heitini? Er hetta tøkkin fyri at hava stríðst okkum gjøgnum krígsárini? Ígjøgnum fimmtiárini? Og fyri at hava brotið upp úr nýggjum í sekstiárunum og hildið fram til dagin í dag? Vit hava lagt støðið til tey [...] vera ár teirra eldru. Setast skal ein arbeiðsbólkur við m.a. umboðum fyri tey eldru at gera ein eldrapolitikk við heildarætlan fyri innihaldið í tænastuni. Dentur skal leggjast á, at tænastan í størst [...] tí einstaka og við tí fyri eyga, at hin einstaki kann vera heima sum longst. Visitering til heimahjálp skal víðkast til eisini at fevna um heimavenjing, ergo- og fysioterapi, fyri at fólk kunnu vera longur
innan fyri galdandi karmar á økinum. Og tað hava tey so gjørt og sett Turið Zachariassen sum leiðari fyri sambýlinum. ? Tað er slettis ikki vist, at hon verður sitandi har, men á henda hátt vóna vit, at [...] umbúnað. ? Vit høvdu arbeitt við hesum málinum í so langa tíð tá, at tað er ótrúligt, at hann ikki visti av tí, sigur Elsba Lutzen. Fyribils eru fólk sett í starv í eldrasambýlinum undir Kráarbrekku fyri at tað [...] førum ikki hava tann neyðuga kunnleikan til at taka sær av búfólkunum, tí hesi ikki lúka treytirnar fyri at kunna búgva í einum sambýli. ? Eitt sambýli er jú eitt kollektiv, har hugsanin upprunaliga var
hvussu vit orða ein eldrapolitikk, fyri alt landið. Áliti er sera yvirskipað, við nógvum føgrum orðum og einari visjón fyri eldrapolitikkin. Visjónin fyri politikkin er • at tryggja teir karmar, sum kunnu [...] Ongin borgari skal kenna seg sum ein byrða, hvørki fyri samfelagi ella sína familju. Tað at vit taka hond um hvønn annan, skal ikki verða av neyð, men tí vit hava hug og møguleika til tað. Í dag er tað tíverri [...] hjá ST um virðileika, tí tað er ikki virðiligt fyri tey ið eru eldri, um tey kenna seg at verða ein byrða fyri sína familju. Tað er heldur ikki virðiligt fyri familjuna, at hava ringa samvitsku og kenna seg
Eldraøkið er eitt øki fyri C. Eitt øki, sum vit við góðum treysti taka á okkum fyri at gera tað, sum er neyðugt. Her er eitt stórt arbeiði at gera, so at vit kunnu tryggja menniskjum ein virðiligan aldurdóm [...] heilsuhjálparar. Tað snýr seg um menniskju, og vit skulu eisini syrgja fyri, at arbeiðsumhvørvið er gott og gevur fólki hug og orsøk til at arbeiða á eldraøkinum. Vit hava hoyrt nógv um starvsfólkatrotið á e [...] tænari men ringur harri, og má ongantíð skugga fyri menniskjaligu umsorganini, sum er so týdningarmikil fyri fólk við demensi. Vælferðartøkni kann skapa tryggleika og vera til stóra hjálp, og tað skal
borgarar – og øll onnur við – so krevur tað, at vit endurhugsa mátan, vit veita tænasturnar, mátan vit fíggja tænasturnar, og mátan vit býta tænasturnar. Vit skulu jú veita tænasturnar við nógv færri hondum [...] vera, tá vit gerast gomul. Fjølbroytt tilboð, sum eru lagað til umstøðurnar á staðnum, og sum eru natúrlig framhald av tí lívi, vit hava livað, og sum vit tí kenna okkum aftur í, vísa seg at skapa størsta [...] borgarum væl fyri og virkin í samfelagnum. Her kunnu kommunurnar veruliga gera mun við at hjálpa til við tilboðum, sum skapa møguleikar fyri, at parturin av eldri borgarum, sum eru væl fyri, verður enn
borgarar – og øll onnur við – so krevur tað, at vit endurhugsa mátan, vit veita tænasturnar, mátan vit fíggja tænasturnar, og mátan vit býta tænasturnar. Vit skulu jú veita tænasturnar við nógv færri hondum [...] vera, tá vit gerast gomul. Fjølbroytt tilboð, sum eru lagað til umstøðurnar á staðnum, og sum eru natúrlig framhald av tí lívi, vit hava livað, og sum vit tí kenna okkum aftur í, vísa seg at skapa størsta [...] borgarum væl fyri og virkin í samfelagnum. Her kunnu kommunurnar veruliga gera mun við at hjálpa til við tilboðum, sum skapa møguleikar fyri, at parturin av eldri borgarum, sum eru væl fyri, verður enn
pláss fyri batum, so vit kunnu styrkja eldraøkið. Fyrst og fremst eiga vit altíð at gera okkum greitt, at vit skylda okkara eldru góð ellisár, og tí eiga vit at raðfesta eldraøkið høgt og syrgja fyri, at [...] týdning fyri ellisárini hjá so mongum. Tey gera eitt stórt arbeiði, ið vit øll seta stóran prís uppá, og teimum eiga vit at tryggja betri karmar og fleiri tímar, umframt at vit mugu syrgja fyri, at nóg [...] og her eiga vit ikki at spara, men at gera alt tað, sum skal til. Eisini eiga vit at hava í huga tey avvarðandi, sum mangan gera eitt so stórt arbeiði sjálv fyri síni næstu, og har vilja vit fegin lyfta
er høgur, 50 ár fyri heilsuhjálparar. Á ráðstevnuni kom framm, at ætlanin er at broyta heilsuhjálparaútbúgving frá at taka 15 mðr. til 17 vikur við ástøði, uttan praktikk, fyri ófaklærd, sum arbeiða [...] 15 mðr. eftir lokna útbúgving. Hetta kann skapa trupulleikar og ónøgd hjá teimum við tí longru útbúgvingini. Eg havi royndir sum leiðari við ábyrgd fyri útbúgving innan eldraøkið undir líknandi [...] karrieruleið. Vit hava 6 ung, røsk ófaklærd starvsfólk, og 3 teirra hava valt at lesa til sjúkarøktarfrøðing. Tað gevur meining. Á ráðstevnuni varð sagt: “Tit fáa ikki kvalitet fyri discountprís”
saman eftir tørvi. Kenslan av einsemi er tíverri ikki so sjáldsom millum eldri fólk, so vit skulu skapa góðar karmar fyri samveru. Hetta økir um lívsgóðskuna. Sum heild skal størri fleksibilitetur vera í tænastunum [...] eldraøki er rætt skipað Við størstu virðing fyri okkara eldru og fyri starvsfólkunum, sum velja at arbeiða á eldraøkinum, fari eg at gera mítt fyri, at vit av sonnum kunnu vera errin av eldraøkinum í [...] sum longst, við góðum møguleikum at vera virkin saman við øðrum, um eg livi so leingi. Vit eru í dag so heppin, at vit liva longri enn fyrr. Og tí er tað meira neyðugt enn nakrantíð at finna tær røttu loysnirnar
naðinum! Fyri nógv er arbeiðið ein lívskvalitetur, sum er avgerandi fyri heilsu og sosiala lívið. Tí skal skundast undir landsmynduleikar um at fáa ásett arbeiðsførleikan sum avgerandi, fyri nær man fer [...] samskipast betri til gangs fyri borgara, starvsfólk og hin sjálvbodna! Sjálvbodna arbeiðið, sum savnar seg um at skapa lívsgleði, trivnað og innihald og felagsskap fyri tann eldra. Grundleggjandi [...] ferðast uttanfyri. Vit skulu hava húsavørðar til hvørt ellis- og røktarheim, umframt eftirlit av, um røktin og viðlíkahaldsarbeiðið er nøktandi. Vit ynskja øll tryggleikan í at vita, at tá vit eldast, so tryggjar
