til Keypmannahavnar hinar dagarnar, men kortini ikki hvønn sunnudag heldur. Flogið verður til Billund tvær ferðir um vikuna, mánadagar og hósdag, men kortini ikki hvønn hósdag heldur. Hesa næstu tíðina [...] stjóri í Atlantsflog, sigur, at hesi næstu tíðina eru útlitini ikki so góð, sum tey høvdu væntað, og tað mugu tey lagað seg til. Tískil verður ikki flúgving hvønn dag um vikuna ímillum Føroyar og umheimin, [...] Noregi, og sum hava tørv á hesum túrinum. Jóhanna á Bergi sigur, at útlitini hesa næstu tíðina eru ikki so góð, sum tey høvdu vónað og í hesum døgum hevur Atlantsflog bara ein triðing av teimum ferðafólkum

útbúgvin fólk til eitt nú bjarging. Vit vera ikki so sárbarir, tá onkur fellur frá, tí tað hevur sera nógv at siga, at vit vera fleiri í hesi vinnuni og ikki so fá, sum vit eru tað í dag. So Hans Erik heldur [...] millum Hetland og markið. At flyta bretskar oljuarbeiðarar til Aberdeen hava teir hjá Atlantsflog so ikki roynt fyrr. Og Hans Erik fegnast um hesa fyrstu royndina, sum eydnaðist sera væl. Hann heldur tað [...] av oljuarbeiðarunum í samstarvi við eitt av fólkunum hjá Atlantsflogi. Men Atlantsflog arbeiddi kortini sum sjálvstøðugt tyrlufelag á jøvnum føti við hini stóru tyrlufeløgini. Tað tekur millum tveir og

kvøld, at stevið millum seg og nevndina var ikki tað besta. Les eisini: Stevið var burtur Niels Mortensen vil tó ikki kennast við hesa útsøgn. - Eg havi ikki nakað at fílast á í somáta. Magni Arge hevur [...] hvat hevur gingið minni væl, svarar nevndarformaðurin: - Egyptaland gekk ikki so væl. Vit skuldu flúgva niður har, men tað bleiv ikki nøkur succes, sigur Niels Mortensen. Atlantsflog hevur avtalu við Atlantis [...] neyvan kann samantvinnast við nú fyrrverndi stjóran. - Nei, tað sigi eg ikki. Eg sigi bara, at hetta er eitt av teimum tingunum, sum ikki hevur gingið so væl, sigur Niels Mortensen. Magni Arge, stjóri fyri

báðum túrunum báðumegin vikuskiftið, sigur hann. Hóast íslendska flogfarið ikki fer at flúgva í vetur, hava íslendingar kortini ikki slept flúgvingini heilt, vísir Magni Arge á. Samstarvað verður millum føroyingar [...] Íslands fríggjakvøld, ikki øll sluppu heim aftur mánadag, tí íslandsflogfarið, sum tá fleyg, bara tók stívliga helvtina av tí, flogfarið hjá Atlantsflogi tekur. Tann trupulleikin er nú ikki til staðar, vísir [...] inn aftur við hægri ferðafólkatali, sigur Magni Arge, sum trýr uppá, at tað ber til. Tað er nú kortini ikki so, at íslendingar heilt hava drigið flogfør síni í hangarin og ongantíð ætla sær at flúgva til

So er bara ikki. Vit síggja, hvussu ES t.d. tvingar okkum til ikki at stuðla vinnu, sum skal kappast á ES-marknaðinum, um somu tíð sum teirra egnu vinnur fáa stuðul kortini. Tí ræður um ikki at síggja hetta [...] vit ikki tørn og fast, so vóru tað í dag íslendingar, sum stóðu fyri rutusiglingini og danir fyri rutuflúgvingini. Eftir stendur so spurningurin um farmaflutningin. Vit royna okkum, tó at tað ikki altíð [...] tum sjálvandi - at vit føroyingar eru ov fáir og ov smáir til at megna nakað sjálvir. Tað er bara ikki rætt. Vit megna tað vit vilja. Og viljanum tykist oftani einki at bila.Takið Atlantsflog sum dømi

eini møguligari skráseting á partabrævamarknaði, men enn tykist als ikki at vera nakað tos um at útlutað vinningsbýti kortini. - Eg vil ikki siga, at eginpeningur felagsins er ov lítil. Tað veldst um m.a. [...] stjóri, sigur í viðmerking til hetta, at enn er langt eftir á mál í hesum fyrireikingum. - Vit hava als ikki sett okkum nakað mál fyri, nær hetta arbeiði skal verða liðugt. Hetta er eitt arbeiði, sum skal gerast

hann. Hann fegnaðist um, at ein ruta út vestur í hav nú er latin upp, hóast hendan ikki er tan fyrsta tann vegin kortini, segði han. Icelandair flýgur millum Oslo og Keflavík, segði hann. Gardemoen flogvøllurin

at fara til USA fyri at fáa ein fund í lag, tí vit duga ikki at síggja nakra orsøk fyri, at vit ikki skuldu fingið eitt ja. Vit kunnu heldur ikki bíða leingi aftrat, tí vit ætla at flúgva í september. Vit [...] loyvi at flúgva sjey túrar í september og oktober í ár, men nú fimm mánaðir seinni hevur felagið enn ikki fingið nakað svar frá amerikansku myndugleikunum, upplýsir Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways [...] men nú eru vit komin út í apríl og hava enn einki svar fingið, sigur Jóhanna á Bergi. Stjórin er kortini bjartskygd um, at tað fer at eydnast at fáa eitt ja frá myndugleikunum, og vísir á, at Atlantic Airways

sanniliga ikki bara eitt vónbrot fyri føroyingar men ikki minst fyri bretska oljuídnaðin verður tað eitt øgiligt afturstig. Ein kann við vissu siga, at Atlantsmótið er á einum vegamóti ? fyri ikki at siga [...] vit ikki fingið váttað. Annars hevði BP stórar vónir til brunnin. 70% sannlíki vóru fyri at gera fund. Verður hesin brunnurin turrur eins og Svínoyarbrunnurin, so er tað eitt stórt afturstig ikki bert [...] oljufeløgunum fyri økinum. Verður hinvegin einki fund gjørt nú kann tað hava við sær, at oljufeløgini ikki fara at skunda sær so nógv at bora hinar brunnarnar, sum tey hava bundið seg til men heldur venda

seinkað hava gjørt, at oljuídnaðurin ikki minst í Bretland eygleiðir komandi leitisgeving á føroyskum øki við stóru áhuga. Tað eru tey, sum siga, at hava oljufeløgini ikki eydnuna við sær á føroyska partinum [...] kolvetnisnøgdirnar ? t.e. nøgdir, ið ikki eru staðfestar við boringum ? men nøgdir, sum mettar verða at fjala seg í undirgrundini. Slíkar metingar hava vit higartil ikki gjørt í Føroyum, m.a. tí torført er [...] Tað hevur ikki gingið so væl við oljuleitingini á Atlantsmótinum ella rættari vestari fyri Hetland hetta seinasta árið. Hetta og tann sannroynd, at ætlaða útbjóðingin í bretskum øki er vorðin nakað seinkað