Ein 21-ára gamal maður varð í grundlógaravhoyring í dag varðhaldsfongslaður í tríggjar ferðir 24 tímar fyri harðskap av serliga ráum slag. Tað var sunnunáttina, at ákærdi sló og trampaði ein 16 ára gamlan [...] sunnunáttina í klubbagarðinum, og ikki fyrr enn sunnukvøldið raknaði ungi drongurin við aftur. Tað kom í Føroya Rætti í dag ikki greitt fram, hví 21 ára gamli maðurin hevði framt hendan harðskapin, og hann kendi

yvirstaðið. Var tað ikki fyri øskuni úr Íslandi, hevði Randi rokkið í øllum førum tvey ting á hesi Føroya-vitjanini: Gullbrúdleypið hjá foreldrunum, og fleiri frídagar. Tá hon fór umborð á flogfarið í Gibraltar [...] er ikki á Gibraltar: Ein íbúð fyri henda prísin er lítil, hevur bert tvey ella trý kømur. Randi og maður hennara vóru tó heppin, tí tey fingu býtt um íbúð við eina eldri konu, ið ikki hevði brúk fyri ein

summarið. Um heystið komu teir heimaftur við farmaskipum, sum eisini førdu saltaða fiskin heim til Føroya at turka og útflyta um víðu verð. Kappróðarbáturin er ein nýtt bátaslag, lættari og smiligari bátur [...] sumrarnar í tí nýggja føroyska róðrarbátinum. 5 ymiskir róðrarbátar eru í bátahøllini í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Hoyvík. Og í summar verður serframsýning um bátasmiðin Niklas i Koltri. Ein av [...] “Miklingur”. Hann er uml. 12 alin te. 7.6 m millum stavnarnar og er merktur til 1,53 tons. Hvør maður hevði sín fasta sess á bátinum, sína egnu ár, snøri, agn og skjáttu ella útróðrarskrín. Fiskað varð

av, at hárbotnurin hevði verið frystur av at standa hattleysur alla náttina í rigninginum. Eingin maður tyktist at hava fingið álvarsligt mein av hendingini, og  komu teir hampuliga skjótt fyri seg.   Eftir [...] sera ringur, fekk nógvan fepur og gjørdist í ørviti. Tá ið dr. Dahl hoyrdi um tað bragd, ið hesin maður hevði framt, at hann hevði bjargað trimum av sínum skipsfeløgum, m.a. pápanum, ja, kanska einari heilari [...] myndir av mannningunum á John Bull og Skálanesi. Av misgávum var ikki tilskilað at myndirnar eru frá Føroya Fornminnissavn. Komandi partur Í komandi parti verður greitt meira frá ættini hjá John á Bakkanum

glas, ið fyllist upp og kann flóta yvir. Glasið var ikki fult aftur, fyrr enn vit fluttu aftur til Føroya og búsettu okkum í Hvalvík fyri nøkrum árum síðan, sigur Beinta. Eitt kvøldið Beinta og familjan [...] nakar av hennara nærmastu, sum misbrúktu hana kynsliga. Tað gjørdi tvey vinfólk hjá familjuni, ein maður og ein kvinna óheft av hvør øðrum. Maðurin misbrúkti Beintu eina ferð, og ein kvinna misbrúkti hana

væntandi grundlógarhoyr í Føroya rætti í sambandi við tilburðin í dag, tá ið varafútin Finn Ougaard varð stungin. Maðurin, sum hevur játtað at hava framt illgerðina er ein 40 ára gamal maður, sum politiið væl

knívi, í grundlógarhoyr í Føroya rætti Varafútin Finn Ougaard er ikki í lívsvanda, men hann er ógvliga skelkaður eftir hendingina seinnapartin í gjár, tá ið ein 40 ára gamal maður knappliga leyp á hann við

annað enn at lýsa hansara ætt og ættarsøgu. Keldurnar eru Jákup í Gerðinum, ættaður úr Vestmanna, og Føroya Siglingarsøga. Foreldrini hjá John vóru Hanne Pauline Margrethe f. Michelsen (1871-1946) og Johannes [...] bátin fram til 1948. Tá varð báturin seldur til Einar Waag og aðrar, og hann gjørdist seinni til Føroya Bjór. Undir krígnum sigldu teir við fiski til Onglands. Jóannes legðist uppi, táið hann fór av Realist [...] hvalaveiðu. Av nýhugsanum kann nevnast, at hann eina tíð hevði almenna baðstovu. Hann var ein virkin maður, og hansara eftirkomarar hava eisini sett síni spor í Føroyum. Meira um Queen Victoria Um forlissið

fór hon á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy, har hon gjørdist heilsuhjálpari eftir hálvum ári. Hetta var eftir skipanini við umskúling, har hon og aðrir limir í Heilsuhjálparafelag Føroya sluppu undan starvsvenjing [...] ikki galdandi í dag, og tí gerst eingin heilsuhjálpari longur eftir hálvum ári. Fríðhild Winther og maður hennara, Bjørgvin Winther, eiga fimm børn og fýra ommu-og abbabørn. - Vit eru bæði úr Skopun, og vit [...] dámar hetta so ómetaliga væl. - Eg havi altíð elskað at sungið, og sum barn dugdi eg meginpartin av Føroya Fólks Sangbók og Sálmabókini uttanat. Henni dámar eisini sera væl at syngja fyri búfólkunum á Áargarði

sungið hesi løg inn í fólk og latið tey prenta, so tey verða kend eisini uttanfyri Føroya land. Hann gav eisini út Sangbók Føroya Skúla, ein bók, sum hevur verið nógv nýtt. Meðan Jógvan var lærari, gjørdi hann [...] okkara býi. J. Waagstein var allar dagar ein sera arbeiðssamur maður. Hann hevði eisini kærleika til hina føroysku náttúruna, og víða hvar um Føroya land prýða málningar hansara stovuveggir. Fáur man tann ú [...] dúgligi lærarin. Samdur ella ósamdur við Jógvan Waagstein, so má ein og hvør ásanna, at her var ein maður, ið fekk meira av skafti enn teir flestu. Gjørdist lærari í Havn Í samband við, at Jógvan Waagstein