Í farnu viku var hátíðarhald á donsku sendistovuni í London í sambandi við, at Sofus Poulsen í ár hevur starvast á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen í fimti ár. Nógv varð gjørt burtur úr haldinum og var [...] Kallsberg, løgmaður boðin við. Har vóru eisini umboð fyri føroyingafelagið í Bretlandi. Sosialurin skilur, at samkoman var sera væleydnað og vóru mong góðynskini til Sofus Poulsen, sum framvegis er til arbeiðis

Hagevang sigur, at júst stóra upphæddin, sum Saga hevur brúkt her, vísir, hvussu seriøst felagið metir hetta økið at vera, og hann dylur heldur ikki fyri, at teir hjá Saga meta møguleikarnar fyri at finna stórar [...] stórar oljukeldur at vera rættiliga góðar. -Talan er um at víðka ?bakgarðin? á norskum øki til eisini at fevna um føroyska landgrunnin. Vit eru við í nøkrum at teimum nýggjastu og mest áhugaverdu fundunum [...] m, at tað vanliga skulu borast 10 brunnar fyri at gera eitt fund. -Vit hava fyrireikað okkum so mikið væl, at vit halda tað vera realistiskt við einum fundi um ár 2002. Sagastjórin sigur víðari, at verður

oljufeløgunum. Hann helt, at landsstýrið eigur at taka henda spurningin í størri álvara í framtíðini og vísti her á vandan - tá innbjóðing kemur frá einstøkum oljufelag - at ein tá kemur at standa í takksemisskuld [...] varð undir at fyrireika oljuleiting við Føroyar, fingið eitt ótal av innbjóðingum frá oljufeløgum, sum vilja vísa lutvíst at tey eru áhugað fyri oljuleiting við Føroyar og lutvíst nýta høvi at kunna um teirra [...] egna viðkomandi kann eg stutt siga, at ARCO hevði skipað ferðina sera væl, m.a. soleiðis at vit fyrsta dagin í London vórðu kunnað um, hvussu ARCO metir vánirnar fyri at finna olju við Føroyar. Niðurstøðan

gjøgnumgongd nú, hevur blaðið vent sær til fíggjarnevndarformannin, Jørgen Niclasen, sum mælir til, at tó at vit hava eina positiva gongd, so má ovfarakáti ikki spenna bein fyri hesi gongd. Eini 30% upp í [...] onkrum samgonguflokki tykjast at rópa harðast, rokni eg ikki við blíðum birði fyri framtíð Føroya. ? Hóast meiri enn 10.000 fólk starvast hjá tí almenna, so eru ynskir og krøv um at økja hetta tal munandi. Og [...] men verða politikarar so ábyrgdarleysir at fylgja hesum ráki, fáa vit eitt fullkomið avlagað kappingarføri og harav eitt vinnulív, sum ongan møguleika hevur at bera samfelagnum uppi. ? Vit fáa eitt óhjálpið

minni uppá seg At tú so fer at brigda javnaðrpolitikkarum, at teir fyrr hava verið krittiskir við flokkin, og enntá loyvt sær at tóna flagg í øðrum enn í javnaðar samanhangi, hevur lítið at siga einum annars [...] aðrari, so haldi eg, at Manne gloymir at vera seriøsur. Sjálvsagt skulu javnaðarfólk og tjóðveldisfólk hava rætt at hava sína egnu hugsan um, hvussu viðurskiftini landanna millum eiga at vera frameftir, uttan [...] uttan samstundis at skíra hvønn annan fyri konservatismu, vera ímóti allari nýhugsan ella at vera fongd við óhugnalig syndrom. Solidariska hugsjónin Eg haldi, at tað var stórt spell, at tað lukkaðist hjá

málsliga og fyri okkara samleika. Tí eigur tað at skriva at verða tikið í álvara. Vit eiga at koma burtur frá hesum, at tað at skriva er frítíðarvirksemi. At skriva kann aldri verða eitt ítriv, tí tað hevur [...] tørvar. Hinvegin haldi eg, at tað er gott at fáa eitt herðaklapp, men eg trúgvi ikki, at ein slík virðisløn fær skrivandi fólk at kýta seg meir og skriva betri fyri at koma uppá tal at verða heiðrað. Eingin [...] hann, at so dugdi hann als ikki at síggja, at tað var nøkur framtíð í tí at skriva. Tá ið umstøðurnar eru so vánaligar, hvat fær so fólk at skriva kortini? - Tað hevur í grundini einki við pengar at gera

og vit noyðast at vera kappingarfør. Regin Jacobsen sigur, at trupulleikin er, at tað er so lítil vágafúsur kapitalur í Føroyum. ? Tað er nevniliga stórur munur á at hava kapital og at hava vágafúsan kapital [...] nir at fylgja við okkum. ? Men at útlendingar nakrantíð koma at verða lokomotivið í føroyska samfelagnum, vænti eg ikki. Regin Jacobsen heldur tvørturímóti, at útlendskir íleggjarar fara altíð at hava [...] Jacobsen sigur, at av tí at talan er um laks, er talan um eitt javnt virksemi at kalla alt árið. ? Men ávísar tíðir hava tey eisini arbeitt onnur, fiskasløg, t.d. svartkalva og makrel fyri at fylla smá hol

klaksvíkingum. Tá so er, er torført at fáa eitt skipað álopsspæl umframt at mótstøðuliðið hevur munandi lættari við at seta eina effektiva blokadu. Annað sett endaði við at Mjølnir vann settið 15-12. Mjølnir [...] keðiligt at tapa, men gongdin í dystinum ber boð um at tað gongur rættan veg hjá okkum, sigur hann. Hann fegnast um, at ein spælari sum John Syderbø rættuliga fær glið á sítt spæl, men staðfestir at tað enn [...] reppið, at ÍF tapti fyrsta dystin á árinum á Kambsdali leygardagin. Teir spældu móti Mjølnir úr Klaksvík og høvdu eftir økllum at døma lagt stríðsviljan eftir í Fuglafirði, tí tað máttu fimm sett til at avgreiða

Eitt ávíst bjartskygni tykist at vera at hóma, hyggur ein at fíggjarlógini fyri 1999, sum Runavíkar Býráð samtykti á fundi 26. november. Ein ávísur vøkstur er bæði í rakstrar- og íløguútreiðslunum, í mun [...] verður sagt, at vegna fíggjarligu umstøðurnar seinastu árini, hevur ikki verið møguligt at avseta tann pening, sum er neyðugur til ymisku økini, men við tí inntøkuvøkstri, sum nú tykist at vera, hevur býráðið [...] ráðiligt at avseta pening til eitt starv afturat á teknisku deild. Miðað verður ímóti at starvið verður sett sum skjótast í nýggja árinum. Vøkstur er í íløgunum. Farnu árini hava møguleikar ikki verið at gjørt

hava møguleika at keypa. - Vit royndu tiltakið í fjør og tað eydnaðist sera væl. Í dag letur til, at fólk ikki geva sær tíð og hava tíð at stákast til jóla. Hetta er so eitt høvi hjá fólki at fáa íblástur [...] fyri tí. Í kvøld er høvi hjá fólki at støkka inn á gólvið á Café Natúr at síggja, hvussu tey royndu gera. Firma Trónd Hansen við Kolbrún Wardum roynir annað árið á rað at læra og vísa fólki, hvussu vakrar [...] Jóladekorasjónirnar minna kanska um tær tú altíð hevur gjørt. Tí eru tey ikki so fá, sum heldur velja at keypa lidnar dekorasjónir - hóast tær kunnu vera ógvuliga dýrar - bæði tí tær keyptu eru meiri spennandi