stjóri á virkinum, letur væl at, men heldur fyri, at nógva arbeiðið, sum í løtuni er á lemmavirkinum í Vági, gevur lítla tíð seyð og slakt.

Ólavur Groth Nolsøe, áttu framman undan 7 ára gamla dóttur, Maritha, og 3 ára gamlan son, Emil. So lítla húskið í Dali vaks brádliga við trimum børnum. Bæði Sosialurin og Dimmalætting høvdu søguna á forsíðuni [...] »Føroyski trillingar Í fyrrakvøldið átti føroysk kona trillingar á Dronning Alexandrines hospitali. Tað er frú Judith Nolsøe, 25 ára gomul, úr Dali, sum átti tveir dreingir og eina gentur, ið vigaðu ávikavist [...] tey trý børnini liva væl. Tað hevur hent av og á aður, at trillingar eru føddir í Føroyum, men hetta er fyrsta ferðin í nýggjari tíð, tað hevur eydnast at bjarga øllum í verðina á lívi«. Tveir dagar seinni

hvør tað er sum kann taka sær æruna av, at tað í løtuni gongur væl í Føroyum. -Eg kann bert staðfesta, at tað eru fýra viðurskifti, sum vit hava onga ella bert lítla´virkan. At oljuprísurin er lágur ávirka [...] vit ikki - ei heldur at rentan er so lág. Alheims marknaðarprísin á laksi ávirka vit so at siga ikki og at vit hava atgonfd til nógvan uppsjóvarfisk hava vit bert lítla ávirkan á. Vit kunnu bert fegnast [...] tiknar við, so hækkaðu útreiðslurnar smá tvey prosent heldur enn 1,8. Løgmaður fegnaðist um, at tað nú er avlop á fíggjarlógini og at hetta avlop verður 112 milljóni komandi árini.

”Dreygasøgan hjá lítla Pálli” í týðing Hjørdisar Heindriksdóttur. Bókin um loyndarmálið hjá pápanum vakti stóran ans, tá hon kom út. Eitt nú, tí evnið er óvanligt. Bókin er um ein pápa, sum er mannátari. Ein [...] Sørvági og Giljanesi. Tað er Norrøna Felagið, sum hevur fingið vitjanina í lag umvegis eina skipan undir Norðurlendska Ráðharraráðnum, kallað Nordisk Forfatterbesøk. Endamálið er at fáa rithøvundar at vitja [...] barna- og ungdómsbókmentir fyri bókina ”Maðurinn sem hataði börn”. Søgan um mannin, ið hatar børn, er ikki komin út á føroyskum enn, men tað eru tvær aðrar av bókum hansara. Bókadeild Føroya Lærarafelags

Skála er bert eitt stig, ella bert ein stigamiss hjá AB frá bjargingini. Aftaná dagsins umfar hevur Skála 24 stig meðan AB hevur 18 stig, og seks stig eru eftir at spæla um. Einasti háttur tað kann kiksa [...] kiksa hjá Skála at bjarga sær tilveruni, sum effodeildarlið er, at AB vinnur ímóti NSÍ í Runavík og vinnur á Víkingi á Argjum. Samstundis má Skála tapa ímóti TB í Trongisvági, og tapa ímóti HB á Skála. AB [...] AB hevur betur málmun enn Skála, og hevur tí hendan lítla møguleikan at bjarga sær í effodeildini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við málverjan hjá Skála, Andras Gango aftaná

um yvirgangsálopið í Bhengazi. Lítla løtu seinni ákærdi hon Donald Trump fyri at vera ein kvinnuhatara, sum hevur kallað kvinnur fyri grísar, hundar og tað, sum verri er. Donald Trump valdi í hesum føri [...] síggja til ótýðandi munir, men fyrsta fatanin er, at Hillary Clinton hevur vent skútuni. Donald Trump hevur kanska ikki mist ta stóru undirtøkuna í kvøld, men ilt er at skilja, at hann skal hava vunnið nakað [...] minnisløtu fyri yvirgangsálopinum á World Trade Center 11. septembur 2001. Í talinum á valmonnum, sum er tað, sum avger forsetavalið, var munurin 118 valmenn 17. august, men so seint sum í gjárkvøldið minkaði

Hóast aldursmarkið at koyra bil er 18 ár í Føroyum, so eru tað nøkur, ið ikki klára at standa móti freistingin, men taka kjansin og koyra sær onkrar biltúr áðrenn tey hava aldur og koyrikort til tað. Løgreglan [...] tíðina steðgaði einum bili í Eysturoynni, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. - Tað vísti seg, at gentan, ið koyrdi bilin, einans var 17 ára gomul, og hevði tískil ikki aldur at koyra bil, sigur vakthavandi

Hóast tað ikki er staðfest á pappírinum, so er tað veruleiki, at AB næsta kappingarár ikki verður partur av bestu deildini. Mønustingurin hjá AB var 2-0 heimatapið ímóti Skála síðsta sunnukvøld, og nú [...] hugburðin hvørja ferð. Í støðuni, sum vit nú eru í, er tað stór avbjóðing, sum vit vónandi fara at megna, sigur AB veteranurin Símun Samuelsen. Rói Danielsen er fluttur av landinum, og hann kemur ikki heim aftur [...] plássið: -Eg rokni møguleikan góðan fyri, at vit fara at vinna tólv stig ímóti AB, B68, ÍF og Skála. Tað er fyrsta treytin, um vit skulu hugsa um altjóða fótbólt. So mugu vit vóna, at mótstøðuliðini hjá B36

Homrum. Gentan visti ikki hvør tónlistarmaðurin var. Samrøðan hjá Marini H. Eidesgaard við Signar í Homrum snúði seg um hansara yrkisleið innan tónleik, og hon snúði seg eisini um hvussu tað er hjá Signari

- Hetta er sum at lata børn spæla við eld uttan eftirlit. So bersøgin er Annfinnur Garðalíð í lesarabrævið í dag, har hann vegna Skipara- og Navigatørfelagið viðgerð hoyringsskrivi frá fiskivinnunýski [...] um at fara frá eini dagaskipan til eina kvotaskipan gevur lítla meining. Hann sigur, at øll, sum dríva fiskiskap undir Føroyum vita, at tað er blandingsfiskarí og tí skal mann laga seg eftir tí staðfesting