12. februar: Minna Mortensen, Argir, ættað av Válinum, 76 ár. 13. februar: Alma Sikivat Andersen, Tvøroyri, 48 ár. Sigrid Nolsøe í Garðinum, Trongisvágur, 73 ár.

Á Tvøroyri er nýggi listaskálin, Oyggin, farin undir forkunnuga ætlan og nú røkist fyri, at sýnast kann fram. Við stuðli frá kommununi hava børn í Barnagarðinum í Trongisvági fingið hvør sína máliplátu

undirvíst í málningalist og tekning í útvið 30 ár. Hann eigur og rekur Gallarí Oyggin, sum liggur á Tvøroyri. Palle hevur havt nógvar framsýningar, bæði í Føroyum og Danmark. Listaframsýningin er opin í o

og Osbjørn Fríðálv Kjærbo. 20. mars Eyðálvur Ellingsgaard, Eiði, 32 ára gamal. 21. mars Ove Dam, Tvøroyri, 68 ára gamal. Bjørn Hansen, Nólsoy, 56 ára gamal. 22. mars Hans Olivur Frits Olsen, vanl. nevndur

Nysted, Norðdepil og Teresa Heradóttir Silvurdal, Porkeri. Fremst frá vinstru: Sára Nólsoy Arabo, Tvøroyri, Marie Melodie V. Davidsen, Tórshavn, Laila Poulsen, Tórshavn, Sonja Maria Krosslá, Porkeri og Adrina

bæði Vágur og Tvøroyri eru so illa fyri við skúlahøli, at har kann tað neyvan koma upp á tal at leggja ein eftirskúla. Kunnu ikki bíða Heldur ikki Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, bleiv stórt [...] vera, tí landsstýriskvinnan metir ikki, at tann spurningurin er avgreiddur enn. Men borgarstjórin á Tvøroyri heldur lítið um ætlanina at leggja skúlar saman og at finna eftirskúlanum hóskandi høli í onkrum [...] ikki broytt munandi, er tað ein tilgongd, sum tekur fleiri ár. Byggja minni skúla Borgarstjórin á Tvøroyri leggur afturat, at borgarstjórarnir í Suðuroy eru samdir um, at tvíhalda um, at eftirskúlin skal

Fá mundu tey vera, ið ikki høvdu væntað, at Kjølar fóru at vinna Prix Føroyar kappingina á Tvøroyri. Tí gjørdist heiðurin at vinna 2. plássið nærum eins stórur og heiðurin at røkka 1. plássinum. Úrslitið [...] tó ment bólkin so mikið, at hann megnaði at vinna sær eitt 2. pláss í Prix Føroyar kappingini á Tvøroyri seinasta vikuskiftið. Væntaðu ikki so gott úrslit Eftir kappingina hittu vit manningina í Flux í [...] sjálvandi er møguleikin til staðar, tá talan er um eina opna kapping. ­ Nú var ein av bólkunum av Tvøroyri, og hevði hann tískil allar áskoðararnar aftanfyri seg. Føldu tit tykkum nakrantíð hóttar av stuðulinum

hesari heilsanini frá skúlanum, fingu teir fyrstu heilsuhjálpararnir á Almanna- og heilsuskúlanum á Tvøroyri, prógv síni handaði í gjár. Og heilsanin frá skúlanum skal sjálvandi skiljast so, at rósan eru tey [...] Teir 20 næmingarnir fóru undir útbúgvingina í mai, tá ið skúlin, eftir mikið rumbul, læt upp á Tvøroyri. Hetta eru alt konur, ið hava verið heimahjálp í nøkur ár. Og av tí, at tær hava drúgvar royndir [...] ivast í, at hetta prógvið er fult á hædd við støðið í hinum Norðurlondunum, sigur skúlaleiðarin á Tvøroyri. Hátíðarhald í gjár Á miðdegi í gjár var móttøka og hátíðarhald á skúlanum. Hetta var eftir, at

kært málið, at Kærustovnurin ógildaði byggiloyvið. Og so var, sum man sigur á Tvøroyri, Fanin leysur! Borgarastjórin á Tvøroyri, ið eisini var løgtingslimur tá, leikaði í á tingsins røðarapalli við hóttanum [...] dámar at minna á, at føroyingar ongantíð góvu sítt samtykki til at seta hana í gildi í Føroyum. Á Tvøroyri eru eisini tjóðskaparsinnaðir borgarar. Men í hesum døgum frøast vit um Danmarks Riges Grundlov [...] var til frama fyri einstaka fyritøku, nemliga til at útvega byggiloyvi til P/F Varðin Pelagic á Tvøroyri. Orrustan íkom, tí at Tvøroyrar kommuna hevði givið byggiloyvi til bygging av frystigoymslu og tess

Enn ber slett ikki til at siga, nær arbeiðið verður aftur á uppsjóvarvirkinum, Varðanum Pelagic, á Tvøroyri, sum kolaðist upp av eldi fríggjadagin 9. juni. Tað staðfesti Bogi Jacobsen, stjóri á Virkinum, [...] maskinur at beina toftirnar av virkinum burtur, og tað verður alt beint umborð á eitt skip, sum kemur á Tvøroyri til endamálið, og sum síðani førir alt burtur. Bogi Jacobsen sigur, at tað arbeiðið fer væntandi