borgarum í kommununi. Á tann hátt hevur tann marknaðarføring, sum okkara kreppa fekk, kanska hjálpt okkum í tilgongdini. Fara ikki á flog Úrslitið av sparingunum er í dag, at Klaksvíkar Kommuna í 2009 hevði [...] at talan er um hugaligan lesna. - Eingin var í iva um, at búskaparliga støðan var heilt alvorlig, tá vit tóku við eftir seinasta kommunuval. Kreppan her í Klaksvík kom somikið harðliga, at hon varð ógvuliga [...] fíggjarætlan. Úrslitið av hesum arbeiði var, at 12 milliónir vórðu spardar í rakstri og íløgum, og hetta saman við einum skáa í avdráttunum gjørdi, at vit megnaðu at svara hvørjum sítt. Hvørji øki vórðu

gjørdist størri og størri. Eg komi í hesum sambandinum til at tonkja upp á eina søgu, sum eg hoyrdi einaferð í 50'unum: Ein ungur maður kom inn á kafeina á Gørðunum í Vági eitt kvøldi. Kenningin varð og [...] land og tjóð undan at gjalda rokningina, sum var skrivað, men sum varð skrødd ein minut í deadline fyrst í 60'unum... Vit kunnu bert takka Skaparanum fyri, at Hann var við okkum og lat okkum fáa frið. [...] rokningarnar vóru skrivaðar í hópatali. Hetta bleiv tó for stuttligt, so ein blokkskipan varð sett í staðin. Og við hesum skipanum fóru vit ígjøgnum 70'ini og 80'ini og inn ´90íni. Galskapurin greip um seg

tóku ímóti. Nógv var tosað um støðuna í Íslandi og hvussu kommununar fíggjarliga hava tað í løtuni.Endamálið er at kanna, hvussu støðan er í Íslandi, hvussu íslendingar í eini kreppustøðu skipa býtið millum [...] Í samband við at nevndin í kommunala arbeiðsgevarafelagnum er á vitjan Íslandi, og m.a. hevur fund við Sveitafelagið og kommunur har, var formaðurin og borgarstjórin í Havn á vitjan á føroysku sendistovuni [...] sendistovuni í dag, har hann m.a. hevði fund við Vígdis Finnbogadóttir, fyrrverandi forseta Íslands.Ferðalagið hevur annars vitjað á Hafnarfirði, í Hveragerði, í Árborg, Selfoss og kommunur har um leiðir, har

formaður. Fyrst í 80-unum tóku Martin í Grund og Maria Jacobsen stig til at fáa ein minnisvarða reistan í Søldarfirði. Hesin varð reistur í 1983. Martin var formaður og Maria næstformaður. Í 1986 varð hon [...] hevur hon undirvíst í ættargransking á Glyvrum, Toftum, Eiði og Fuglafirði. Hon var eisini ein av stigtakarunum til ættargrannskingarfelagið Ættarbandið, sum sá dagsins ljós síðst í 90-unum. Hon hevur verið [...] Maria er dóttir Jakku og Agnas Olsen í Søldarfirði. Av tí at mamma hennara ikki livdi so væl, fór hon, sum eitt ára gomul, til fastrina Oluffu í Klova í Søldarfirði at vera og var har, inntil hon var 14

framvegis ein partur av mótavikuni í Keypmannahavn, men á sín egna hátt. - Nú bjóði eg heldur kundunum út higar í okkara vanliga showroom hjá Soul Made, sum liggur í Kastrup. Tey bóka tíð hjá mær, og eg [...] Meðan tað mesta av mótamessuni gongur fyri seg í miðbýarøkinum í Keypmannahavn, so heldur Beinta Poulsen, sum eigur merkið Soul Made, seg burtur frá resinum. - Eg havi fyrr verið ein partur av messuni [...] Beinta frá. Í vikuni, sum er eftir Copenhagen Fashion Week, er Beinta aftur fult bókað, hesuferð við donskum innkeyparum. Hon sigur, at hon hevur merkt ein fíggjarligan aldudal, beint tá kreppan herjaði harðast

støðuna í Føroyum áðrenn búskaparkreppuna fyrst í 90-unum. Blaðið skrivar at Fossbankin hevði eitt gott ár í fjør, tá fíggjarjavnin rundaði hálva milliard frá 426 milliónum í 1988 til 507 milliónir í 1989 [...] formaður í felagnum í seks ár. Ein yvirskrift í blaðnum er “Nú blómar aftur á Áarvegnum”. Tað er um nýggi blómuhandilin Fa. Trónd Hansen, sum Kolbrún, abbadóttir Trónd Hansen læt upp á Áarvegnum - í grannalagnum [...] um loyvi til at fara undir tryggingarvirksemi. Føroyskir lastbilaeigarar eru í dýrastu neyð. Teir hava gjørt stórar íløgur í lastbilar, og nú er einki arbeiði, og teir sleppa heldur ikki av við sínar bilar

valstríð og leggja fótonglar fyri hvønn annan, nú í kreppan herjar, ikki bara í Føroyum, men um allan heim? Nei, takið heldur og brótið upp ermar og komið í gongd við veruligum politisktum arbeiði, ið gagnar [...] vinnuna í almannamálum Rósu Samuelsen skal tí vera, at bera so í bandið, at farið verður undir at samanrenna hesar báðar almennu stovnarnar sum skjótast. Við at kóka funkjsónirnar saman, sum í dag verða [...] koma at seta stór krøv til almannaverkið í komandi árum. Hetta eru vit noydd at fyrihalda okkum til, og laga landsins umsiting hareftir. Tíðin er komin til, at vit í Føroyum langt um leingi seta okkum niður

aftur traðka til. Og soleiðis er ikki minst í Føroyum. Tað gav at bíta undir bankareppuni í 90'unum. Aftur nú undir áleikandi fíggjarkreppuni. Og tað gevur at bíta í einum hvørjum máli, har peningastovnarnir [...] kunnu virka í skipanum í Føroyum og undir føroyskum løgræði. Peningastovnarnir í Føroyum hava jú gjøgnum politisku skipanina og løgræðið, einkarrætt til at umsita hvørja einastu lønarkontu í Føroyum. Við [...] føroyskari lóggávu í rygginum umsita teir øll tey virðini, sum hvør einstakur løntakari skapar í Føroyum. Vit eru øll noydd at lána pening frá peningastovnum í Føroyum til allar okkara íløgur í gerandisdegnum

mitt í 90-unum vunnu manslið hjá B68 2. deild eina ferð og 3. deild tvær ferðir. Síðani kom steðgur í, men í fjør fóru toftafólk aftur undir flogbólt, og í løtuni er besta kvinnuliðið heilt frammi í oddanum [...] oddanum í næstbestu deildini, har bara eitt sett skilir tað frá oddasessinum, ið Fleyr hevur í løtuni. Góða gongdin, ið fevnir um átta lið í FM-kappingunum, umframt fleiri lið, ið javnan spæla kappingar, [...] hjá Ternuni væl fyri í kappingini í 1. deild, so ikki er óhugsandi, at fólk longu næsta ár kunnu venja seg við at hoyra navnið umrøtt javnan, um kvinnurnar altso megna at flyta upp í Eik-liguna.

at færri børn eru komin í heimin í fíggjarkreppuni, og kreppan hevur serliga stórar avleiðingar fyri tey, sum mugu fáa læknaliga hjálp fyri at fáa børn. Hetta sæst millum annað í einari kanning, sum he