hugtikin av nýggju vaskimaskinuni. Sagt verður, at vitjandi stundum stóðu í bíðirøð fyri at síggja nýggja japanska uppfinnilsið. Maskinan syrgir fyri, at kroppurin verður væl vaskaður. Tú leggur teg niður [...] til klæðini, vit ganga í. "Mirai Ningen Sentakki" – ella "framtíðarinnar fólkavaskimaskina" verður nú at fáa til keyps í handlum, sum selja elektroniskar vørur í Japan. Sambært útlendskum miðlum vóru vitjandi [...] ur! ##med2## Tað er japanska felagið, Science, sum hevur framleitt vaskimaskinuna, og sagt verður, at eitt ordiligt kropsvask tekur einar tíggju minuttir. Tá ert tú bæði reinur og nossligur! Sum skilst

rúminum, tá løgmaður um dagarnar boðaði frá, at hann ætlar sær í løgtingið við álitinum um at broyta lønarviðurskiftini hjá landssstýrisfólkum. Øsingin stóðst av, at bæði løgmaður og landsstýrisfólk skuldu [...] krónur. Lønarvøkstur Men tað er ikki ósannlíkt, at lønirnar hækka næstu árini. Taka vit sum dømi, at lønirnar eru 30 prosent hægri um 30 ár, so merkir tað, at løgmaður tá tjenar 76.085 krónur um mánaðin, [...] eina ársløn á 913.019 krónur. Brúka vit neyvt sama frymil til at rokna út virði á eftirlønini, so merkir tað, at løgmaður tá hevur rætt til at fáa útgoldið eina munandi hægri eftirløn, sammett við lønarlagið

vóru óneyðug at blaka runt við. Rættir vinir duga at tiga saman. Forrestin, eg havi leingi ætlað at gjørt ein film um teg... Babba gav mær hugskotið nakað síðan. Men tað er kanska nakað seint at hugsa um tað [...] kundi ikki at enn grína, tí hvør annar enn tú kundi skemta so, mitt meðan deyðin prikaði teg í ryggin og ikki skilti, hví tú ikki gavst uppat við at kempa. Mamma nevndi teg í dagligari bøn, um at tú skuldi [...] tey vóru, og vit lærdu at vera eyðmjúk og einføld. Vit eru øll menniskjur, øll við okkara veikleikum og óperfektheitum at dragast við. „Eingin er góður uttan Ein“, plagdi mamma tín at siga, og bíbliuna kendi

ævintýrum, so var tað um reppið, at Messi ongan tíð gjørdist fótbóltsspælari. Tað er framvegis eyðsæð, at Messi ikki er serliga høgur av vøkstri, men sum smádrongur hótti hetta við at steðga fótbóltsleiðini, hóast [...] segði, at Messi var tann einasti spælarin, sum hann helt vera verdugan at lyfta arvin sum nummar 10 á argentinska landsliðnum. Og tvær hendingar í 2006/07-kappingarárinum gjørdu eisini sítt til, at hann [...] sum hevði lagt fótbóltsevnini til merkis, men hóast sáttmálin var til reiðar at skriva undir, so hevði felagið ikki ráð at rinda fyri sjúkraviðgerðina, sum kostaði $900 um mánaðin. Tað var tó ikki ein

enda og hugdi út í kaihylin, men hann visti, at menn vóru í einum skúri, og so byrjaði hann at rópa, og hesi rópini hoyrdi Mikkjal, sum var farin út úr skúrinum at fáa sær fríska luft, og so kom hjálpin. Heldur [...] skundaði sær heim at skifta klæðir, og so fór hann til útiróðrar, hann læt ikki sjóvarfallið bíða eftir sær. Ikki ber til at taka alt við, sum Pauli avrikaði gjøgnum lívið, hansara evnir altíð at betra um umstøðurnar [...] Pauli ikki messudrongur longur. Hann fór á dekkið at hjálpa til, tí tað var tað hann hevði hug til, og sjómaður hevur hann verið síðan. Pauli fór niður at læra til maskinist og sigldi eina tíð við coustara

Mikal Mikkelsen, og eins og hini, sum vóru á slóðini í Íslandi, lat hann væl at túrinum. - Eg kann ikki siga annað enn, at mær hevur dámað væl, hetta hevur verið ein ógvuliga hugnaligur túrur, sigur Jákup [...] hoyrdu til Sandavágs, og so Sólbrún úr Miðvági. Tað gekk fyri seg á tann hátt, at tey fiskaðu saman, og eitt skip varð fylt at gangin. Samstundis keyptu vit fiskin, sum bleiv landaður á Bakkafjørðinum av [...] áðrenn hann varð seldur til Onglands. - Umstøðurnar vóru framúr góðar, bæði at búgva og arbeiða. Vit høvdu eina stóra barakk at búgva í, sum hevði verið brúkt av norðmonnum á Hafnafjørðinum á hvalaveiði

ikki nóg mikið hjá FC Suðuroy, av tí at Víkingur hevur munin við útivallarmálum. 70min: FC Suðuroy roynir at trýsta fyri at fáa tey alt avgerandi málini. Eftir at hava verið eitt sindur ørkymlaðir eftir [...] reppið at spæla seg í finaluna. FC Suðuroy var væl betra liðið í fyrra hálvleiki og hevði góðar møguleikar at leggja seg á odda, men tað var ikki fyrr enn tveir minuttir inn í seinna hálvleik, at Jón Krosslá [...] 1-1. FC Suðuroy hevði nú tørv á at fáa tvey mál orsaka av regluni um útivallarmál. Teir roundu at trýsta og fáar minuttir fyri leiklok eydnaðist tað Palla Augustinussen at leggja FC Suðuroy á odda 2-1, tá

váttanum úr Íslandi fyri at giftast Bjørn og Johanne vóru gift 30. mai 1899. Sambært kirkjubókini høvdu tey biðið um at lýst var fyri teimum 9. september 1898. Ætlanin var nokk at giftast skjótast møguligt [...] Havnini, millum annað sum arbeiðs­formaður í fiskaarbeiði. Hann fór ongantíð út aftur at sigla. At Bjørn ikki fór út aftur at sigla hevur sína frágreiðing. Áðrenn Johanne møtti Bjørn, var hon trú­lovað einum [...] 1874. Presturin skrivar millum annað í kirkjubókina, at hann lesur væl, dugur væl og skikkar sær væl. Manndómsár í Íslandi Í Íslendingabók sæst at Bjørn er í Blønduós við Húnaflóan í 1880. Í 1884 fer hann

nøkur ár, tá tað eisini her fór at ganga niður á bakka. Absalon var kendur at vera sera góður at vera saman við sum skipari. Ein sumbingur segði einaferð við mammuna Fridu, at Absalon var besti skipari hann [...] menn at síggja møguleikar við ídnaðarfiski. Borgin var eitt av teimum fyrstu skipunum, sum fóru at royna hesa veiðu. Hetta vóru skip, sum vóru bygd til heilt aðra veiðu, men hesi skipini vístu, at hetta [...] Norðbúgvanum, har Esmar Fuglø var skipari. Men at búgva í Vági og sigla norðanfjørðs bar illa til sum ferðasambandið var til Suðuroyar tá. Tá lá tað nógv betri fyri at búgva í Skálavík, so gott ferðasambandið

oman í Vágsbotn og á Kongabrúnna í eini roynd at fáa arbeiði. Har var fult av fólki, men einki at gera. Tað var eisini ringt at vera arbeiðsformaður og at taka fólk út til arbeiðis. Tað var nærmast hungur [...] Jakku við Stein. Hann kemur at tosa við meg. So spyr hann, um eg hevði fingið nakað at eta. Nei, eingin hevði talað um tað. Tað skuldi hann orðna. Tað var eisini skjótt, at teir komu við einum bakka við [...] 1200 krónur til hans­­ara. Eg meinti, at eg átti 1800 krónur til góðar. Tað meinti Janus Djur­­­huus, sum arbeiddi fyri meg, eisini. Men handils­maðurin pástóð, at eg skyldaði honum kr. 1200. Men hetta