Í dag hevur kapping á 18 metra frástøðu verið í hølinum hjá Vágaskot í Miðvági. 13 skjúttar luttóku í kappingini - 6 compound og 7 recurve. Úrslitini hjá skjúttunum gjørdust hesi: Compound menn Jóannes

n. Tað vil siga, at í Føroyum fer ein í kirkjuna í vanligum klæðum og fer síðani í stásklæðini til veitsluna. - Ja, mamma mín skilti ikki rættiliga, hví fólk í Føroyum ikki fara í teirra bestu klæðir [...] hon fór heimaftur í januar mánaði í fjør, bar Niels upp bønarorð til Sallyver: Hevði hon hug at koma aftur til Føroyar, var einki til hindurs fyri tí. Hevði hon hug at búgva í Miðvági, var einki til hindurs [...] føroyingur, og arbeiddi á flakavirkinum í Vestmanna, inntil teir minkaðu um arbeiðsmegina fyrr í ár. Hon hevur somuleiðis luttikið á Sangskeiði og Kvinnutingi í leguhúsinum í Nesvík, og er haraftrat við einum

umsjónarmaður í skúlanum í Hoyvík, seinni á Tekninska skúla, har hann starvast í løtuni. Ímillum øll tey størv, Jógvan Elias hevur fingist við, hevur hann eisini virkað sum brandmaður í Miðvági í nógv ár, hann [...] ongantíð verður eldri enn tey 18 árini í hesum lívsstykkinum. Jógvan Elias vaks upp í Miðvági og er sonur John Frits og Johild. Pápi hansara plagdi at taka hann upp í føvningin, tá hann var lítil, og siga [...] nótabáti í nøkur ár. Síðani arbeiddu brøðurnir saman aftur nøkur ár, har teir bygdu hús og settu mangan køk upp. Í hesum tíðarskeiðinum fingu Jógvan Elias og Edith trý børn, Johnhild í 1978, Eydis í 1980 og

framtíð. Úrslitini fyrr í ár og aftur í Miðvági siga, at soleiðis hevur tað ikki skorist. Leygardagin á Vestanstevnu eydnaðist tað ikki størsta og sigursvandasta kappróðrarfelagnum í landinum at vinna nakran [...] til tann næstfremsta í øllum kappingum higartil í ár, so tykist sannlíkið vera minst av øllum fyri, at nakar skal taka Riddaran. Á stutta teininum innan fyri grótkastið í Miðvági leyp Riddarin fram um [...] meiri enn ein bátslongd. Fyrra partin av stutta teininum í Miðvági var spenningur í, og bæði Nevið Reyða og Ørvur høvdu hug at blanda seg upp í oddastríðið. Men tá ið hálvur teinurin var rógvin, fór tað

starvi har í 2003. Á vári í ár eydnaðist kortini aftur at fáa samstarv í lag um at fáaføroyingar til arbeiðis í Noregi. Hetta var í sambandi við ta stóru gass-verkætlanina hjá Statoil uppi í Norðurnoregi, á [...] alt Sum nevnt hevur OILWIND í Miðvági eisini havt fleiri mans arbeiðandi í Noregi. Hesa seinastu tíðina hava teir verið 17 í tali, men í løtuni eru teir allir komnir heim í jólafrí. Eftir jólafrítíðina [...] nú komnir heim í jólafrí, og eru teir uttan iva spentir eftir at vita, hvussu verður við arbeiði næsta ár. Alt er sjálvandi í óvissuni, men sum skilst frá báðum feløgunum í Miðvági og í Havn er líkt til

leikbannaður, tá B36 var í Miðvági. Hann hevur verið væl fyri í ár. Saman við liðfeløgunum vóru Jens Kristian Hansen og Heðin á Lakjuni ikki so eyðsýndir í Miðvági, sum teir hava verið fyrr í ár. Men tá tað var [...] landsliðsmálið so meistarliga í Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað [...] men tær eru í báðum førum ein stór avbjóðing. Í mars mánað vórðu dystirnir á útivølli ímóti hesum báðum londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var

vit vitjaðu í Miðvági, var málarin við at leggja seinastu hond á verkið. Hann lakkeraði gólvið millum stólarnar, meðan presstur var í holt við okkurt annað, sum hond var at taka í inni í kirkjuni. Prestur [...] hann tikin í brúk. Fáir prestar Hesa hálvu øldina, síðan Miðvágs Kirkja varð vígd, hava bara tríggir fastbúgvandi sóknarpresta verið í Vágum, umframt tann fjórða, sum nú er í hálvum starvi í Vágum og N [...] Høgni Poulsen var so sóknarprestur í Vágum í 13 ár, til hann flutti til Havnar, har hann tók við í nýggju Vesturkirkjuni. David Johannesen tók við sum sóknarprestur í Vágum tann 1. august 1977 og hevur

18. juli í 1925. Dorthea doyði 20. februar í 2002, og Oluf doyði 16. juli í 2004. Tey fýra børnini hjá teimum eru: Marjus føddur í 1955, Josefina Dam Haraldsen í 1957, Ben Eli í 1958 og Erling í 1960. Ben [...] og hon var í Fótbúna í mong ár. Marjus var liðugur í Hoydølum í 1975. Hann var millum tey tólv, sum hetta árið ikki fingu prógv. Hann vildi ikki ganga við til, at skrivliga próvtøkuuppgávan í lívfrøði varð [...] og hann loysti av sum kommunulækni í Havnini og eisini í Sandoy og Klaksvík. Í 1992 - eftir at Georg Egholm hevði lagt frá sær - gjørdist hann kommunulækni í Vágum, og í tí starvinum hevur hann verið síðani

januar í ár slókn­aði Gunnvør Svabo Ras­mussen, sum hevði fylt 80 ár í hesum døgum, ella miku­­dagin tann 23. í hesum mán­­aði. Gunnvør varð fødd í Miðvági í 1933 og vaks upp sum ein av teimum yngstu í einum [...] Samuelsen, sum var lærari í Miðvági og á Gilja­­nesi frá 1920 og líka til 1968, altso í 48 ár tilsamans. Eftir eitt stutt skeið sum hand­ilsfólk í Havn, fór Gunn­vør av landinum í 1952, tá ið so avbera nógv­ir [...] før­oyska felags­skapinum í Kjøpin­havn. Longu fyrst í 80´unum kom Gunnvør sum næstfor­mað­ur í nevndina í Tí før­oyska Kvinnufelagnum í Kjøpin­havn, har ein annar mið­vingur hevði sitið sum form­aður, líka

formaður í Hallar- og skúlanevndini, umframt Rósu Samuelsen, borgarstjóra í Sandavági, sum gav stutta frágreiðing um skúlanog Napolion Magnussen, borgarstjóra í Miðvági, sum greiddi frá einum túri í Danmark [...] Klokkan er farin nakað av níggju fyrrapartin í gjár, og her er sera friðarligt, bæði í skúlagarðinum og inni í forhøllini. Fleiri bilar standa parkeraðir í sjálvum spæligarðinum hjá børnunum, men lítið [...] seinni hoyrast barnaróp í einari gongd. Ein flokkur av gentum og dreingjum koma leypandi út í forhøllina, nú tey hava fingið fríkorter. Í gongini møta tey Jórun Myllhamar, sum er á veg í skúla. - Eg var eitt