avrika nakað heilt serligt í íslendskum fótbólti. Um hann megnar at skora móti ÍBV, verður hann tann fyrsti nakrantíð, sum hevur skotið mál í øllum steypadystunum, sum liðið hevur spælt í einum kappingarári [...] Grindavík 2-0, gjørdi føroyski landsliðsáleyparin eisini sína skyldu við at skora annað málið (málini hjá Leiftur komu í 84. og 87. minutti). Sostatt kann Uni, um hann eisini klárar at finna málið í finaluni [...] søguligur, tí so hevur hann skorað í øllum steypadystunum, og tað hevur eingin megnað fyrr. Sjálvur sigur Uni, at tað týdningarmesta er, at Leiftur vinnur, men tað hevði ivaleyst gjørt sigurin enn søtari

forvitnisliga úrslitið var ivaleyst tað, at tey fyrstu seksplássini í kappingini fóru til konufólk. Fyrsti maður í kappingini var Reimund Langaard, ið gjørdist nummar sjey. Mimi Steintórsdóttir er nýklaktur [...] nýklaktur løgfrøðingur, búsitandi á Velbastað. Hon er ættað úr Fuglafirði og starvast til dagligt hjá Toll og Skatt. Mimi vann kappingina, tí hon megnaði at loysa 3 sera torførar Sudokugátur innanfyri ein tíma [...] umførunum var nærum javnvág ímillum menn og kvinnir, einans tvær kvinnur vóru fleiri, enn tað vóru menn, sigur Helgi Arnþórsson, ið hevur samskipað kappingina fyri Dimmu Mimi fekk 10.000 kr. fyri sigurin, Jana

farna tingskeiði, sigur Edmund Joensen Afturat Edmundi Joensen í formansskapinum, vórðu Hergeir Nielsen, Vilhelm Johannesen og Óli Breckmann allir afturvaldir. Hergeir Nielsen er fyrsti næstformaður, Vilhelm [...] Øll 32 andlitini, sum Føroya fólk valdi á ting 20. januar, møttu á fyrsta tingfundinum. Tinglimirnir hjá Tjóðveldisflokkinum møttu øll í føroyska búnanum. Av teimum 32 tinglimunum, vóru tað bert tjóðveld

24. desember. Ádam. Eftir bíbliuni fyrsti maður (1.Mós. 2-5). Navnið er helst sett til jólaaftan sum mótsetningur til Kristus, hin annan Ádam, dagin eftir. Navnið merkir maður, menniskja, er gjørt eftir [...] ein mótsetning til tær heidnu háveturs- og sólkomuveitslurnar, sum hildnar vórðu um hetta mundið. Hjá Norðbúgvum hevur hetta svarað aftur, og tann kristna høgtíðin er komin í staðin fyri tað gamla heidna [...] í Lítluásiu. Hann livdi eina tíð í Efesus. Á oynni Patmos skrivaði hann Opinberingina. Halgisøgan sigur, at hann doyði í Róm á 90 ára føðingardegi sínum 27. desember. Joannes er grikst navn eftir tí hebráiska

Eisini í flokkinum hjá løgmanni, Fólkaflokkinum, halda tingfólk tað vera skeivt at seta tingið sunnudag. Jógvan við Keldu við Keldu er ein teirra. ? Føroyingar hava higartil hildið seg relativt væl til [...] at tingformaðurin ikki skal halda fast uppá at seta tingið ólavsøkudag, tá hetta er sunnudagur. Fyrsti tingfundurin og ólavsøkurøðan eru nevniliga ógvuliga politisk, heldur Jógvan við Keldu. Jógvan við [...] eru sum so ikki til arbeiðis ólavsøkudag. Tí vit viðgera ikki røðuna fyrr enn fleiri dagar seinni, sigur hon.

pláss Torfinn Smith sigur, at Kollafjørður hevur nevniliga tað, sum Havnin ikki hevur: Nokk av plássið. ­ Plásstrot er ein stórur trupulleiki hjá Tórsavnar Kommunu. M.a. fer at knípa hjá Tórshavnar Kommunu [...] gar suður at arbeiða. So liggja virkini betur í Kollafjørði, sigur Torfinn Smith. Torfinn Smith heldur seg hava tað fatan av kollfirðingum, at teir eru sera áhugaðir í at koma uppí ætlanirnar hjá Tórshavnar [...] hevur við sjóvinnu, ella fiskivinnu at gera, kann tað fara at knípa hjá Tórshavnar Kommunu at kunna útvega øki til endamálið, sigur Torfinn Smith. ­ Hetta er ikki trupulleikin í Kollafjørði. ­ Har er

Park. Hesin leikvøllur hjá felagnum úr eystara partinum av London hevur verið heimið hjá West Ham frá 1904 til í ár, og hevur hann sostatt 112 ár á baki. Nýggi heimavøllurin hjá West Ham er olympiski [...] nógv í geografiskum týdningi. Fyrsti dysturin hjá West Ham á olympiska leikvøllinum, sum tekur 60.000 áskoðarar, varð spældur í gjár. Talan var um seinna undankappingardyst hjá West Ham til Europa League [...] vunnið 2-1. Tað var tó ongin slingur í valsinum hjá West Ham í gjár - felagið við litunum, ið minna um klassisku litirnar hjá AB, vann ein tryggan sigur áljóðandi 3-0. Tvey tey fyrstu málini skoraði senegalski

úti á vánni, meðan besta liðið hjá KÍ spælir ímóti B36 á heima­vølli, vísir formaðurin í Róðrar­sam­bandinum á. Jan Herman Hansen sigur seg ikki stúra fyri framtíðini hjá kappróðrinum. Seinnu árini hevur [...] luttaka, og tíbetur fer Klaksvíkingur aftur í summar at kappast við Suður­oyingin og Havnar­bátin. Men tað hevur verið eitt orduligt putlispæl hjá teim­um at fáa tað at ganga upp. Eg havi skilt á teimum har norðuri [...] tað verið illfýsið, kalt og vindur og regn og ikki heilt sjáldan frekir kavaælingar, tá ið árs­ins fyrsti kappróður hevur verið. Soleiðis verður tað ikki í ár. Tað hevur verið góðveður alla vikuna, og sambært

sum er besta veiðan hjá trolbátinum nakrantíð. - Jú, tað hevur gingið óføra væl hesar seinastu dagarnar, og Skálafossur hevur higartil gjørt tríggjar góðar túrar í i-kassanum, sigur reiðarin, Dánjal í Skálum [...] – í staðin fyri fýra – verið umborð á Skálafossi hesa seinastu tíðina, sigur reiðarin í Vestmanna, sum fegnast um góðu gongdina hjá teimum smáu trolbátunum í løtuni. [...] Tað hevur gingið óføra væl hjá teimum smáu trolbátunum, síðan sonevndi i-kassin læt upp vestan fyri Mykines hin 2. apríl í ár. Ein av trolbátunum, sum hevur gjørt tað rættiliga væl hesar seinastu dagarnar

Sund er væl egnað til oljuhavn, sigur hann. Og formaðurin í havnanevndini vísir á, at oljufeløgini hava ikki tikið avgerðina í blindum. Hann viðgongur, at tað er suður í sjónum inni á Sundi viðhvørt. Men [...] týdning, er, at tey halda, at Sund kann brúkast til oljuhavn. Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð er ósamdur við bátsformannin á Smyrli, sum í greinini omanfyri heldur, at Sund er [...] brimgarði o.ø ­Men tað kostar nógvar pengar og ongar ætlanir eru frammi um tað nú. Torfinn Smith sigur, at Býráðið hevur spælt við opnum kortum og oljufeløgini hava havt allar upplýsingar, eisini aldu