Kanska áttu vit nú at skift navn frá kava-kaurinum til saulskins-kaurið. Men hóast góða veðrið var okkurt sum nívdi. Hvussu fór nú at vera? Fóru tit at kenna okkum aftur? Fór nakað at vera broytt? Men tá [...] komu vit ígjøgnum sorgina, tí vit vistu, at vit skjótt skuldu síggjast, aftur. Tit høvdu bjóðað okkum at vitja tykkum um tveir mánaðar, og vit byrjaðu beinanvegin at telja dagarnar. Tveir mánaðar seinni stóðu [...] hjálptu hvørjum øðrum á leið aftur. Vit áttu at vera saman, tað kundi ikki dyljast yvir. Hetta kom eisini tíðiliga til sjóndar, tá ið vit enn einaferð royndu at gleða fólk við okkara blómandi sambandi. Vit

hava lyndi til at ansa betri eftir, hvat tey eta úti enn um tey sjálv gera matin, sigur Annette Perge frá Veterinær- og Matvørustýrinum. Hon heldur ikki, at tað er nøkur grund til at halda, at heima er betri [...] nógv, sigur hon. Samstundis undirstrikar Pernille Balslev-Erichsen, at sjálvandi eigur eingin at gerast sjúkur, tá ið man fer út at eta. (kelda: Aktuelt) [...] mateitran. Ein afturvendandi orsøk til sjúkuútbrotini er, at maturin ikki er goymdur við røttum temperaturi. ­ Vit síggja alla tíðina dømi, sum vísa, at matstovur og stórhandlar ikki hava skilt, hvussu matur

Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan at skunda sær ov nógv. Nógv hava stuðlað Tað er dýrt at skipa fyri eini dansistevnu [...] hálvgum fimm fer Dan Nielsen, formaður í mentanarnevndini hjá Tvøroyrar Býráð, at seta stevnuna. Á almennu framsýningini fara hesi at sýna fram: Dansifrøi, Upp á Tá, Fragdin, Dansistovugaman, umframt bólkar [...] Flaggdagin 25. apríl. ­ Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni

á Tvøroyri fegnast tey um, at Óli Johannesen er komin heim aftur til barndómsfelagið eftir at hava spælt við B36 í tvey ár. Sum heild er hampuliga nógv fólk hjá venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir [...] støðu við tað, at so nógvir av spælarunum búgva og arbeiða í Havn. Suðuroyingar hava fingið vágbingin Hans Nielsen at taka sær av venjingini hjá hesum »útisetunum« í Havn, men uttan at seta spurnartekin [...] hjá Hans Nielsen, so er tað sjálvandi ikki tað sama sum, at venjarin hevur allar spælararnar til venjing sjálvur. Í TB hava tey gjørt soleiðis, at teir 7-8 TB-ararnir í Havn sum oftast koma suður fríggjakvøld

Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan at skunda sær ov nógv. Nógv hava stuðlað Tað er dýrt at skipa fyri eini dansistevnu [...] hálvgum fimm fer Dan Nielsen, formaður í mentanarnevndini hjá Tvøroyrar Býráð, at seta stevnuna. Á almennu framsýningini fara hesi at sýna fram: Dansifrøi, Upp á Tá, Fragdin, Dansistovugaman, umframt bólkar [...] Flaggdagin 25. apríl. ? Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni

eiga í úrslitinum, og hóast Hitler heldur ikki dugdi at koyra bil, so gjørdist Fólkavognurin so sagnarkendur, at menn í 90?unum fóru at hugsa um at endurskapa hann. Nú er hann endiliga komin. Av teimum [...] við honum fyrrapartin í gjár. At bilurin er sermerktur, tala myndirnar fyri. At hann er »fólksins bilur«, talar komfortin fyri, um enn prísurin er í so høgur. Tann, ið ætlar at ogna sær ein nútímans Fólkavogn [...] Detroit, Tokyo og Geneve. Allur áhugin sum har varð vístur og tað, at so mong hava leitað eftir New Beetle á internetinum elvdi til, at bilurin var settur í framleiðslu. Minnið um gomlu Bobluna skuldi

nøgdir. Frammanundan varð roknað við, at tað í dysti eitt eftir Óla Johannesen skuldi eydnast at fáa trý stig, men soleiðis sum leikur myndaðist mundi tað kennast gott at fáa eitt stig. Hinar báðu ferðirnar [...] var lokin, harmaðust teir um javnleikin, og tað var einki at siga til, tí soleiðis sum tað myndaðist, so hevði avgjørt einki forgjørt verið í, at teir fóru norður um aftur við sigrinum og harvið tveimum [...] tveimum stigum eyka, sum høvdu verið sera kærkomin í stríðnum at halda liðnum omanfyri strikuna. Spælið var einki at reypa av, men tað var undirhaldandi og spennandi, og áskoðararnir sóu seks mál, trý brotsspørk

teimum bláu at fáa spælið at hanga saman. Álopsspælið hjá Neistanum var alt ov rótut, og tær ferðirnar, ið tær fingu spælt seg til skotroyndir upp á mál, vóru royndirnar alt ov óneyvar, soleiðis at tær antin [...] kappingini um meistaraheitið. Á so at siga øllum plássum hevur Kyndil tveir nóg góðar leikarar, og hetta ger, at venjarin Sophus Dal-Christiansen hevur nógv fleiri streingir at spæla uppá. [...] leygardagin fyri at spæla ársins seinasta landskappingardyst. Mótstøðuliðið var grannafelagið Kyndil, sum fyri rúmari tíð síðani hevði tryggjað sær meistaraheitið, meðan Neistin helst noyddist at vinna, um tær

nakrar dagar aftaná, fyri at taka afturíaftur, ikki tað, at hann hevði gloymt nakað, men tí at tíðin gekk undan. Vit eru nógv, sum drýpa høvur og við takksemi minnast Harry og ynskja, at tit, sum sita eftir [...] Harry er farin. Hann doyði 8. sept. í ár, 78 ára gamal. Tá eg sigi, at hann var virkin til tað síðsta, so er tað meint við, at hann luttók í lívinum, so sum tað nú kann verða, tá ein er komin til árs. [...] Meginpartur av føroyingum kendu »Harry í sjúkrakassanum«. Eg kom at kenna Harry vegna felags áhugamál í frítíðini og kom at kenna ein mann, sum var úr Havn, men hetta var hvørki við lítlum ella stórum

kvinnudeildini, nú tær hava trý umfør eftir at leika, og allir tríggir dystirnir, sum tær hava eftir, eru á heimavølli ímóti ávíkavist VB, B36 og KÍ. Um tær fara at megna at varveitta oddasessin, vil tíðin bert [...] spælið fyri steðgin, og tað var ikki óuppiborið, at tær høvdu so trygga leiðslu, tá ið farið var til hálvleiks. Hinvegin høvdu kvinnurnar hjá HB nógv at tosa um í steðginum, tí tær høvdu verið sera passivar [...] rættuliga avgerandi løta í dystinum, tí hevði Eyðfríð javnað, er ilt at meta, hvussu dysturin hevði endað, men ístaðin hendi tað stutt eftir, at Ragna Andreasen avgjørdi dystin til fyrimuns fyri KÍ. Rannvá Andreasen