størsta møguleikan eftir væl spælt álop, men hann rakti ikki málið. So var tað, at Mads Bo Mikkelsen eftir fínt álop og neyva sending frá sera eyðsýnda Vegard Forren sendi bóltin í málið. Tá var eitt stórt [...] dygst slag hjá klaksvíkingum, sum høvdu verið omaná. Men teir fótaðu sær og hildu tørn til steðgin, og fyrstu løtuna eftir steðgin vóru teir aftur omaná, men tað eydnaðist ikki at umseta støður og møguleikar [...] ferðir spældur leysur í hinum borðinum, tá ið liðfelagarnir royndu seg við longum diagonalsendingum, men innleggini vóru ikki nóg neyv. Og meðan KÍ var omaná, skoraði Slovan Bratislava málið, sum vísti seg

afturvaldur í landstingið men kom kortini inn Hetta gjørdi eisini tað, at Oliver Effersøe ikki varð valdur í Lands­tingið aftur í 1928. Tá valdi ting­meiri­lutin Jóannes Patursson. Men kortini kom Oliver aftur [...] forsætismálaráðharra, sum segði seg hava “en betydelig Sympati for den noble Mand. Efter­haanden fik man et indtryk af Stejl­hed hos ham, men det hængte sikkert sammen med hans færøske Natur.” Formaðurin [...] “Effersøe var en stærkt indadvendt Mand, for hvem Hjemmet og hans Kære betød saa overordentligt meget. Det levede han i, og der hent­ede han sin Kraft og Glæde. Men det var ogsaa der han hentede sin store

Hun vendte sig om en sidste gang for at betragte sin barndoms by. Den lå henlagt i mørke, og der var ikke lys i nogen vinduer. Hun tog afsked med sit gamle liv, alt i mens hun følte en nagende skyld over [...] brødre i stikken. Men hun vidste, at hun ikke kunne handle anderledes, hun måtte brænde alle broer bag sig. De var jo drenge, de ville klare sig. Hun kunne mærke tårerne brænde i sine øjne, mens hun vendte Serwin [...] heimbygd síni til stórbýin í eini roynd at rista sína fortíð av sær. Skaldsøgan er skrivað á donskum, men høvundurin sjálv, 34 ára gamla Tórunn Karina Henriksen, er í allar mátar føroysk - fødd og uppvaksin

Klaksvíkar fyri lítlari løtu síðani. Arbeismennirnir hava verið í Klaksvík síðani tíðliga í morgun, men nú eru mennirnir í bólkinum komnir, og teir fara at gera ljóðroynd nú um eina løtu, greiðir Erik Biskopstø [...] Toto hava spælt í Føroyum fyrr í 1996, og tá spældu teir undir øðrum umstøðum enn í kvøld. - Teir eru for stórir til at spæla í ítróttarhøll, sum síðst og hava tørv á størri karmum, sigur Erik Biskopstø, sum

hevur verið eftirlýst síðan 9. oktober, er nú komin aftur til Danmarkar. Hesum boðar Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International Kriminalitet (SØIK) frá í dag. Hon varð í síðstu viku funnin í S [...] sjálva. Hon hevur fingið tænastumedalju frá drotningini úr silvuri fyri trúgva tænastu í sínum starvi. Men nú sær út til, at leikurin er endaður.

Eftir 4-0 ósigurin fyri FC Barcelona um vikuskiftið, so fóru gitingar í gongd um, at Real Madrid for at sekkja venjaran, Rafael Benitez. Les eisini: Real Madrid kallað til tíðindafund So bleiv ikki. [...] umstøðurnar í kongafelagnum í Madrid. Hann verður í løtuni settur í samband við Paris St-Germain, men heldur ikki her var nakað nýtt at frætta á tíðindafundinum. Sostatt vera Rafael Benitez og Cristiano

Sakaris borgar altíð fyri eini veitslu, har tú ikki sleppur undan at dansa, ikki tí at øll hini gera, men tí føturnar ikki klára at lata vera, skriva fyrireikararnir av Tórsfest, sum nú avdúkað enn eitt navn [...] heima og úti, og síðan tá eru støðug stakløg komin út, so sum Score Music, I Put on This Dress Only for You, Downer og Miley Ballad. - Á konsertum hevur Sakaris Emil Joensen altíð duga framúr væl at levera

resten av verden er dem happy for det.” Ramm, saman við málmannskempuni Erik Thorstvedt, minnist eisini aftur á betri tíðir, sum tá Noreg vann á Brasil í HM í Fraklandi í 1998. Men dagsins leikarar eru lítið

Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál, so hon dugir føroyskt. Hon er sjálv royndur yrkjari og er tí før fyri at flyta yrkingarnar yvir í enskt á professionellan hátt. Hon hevur [...] while offering an unexpected glimpse of the power of the Faroese language. This excellent translation for the first time gives a wider audience the opportunity to listen to a poetic voice from a vibrant culture

St. Anne’s Cathedral. Hetta var eisini ætlanin, men í gjár valdi Páll at hoppa frá. Les eisini: Sky Sports filmaði Klaksvíkar hornorkestur - Tað bleiv for nógvur áhugi og eg tími ikki slíkt. Tí valdi eg