Finnlandi. Hann hevði einki pass, og so var einki annað at gera enn at senda hann til hús. Umframt til atgonguskjal til landið, so verður passið í fótbóltshøpi víst sum samleikaprógv. UEFA umboðið, dómarin [...] í oysandi regninum og bara 3-4 hitastigum á Råsunda sóu Zlatan Ibrahimovic javna til 1-1. Málskjúttin fekk ikki høvi at fegnast saman við liðfeløgnum um málið. Hann brast saman við ungverska málverjanum [...] leggja vertin á. Á heimavølli ímóti Danmark javnaðu teir til 2-2, tá tað vóru tjúgu sekund eftir. Leygardagin var aftur lítið eftir, tá teir fingu sigursmálið í dysti, sum alt bendi á skuldi enda málleysur

greiddar til fulnar. Samstarvspartar ikki mótpartar Eyðun Elttør segði víðari, at tað hevur verið sagt, at oljufeløgini eru okkara mótpartar, at vit mugu ansa okkum fyri teimum og seta krøv til teirra. [...] kann verða við til at menna okkara samfelag, vinnuliga, mentanarliga og búskaparliga. Oljufeløgini skulu vita, at vit seta teimum krøv, men at vit samstundis ynskja teimum vælkomnum til eitt vónandi langt [...] umførum. Samstundis fari eg at ynskja okkara komandi loyvishavarum til lukku við loyvunum og góða eydnu við leitingini. Vit gleða okkum til eitt gott og mennandi samstarv komandi árini.

hvussu lið tykkara fer at standa seg framuyvir, og um hetta ikki ber til ígjøgnum vanligu miðlarnar, vænti eg altíð, at eg kann ringja upp til onkran av teimum mongu vinum, sum eg havi fingið í Føroyum. - Eg [...] orðunum, verða hesi bara sett á donskum ístaðin: »Der er så meget, som jeg ville sige til Ísak. Men jeg ka? bare ikki. Tak til jer alle« vóru seinastu orðini frá lítla manninum, sum í so nógvar mátar hevur verið [...] fegin um ta tíð, sum hann hevur verið við føroyska landsliðnum. Okkurt smávegis skotið mundi vera til onkran av leikarunum, men tó ongan tíð soleiðis, at hetta var meint á ein óreinan hátt. Við gráturødd

kanska bylgist í honum, koma út til almenningin. Men sunnudagin var hann ikki so blíður, sum hann plagar at vera. Bæði akkurát tá Kekkia hevði so at siga stolið seg til sigursmálið, og eisini tá venjarin [...] einstakan framum, tí talan var um eitt liðavrik: ? Jákup Mikkelsen fekk bara eina ferð í 2. hálvleiki høvi til at vísa, at hann er ein málverji á høgum støði, og tað sigur okkum, at vit megnaðu at halda teimum [...] fyri dystin. ? UEFA og FIFA og fótbóltssambondini tosa og skriva um fair play, men tað sóu vit lítið til í hesum førinum. Kekkarnir eru yrkisspælarar, og fyri teir snýr tað seg bara um at vinna. Tað ger tað

mót um, at tú aftur fert at spæla fótbólt á hægsta støði? ? Eg vónaði, tá ið eg fór til Danmarkar, at tað fór at bera til at loysa trupulleikan, so eg fór at verða førur fyri at spæla heilt skjótt. Men soleiðis [...] Allan er og leingi hevur verið plágaður av. Allan vónaði, at tað eftir skurðviðgerð fór at bera honum til skjótt at koma fyri seg aftur, men nú staðfestir hann, at hetta verður av ongum. ? Teir søgdu seg ikki [...] skurði. Ráðini, sum eg fekk, vóru at fara undir miðvísa venjing eftir ætlan, sum teir góvu mær við til hús aftur. Teir siga seg rokna við, at brunin verður burtur um eitt hálvt ár og harvið pínan, sum ber

Simonsen hevði sína frágreiðing til, at myndin broyttist fullkomuliga í 2. hálvleiki: ? Í steðginum segði eg við spælararnar, at 1?0 til teirra kundu vit ikki brúka til nakað sum helst. Tann tíðin er farin [...] fantastiska góðir við bóltinum. Teir samanspældu væl, og teir fluttu seg so mikið nógv, at krøvini til okkara spælara gjørdust ógvuliga stór. Allan Simonsen vísti eisini á, at í 1. hálvleiki skiftu mót [...] málum var líka mikið. Tað, sum ráddi um, var at javna. Spælið varð nógv øðrvísi í 2. hálvleiki? ? Vit fingu betri tak á tí. Eg visti, at slovenunum líkaði illa, tá norðmenn spældi ímóti teimum við at brúka

heimavølli ímóti Russlandi. Krøvini til Allan Simonsen verða, at hann skal útinna somu uppgávu, sum hann hevur gjørt í Føroyum. Í Føroyum hevur hann víst seg hava havt hegni til hetta. Um tað ikki eydnast á sama [...] sindur seinur til dystin. Tá hann setti fótin inn á vøllin, fóru teir at syngja tjóðsangin, so hann noyddist at standa stillur. Hann setti myndatólið við størstu linsuni fyri eygað og smekkaði til. Úrslitið [...] halda fram í Føroyum, so var hann í Føroyum og segði farvæl, og tá hann var gott og væl komin aftur til Danmarkar, vórðu tíðindini mánakvøldið almenn um, at nú verður Allan Simonsen landsliðsvenjari hjá

Mørkøre var í góðum lag, tá vit fingu orðið á hann eftir dystin leygardagin. ? Taktikkurin hjá okkum riggaði til fulnar, tí vit fingu teir at gera júst tað vit vildu hava teir til: At spæla langar bóltar í staðin [...] fyrimunur fyri okkum, at teir lutfalsliga tíðliga tóku seg longri aftur á vøllin, men vit fingu trupulleikar, tá vit skuldu til at skapa dystin, tí tað eru vit jú ikki serliga vanir við. Allan Mørkøre sá væl, hvat [...] hvat hendi, tá skotski risin Matt Elliott bleiv tveittur út. ? Eg skuldi júst til at taka innkast, tá eg sá hann sláa fyrstu ferð. Eg bað dómaran hyggja yvir har, og hann vendi sær á og sá, at okkurt var

Tað hevur verið stórur gravgangur eftir venjaranum hjá føroyska landsliðnum, síðani landsliðið kom til Aberdeen sunnumorgunin. Skotsku fjølmiðlarnir og onkrir eingilskir við minnast framvegis avrikini hjá [...] fyri dystinum og virðingina fyri føroyska liðnum. Føroysku ferðaleiðararnir hava kent seg noyddar til at vísa fjølmiðlafólkunum burtur, tá tey hava roynt at fingið samband við venjaran á gistingarhúsinum [...] hava onkrar smávegis trupulleikar við skaðum, men eg rokni avgjørt við, at allir átjan verðatøkir til dystin, og eg ætli mær ikki at gera tær stóru broytingarnar á liðnum, sum stóð seg so væl í Litava

vera so sum so við, men tað var eingin ivi um, at teir sóu nógv upp til føroyska venjaran: ? He is a great manager, var tað ein, sum tók til, tá Allan Simonsen skundaði sær í umklæðingarrúmið aftur, og danin [...] úrslit, men tá vit hugsa um gongdina síðani summarsteðgin og um, hvussu teir fingu síni mál, so iðrar tað meg, at vit ikki fingu javnleikin. Men soleiðis er fótbóltur. Allan Simonsen roknaði við, at eina [...] seg í 2. hálvleiki, tí spælararnir høvdu spælt tveir dystir í fýra dagar og ferðast heilt til Litava og aftur til Skotlands, men tað bilti ikki: ? Vit vunnu 2. hálvleik 1-0, og vit vóru alt betri við í spælinum