvalba eitt hvassorðað skriv frá skúlanum, um at uppmøtingin er somikið vánalig, at heim og skúli mugu taka lógvatak at rætta upp á støðuna. Skúlastjórin í Hvalba, Elsa Birgitta

, har m.a. børn hjá dagrøktum í dag eru. Á henda hátt sláa vit tvær flugur við ein smekk: Vit fáa fleiri dagrøktir, og dagrøktir, sum í dag hava egin børn á stovni ella í aðrar dagrøkt, kunna nú hava børnini [...] fimm børnum undir skúlaaldri - óasnæð aldur. Henda skipanin er roynd við góðum úrslitum í Vestmanna, Klaksvík eins og í Danmark og Noregi. Talan er ikki um eina spildurnýggja skipan, eins og áður er ført fram [...] sum onnur. Um ein dagrøkt, sum ansar egnum børnum heima, fer í annað starv, fær viðkomandi tó ikki framíhjárætt fyri egin børn til annað pláss. Í løtuni er nógv tey flestu dagrøktarbørnini undir trý ár. Hetta

Vesturbrúgv í Keypmannahavn verður væl vitjað av føroyingum, ið búgva í økinum, og annars av føroyingum, ið gera eitt rend til Danmarkar. Leiðslan í húsinum hevur júst lagt og givið út skrá fyri virksemið í húsinum [...] garnar í húsinum. Dagin eftir, tann 30. juli, verður filmspremiera í Scala og Palads av filminum hjá Katrini Ottarsdóttir Bye Bye Blue Bird. Aftaná filmin hittast fólk í Føroyahúsinum. Seinni í heyst fer [...] meðan arbeiðið fer fram í heyst. Innan verður Føroyahúsið eisini snøggað. Gólvini í kaffistovuni verða lakerað og málað, og eftir ársskiftið skulu gólvini á fyrstu hædd setast í stand. Tá ið vit fara um

StÍF snávaði í dystinum móti Stjørnuni í Klaksvík sunnudagin. Høvdu strandakvinnur vunnið við hampuliga nógvum málum, høvdu tær so at siga kunnað kallað seg føroyameistarar, men nú mugu tær bíða til l [...] áðrenn avgerðin fellur. Karin Hansen, sum vanliga stendur í málinum hjá StÍF, koykti sær fótin undir venjing fríggjakvøldið og var ikki við. Í staðin vardi Óluva Djurhuus málið hjá oddaliðnum. Fyrri hálvleikur [...] møguleikarnar í fyrra hálvleiki, men brendu ov nógv. Málverjin hjá Stjørnuni spældi eisini sera væl, sigur Paula Jacobsen úr StÍF, sum viðgongur, at tær kanska undirmettu Stjørnuna eitt sindur eisini. Í hinum

avgjørt, at fólk skuldu flyta úr húsunum í hesum grannalagnum í Fuglafirði. Fuglafjarða Kommuna segði í kvøld, at tey sum ongastaðni høvdu at fara, kundu fáa innivist í skótahúsunum. Eisini aðrastaðni hevur [...] tær undan kavanum aftur. Í Klaksvík gjørdist ein av kavaruddarunum heitur um skallan, tá hann skuldi flyta eina kavarúgvu, sum lá við vegin. Beint áðrenn hann setti skuffuna í kavan, varnaðist hann at [...] ger hvat hann kann, men tað fýkur og rýkur so skjótt í aftur, at tað næstan ikki er til nakra nyttu. Seinnapartin leygardagin fingu eini sethús í Fuglafirði sera stóran skaða, tá eitt skalvalop rakti

Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum er kunningardiskur á flogvøllinum og í Nólsoy og á Sandi eru solallað [...] ikki nógvastaðni í landinum, at ferðandi hava so góðar umstøður, sum nú eru í Vági í nýggju hølunum hjá Matmøðrafelagnum. Felagið hevur eisini ætlanir um at hava vallaraheim í Felagshúsinum í summar. Hetta [...] 2 kunningarstovur verða í Suðuroynni. Ein er á Tvøroyri frammanundan. Kunningarstovan í Vági fær so væntandi eisini helvtina av veitingini, ið fer til at reka kunningarstovu í Suðuroynni. Fyri lítlum ári