fiskaúrdráttum. Rávøran til framleiðsluna er fiskaskræða, og framleidda vøran verður ?kollagen-peptid (føroyskt: fiskakollagen)?, ið er eitt serstakt protein, sum verður brúkt innan eitt nú matvøruídnað, men [...] Hetta er bert eitt dømi um, at nýggj hugskot krevja miðvíst og sera væl skipað arbeiði, fyri at koma á mál. At hetta ber til, hevur Seanergy prógvað, segði landsstýrismaðurin millum annað.

sína gongd, og hetta er eitt mál, sum reiðaríið sjálvt noyðist at loysa. - Hinvegin verður tað landsstýrið, sum noyðist at loysa generella spurningin mótvegis ES, um føroysk verksmiðjuskip skulu sleppa

Rógvi Reinert, og ein løgfrøðingur, sum bæði vórðu avhoyrd eftir døgurða. Í dag og í morgin er eitt mál fyri í Føroya Rætti, sum skal avgera, um Fiskimálaráðið skal dømast fyri, at hava nokta Samtakinum [...] inn í flotan og fingu lut í makrelinum. - Eg veit ikki um nøkir dømi, har slíkir bátar koma inn á føroyskt sjóøki, segði Óli Jacobsen. Rógvi Reinert, aðalstjóri í Fiskimálaráðnum, var síðani avhoyrdur. Hann [...] vilji, at øll fiskiskip skuldu fáa part í makrelinum, og tí vóru Stillahavsskipini sloppin inn í føroyskt sjóøki. At enda var ein løgfrøðingur, sum starvaðist í Fiskimálaráðnum frá 2007 og fram til í vár

eru um eitt mál sum hetta, hvussu fiskivinnuskipan landsins skal riggast til eftir 2018. Øgiligar kreftir virka í hesum feltinum, ideologiskar snaringar og stór kapitaláhugamál, - føroysk og útlendsk. [...] virðisøkja burturúr fólksins ognum. Hvussu hendan tilfeingisrentan skal mátast í peningavirði er annað mál. Uppboðssøla hevur verið nevnd sum eitt amboð, men ivaleyst kann hetta gerast á annan hátt eisini,

Umframt umrøddu ævisøgu og egnar skaldsøgur, hevur hann flutt heimsbókmentir úr upprunamálinum í føroyskt mál. Í hesum sambandi kunnu nevnast »Othello« eftir Shakespeare (1989) og íTey deyðu« eftir James

stórari fynd. Hansara verk er úrslit av drúgvum og áhaldandi vilja at finna inn til tað, sum er føroysk roynd og kensla, og at bera tað fram í myndum loystar úr tíð. Listasavn Føroya vil takka Janusi Kamban [...] felag og teirra skála. Hann nemur av sínum eintingum kunnleika um list, mentunar-søgu og søgu, um mál og fornfrøði. Hann lærir seg franskt, so hann kann lesa Daudet, France, Camus og Sartre á teirra móðurmáli

- Tað er júst sum við fótbóltsleikarunum, tá teir verða spurdir; hvussu kendi tú tað, tá tú gjørdi mál? Tað er ilt at svara, sigur Janus Kamban og lær, men hann sigur, at tað fløvar at fáa slíka viðurkenning [...] arbeiðshølum sínum. Ikki er ov nógv sagt, at við heiðursgávunum, ið latnar eru í seinastuni, tykist føroysk list eisini stevna mót ljósari tíðum. Vit ynskja Janusi Kamban tilluku við heiðursgávuni.

hann áhugaverdur, tí hann var undangongumaður í tí at byggja upp eina føroyska mentan og føroyskt skaldsligt mál. Eisini hevur hann áhuga sum skald. Ein partur av hansara yrkingum eru sum skaldskapur góðar [...] yrkjarar, sum livdu fyrst í 19. øld. Tí er neyðugt at týða hann av nýggjum til eitt aktuelt danskt mál, sum sigur nútíðar dananum nakað, sigur Hanus Kamban. Í ein vissan mun er hetta gjørt í donsku týðingini

ikki hava frætt um tað ítøkiliga málið við japanarum, sum vilja keypa føroysk alibrúk. Men hann er altíð klárur at viðgera slík mál, tá tey koma, sigur hann. ?Eg síggi útlenskan kapital líka nógv sum ein [...] Japanar vilja sleppa upp í føroysku alivinnuna. Teir vilja keypa føroysk alibrúk heilt og fult ella eisini sleppa at seta pening í sum partaeigarar, váttar stjórin í felagnum SNG í Føroyum, Carl á Lag [...] fáa fremmandan pening uppí, heldur hann. ?Tað er heilt burturvið at halda, at teir ætla at leggja føroysk alibrúk niður. Tí at tey skulu ávirka prísin á heimsmarknaðinum, hevur lítið hald í veruleikanum

Vencil ikki longur at koma uttan um. Eitt sindur av einum bragdi má man siga, tí er tað nakað, slík føroysk rit ikki hava megnað serliga væl, so er tað at halda sær á lívi. Spurdir, hvussu leingi teir ætla [...] - Nettup, og lesarar skulu hava møguleika at velja veruliga dygd, bæði tá tær ræður um uppruna føroyskt tilfar og ikki minst týðingar, skoytir Oddfríður uppí. - Og eisini fyri at venja fólk við at lesa [...] journalistikki skalt tú siga tingini á einum konkretum og kendum máli. Skaldskapur brúkar eitt annað mál, sum gevur eina kenslu av, at okkurt meir goymir seg aftanfyri orðini, enn tað, tú sært, hugleiðir