eydnaðist tvørámonnum at leggja seg á odda í Sumba. Spilti møguleikin ímóti sumbingum á Skála tvær vikur frammanundan var uppi og vendi, og eingin ivaðist í, at sjálvt um sumbingar høvdu verið so óhepnir [...] næstminst ímóti. Tað boðar frá, at teir á Skála hava verið óførir at hildið tætt. Á miðvøllinum vóru fýra spælarar. Marius Joensen (hann var komin av flatlondum at hjálpa til) í høgru og Sveinur Justinussen

húski, so hava tey bara eitt lítið kamar. Tað eru fólk, sum hava búð tvey, trý og fýra inni á einum lítlum kamari í vikur, eitt nú tá ið tey eru niðri við sjúkum børnum. ? Tað er ikki lív. Tað rætta hevði

Um slakar tvær vikur verður aftur hol sett á eitt nýtt skúlaár. Tá lata dyrnar á teimum ymsu miðnámsskúlunum hurðarnar upp fyri bæði spildurnýggjum og gomlum næmingum. Á Studentaskúlanum á Kambsdali hevur [...] tað, at Havnin er meira dragandi enn eitt útjaðaraøkið. Harafturat lýsti Studentaskúlin á Kambsdali fýra størv leys, meðan tann í Hoydølum bert hevði trý. Men framvegis vóru nógv færri umsóknir til størvini

at ein myrkur vetur er við at halla. Hetta hevur higartil verið ein avbera góður vetur, og um tvær vikur hava vit longu stytsta dag, og tað fer aftur at ganga ímóti ljósari tíðum. Tað gleðir okkum at kórið [...] eisini jólunum. Hvønn sunnudag í adventini verður eitt ljós tendrað á adventskransinum inntil øll fýra lýsa, tí nú er stundin nær tá hitt stóra ljósið verður borið í heimin. - Jesus Kristus - Tann dagin

teir so koma aftur til okkum, fer bara tíðin at vísa, men tá ið vit hava verið av marknaðinum í fýra vikur, er tað ógvuliga trupult at koma upp í part aftur, serliga nú hann er so vánaligur. Vánaligt yvir

bara og bíðaði eftir festibrævinum, tó at hann alla tíðina hjálpti til á garðinum. Hann er elstur av fýra brøðrum og stóð til at festa garðin, har hann saman við pápa sínum hevur brúkt nógv tíð – fyrst sum [...] í sjeytuárunum. - Hetta var eitt hús, sum abbi mest hevði brúkt til hoyggjhús. Her kundi pápi hava fýra neyt sum mjólkaðu. Húsið varð seinni brúkt til ross, og einaferð í nítiárunum brendi húsið. Hóast [...] og tað var soleiðis eitt festi, sum langabbi Poul, Søren Müller, yvirtók. Í gomlu Kirkjubøsókn vóru fýra hagapartar, harav hesin garðurin varð róptur Kirkjubøhagi fyri Handan og var átta merkur. - Hóast

enn fimm millónum til vegagerð í ár og restin verður so til taks næsta ár, og annars fer tað at taka fýra ár at gera tunlarnar.

vera stongt í tríggjar vikur, meðan tað viðlíkahaldsarbeiðið verður fingið frá hondini, sum tað ikki ber til at gera, meðan fólk er í høllini. Í ár var tó bara stongt í tvær vikur. Í desember á hvørjum [...] vera upp á forkant skal sleppast undan akuttum brekum. Tað hevur eydnast væl. Higartil hava vit bara fýra ferðir verið noydd at steingja orsaka av tekniskum breki. Tríggjar ferðir ein dag og eina ferð í tveir [...] hálvt annað hundrað túsund. Tað vil siga, at tað higartil hava verið einastaðni millum tríggjar og fýra milliónir vitjandi, og at svimja í Gundadali er partur av gerandisdegnum hjá so nógvum. - Ein túrur

sigur komandi leiðarin. Mugu onkuntíð siga nei vegna plásstrot Fýra kømur eru, har kvinnur og í mesta lagi tvey børn kunnu gista. – Síðstu fýra árini hevur tað verið fult í Kvinnuhúsinum mest sum alla tíðina [...] starvsfólkunum í Kvinnuhúsinum. Á Kreppumiðstøðini, sum er staðið, har kvinnurnar búgva, eru pláss til fýra kvinnur og nøkur børn, men arbeiðið í Kvinnuhúsinum røkkur tó víðari enn bara at hava høli og umsorgan [...] kvinnurnar, tá ið tær fara út aftur úr Kvinuhúsinum í KFUM í Havn eftir at hava verið inni í nakrar vikur ella nakrar mánaðir. Tær fáa tó tilboð um at venda aftur, men tað eru ikki so nógvar, ið gera brúk

num Fýra dagar seinni lendu Aldrin, Armstrong og Collins á jørðini aftur. Teir lendu í Stillahavinum, eystanfyri Wake-oyggjarnar. Komnir heim til USA vóru teir settir í karantenu í tríggjar vikur. Tá tær [...] vesturheimin av fótum, tá teir sendu lítla fylgissveinin ”Sputnik” í ringrás kring jørðina. Bert fýra ár seinni gjørdist russarin, Jurij Gagarin fyrsta menniskja, sum ferðaðist úti í rúmdini. Gagarin [...] Space Center í deilríkinum, Florida tann 16. Juli. Aftaná eina ferð uppá 380.000 kilometrar, sum tekur fýra dagar, er tað stóra málið í eygsjón. Buzz Aldrin og Michael Collins gera klárt at fara umborð á ”The