og Venjingarskúlanum vann kappingina, og skulu tí fyrst í desembermánaði til Västerås í Svøríki at umboða Føroyar í Skandinavisku finaluni í First Lego League. Um First Lego League: Ætlanin við First Lego [...] luttakarunum – uttan K.U.R.T , sum nú skulu fyrireika seg til Skandinavisku finaluna í Västerås í Svøríki. Næmingarnir hava tikið kappingina í stórum álvara og gjørt sera nógv burturúr. Og fyri at løna hesum

Spilti deyðan mann út Í Oktobur mánaði 1987 prentaðu Fríu Føroyar eina friðarrøðu, ið Marianna Dahl hevði hildið í Skinskatteberg í Svøríki. Enn tann dag í dag minnist eg brot burtur úr røðuni, tí ungur [...] rannsakað seg sjálvan, og hvat skulu vit siga um sjálvkritikkin? Her hugsi eg ikki bara um, at Fríu Føroyar líka frá fyrsta degi vóru ein samanhangandi lovsongur til nøkur av teim ringastu ræðuveldunum, ið [...] serliga tungt. Men tað var ikki bara politiskur dárskapur, ið eyðkendi hetta korkareyða blað. Fríu Føroyar vóru sanniliga ?slóðbrótandi? á øðrum økjum, ikki minst tá ið tað ráddi um at spilla fólk út. Og

leiðin ikki liggur heilt ímóti teimum tropisku og heitu londunum, so gongur leiðin til heimlandið, Svøríki. Malin hevur búð í Føroyum í til samans níggju ár. Fyrstu ferð hon kom til Føroya var í 1988 í sambandi [...] heimagangandi, tí tað er so dýrt at liva í Føroyum. Umframt tað, so hevur hon enn rætt til barsil í Svøríki, so hon kann framvegis gera sær dælt av tí. ? Hetta er ongin permanent loysn. Trívast vit ikki, so [...] fylgja" á marknaðin. Nevnast kann eisini, at tann fyrra fløgan varð eisini givin út á svenskum í Svøríki. ? Tað er stuttligt at vera virkin á føroyskum. Hetta, sum eg geri, er til fólk her í Føroyum. Nakað

BRIDGE Føroyar nr 54 í bridge Á nýggjasta styrkilistanum hjá WBF, alheims bridgesambandinum, standa Føroyar at vera 54 í heiminum. Hetta kann tykjast heldur løgið, tá hugsað verður um, at vit enn ongantíð [...] til hesa góðu plaseringina finna vit í føroysku luttøkuni í Norðurlandakappingunum (NM). Har hava Føroyar spælt við tey seinastu 20 árini, og hóast vit viðhvørt hava tapt nógv, so viga tey góðu úrslitini [...] Norðurlondum. Topp 10 1 Italia 2 USA 3 Poland 4 Noreg 5 Indonesia 6 Niðurlond 7 Frakland 8 Russland 9 Svøríki 10 Ísrael Landsliðið byrjað at venja Svend Novrup er settur sum landsliðsvenjari hjá føroyska br

er tann sama, Føroyar eru undir støðugum trýsti. Tó so, longri er millum málkjansirnar hjá eysturríkarum. 31 Sjáldan hava føroysku spælararnir verið so illa upplagdir sum í kvøld. 30 Føroyar verða eyðmýktar [...] við frá byrjan, tá Svøríki og Írland vitjaðu á Tórsvølli í heyst, er ikki við í dag. Hann fekk ein snudd undir venjing mikudagin og hevur givið avboð til landsdystin í kvøld. Føroyar hava fyrr tikið eysturríkar [...] ---------------------------------------------------------------------------------- EYSTURRÍKI – FØROYAR 6-0 (3-0) 1-0: Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko

endaliga jarðað, tá Danmark fór upp í ES í 1973. Haldi, tað hevði verið ein stórur fyrimunur fyri Føroyar politiskt, búskaparliga, mentanarliga og sosialt – og vit høvdu helst longu verið sjálvstøðugt land [...] skeyt hann upp, at skipað verður ein føderasjón, har teir fimm norðurlendsku statirnir eru limir: Svøríki, Finnland, Noreg, Danmark og Ísland. Hetta skapti ávíst kjak og umrøðu, og á ársfundi Norðurlandaráðsins [...] millum sjálvstøðugar tjóðir. Hann tosar ikki um, at tildømis Danmark ella Noreg skulu vera partar av Svøríki ella øvut. Vilja føroyingar taka lut í hugsjónini um eina norðurlendska samgongu ella eitt norðulendskt

EM-endaspæli fyri fyrstu ferð síðani 1980. Skottland vinnur og vinnur Í EM-undankappingarbólki B, har Føroyar er eitt av liðunum, gongur sera javnt á í oddinum. Men heldur óvæntað, so var tað Skottland, sum [...] at fylgja Týsklandi til EM-endaspælið úr bólki D. Harafturat er Kroatia væl fyri í bólki E, meðan Svøríki og Spania síggja út til at vera liðini, sum spæla seg víðari út bólki F. Til allarsíðst er eisini [...] Spania vann 3-1 í týdningarmikla lagnudysitnum. Nú er í staðin alt, sum týðir uppá, at tað vera Svøríki og Spania, sum fara til EM. Mynd: Polfoto

Mehren, Imperiet lukker sig, yrkingasavn, 2004 Svøríki Maigull Axelsson, Den jag aldrig var, skaldsøga, 2004 Anna Hallberg, På era platser, yrkingasavn, 2004 Føroyar Tóroddur Poulsen, Eygnamørk, yrkingasavn [...] , 2004 Vinnarar seinastu 10 árini: 2004 Kari Hotakainen, Finland 2003 Eva Strøm, Svøríki 2002 Lars Saabye, Noreg 2001 Jan Kjærstad, Noreg 2000 Henrik Nordbrandt, Danmark 1999 Pia Tafdrup, Danmark 1998

so hongur ein av dystunum í kappingini, sum tað varð farið undir í januar í fjør, í leysum lofti. Føroyar og Noreg skulu spæla í Noregi, men tað tykist vera trupult at finna ein dag, sum passar bæði føroyingum [...] verður spældur. ? Vit ætlaðu, at dysturin skuldi spælast um somu tíð, sum okkara lið í januar var í Svøríki, men tá søgdu norðmenn, at tað ikki lá fyri hjá teimum. Síðani hava vit strongt á at fáa dystin spældan [...] at tað hevur verið torført at fáa dystin ímóti Føroyum spældan. ? Tá føroyingar í januar vóru í Svøríki, var okkara landslið í Hong Kong. Vit vóna, at tað fer at bera til at spæla landsdystin eftir at

Raffen­berg, fødd 22/2-1832 í Svøríki. Jørgen Frants Jacobsen yvirtók skómakaravirkið eft­­ir faðirin Poul Andreas Jacobsen í Østergade, tá ið hesin flutti heim til Føroyar at búgva. Tey fyrstu árini gekk [...] mað­ur, og heim teirra var ein miðstøð fyri føroyingar niðri. Poul Andreas fluttu sum gamal aftur til Føroyar. Hann gjørdist verfaðir gamla Martin Christian Restorff, hvørs grøv hevur eina áhugaverda søgu, sum [...] Jørg­en Frants, skrivaði svág­­ur hansara Martin Christian Restorff honum bræv og biður hann koma til Føroyar at búgva. Nú einahandilin var avtikin í 1856, hevði hann brúk fyri einum dugnaligum skó­makara, tí