pengarnar. Tað er tí væl hugsandi, um oljuvinnan verður løgd í miðstaðarøkinum, sama um tað verður í Havn ella í Runavík, at allir føroyingar, tá ið oljuævintýrið er av, fara at búgva í einum og sama býi [...] ovnum frá vøgguni og langt upp í vaksnan aldur. Hetta er neyðugt, soleiðis sum samfelagið nú sær út, men tað er ikki vist, at hetta er tað besta fyri børnini, og ikki er tað hetta, sum ger tey best før [...] miðsavnan. Spurningurin er so, hvussu økismenningin kann fremjast í verki. Ein møguleiki er at syndra almennar stovnar og spjaða teir út um landið; men hetta er kanska ikki so heppið, tí í flestu førum man tað

byrjar fyri 37 árum síðani í usbekiska býnum Tashkent, har Nikolaos var borin í heim. Mamma hansara er russisk, meðan pápi hansara er grikki, og tað er tí, at navnið hjá honum hevur ein so vælkendan grikskan [...] hann spældi í sum smádrongur. Hann greiður frá, at fleiri av næmingunum hava útlendska uppruna, men hann dugir ikki at siga, hvar í verðini tey eru í dag. ? Eg hevði samband við eina av gentunum í langa tíð [...] konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani

vanlig fólk hava ráð til.? ?Tað er ikki bara í Havn, at tað kostar nógv at byggja og búgva. Tilfarið er dýrt og fíggingin bæði órímilig og dýr. Og sjálvt “systemið” er so trekt, at tað tykist vónleyst [...] fíggjarliga. Teimum stóð í boði at fáa arbeiði í Danmark og tey tóku av. Seldu bilin, pakkaðu og fluttu. Maðurin er í dag timburmaður og konan arbeiðir hjá ISS. Samlaða bruttoinntøkan er nú 59.000 kr um mánaðin [...] heilfígging, bara við trygd í húsunum. 9 vikur seinnu keyptu tey ein Chevrolet Spark við 10% í útgjaldi og 0% í rentu! 2600 kr um mánaðin. ? ?Og so skulu vit líka nevna, at í donsku kommununi var eingin

r hond! Vónar óstøðugt veður í august At Birger var - og er! - sera hugtikin av oyggjunum er lítil ivi um: Tað serstaka er tað stórsligna og høga, og so tað sum er beint í nánd av einum. Hetta hevði hann [...] fjarstøða Eitt annað serstakt fyribrygdi í føroysku náttúruni er tann stóri spenningurin í sjálvum landslagnum. Hetta er eisini eitt av evnunum, sum hann brúkar í undirvísing sínari. - Tit hava tvey yderpunkt [...] undirvíst á Århus Kunstakademi í samfull 22 ár. Hann hevur verið í Føroyum seks ferðir áður og kemur aftur í summar. - Eg hoyrdi ofta aðrar listamálarar tosa um, hvussu serstakt tað var í Føroyum. - Tá eg sjálvur

økið kring Tinganes. Hetta er veruleikin, ið Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, hevur at halda seg til, nú málið um atløguviðurskiftini hjá Smyrli í høvuðsstaðnum er endað á hansara borði. Jógvan [...] við Tinganes longu er munandi skemt, nú Norrøna hevur fingið atløgupláss í innasta partinum at havnini. Fornminnisnevndin vísir á, at skemdin er styrkt av høga terminalbygninginum, sum er settur upp við [...] verða tikin at tí søguliga umhvørvi, sum er í hesum parti av Havnini. Nevndin er ónøgd við, at útsýnið millum Skansan og Tinganes, tvey av týdningarmestu fornminnum í Føroyum, verður forðað. Og harumframt

og tað var ótrúligt. Nú er alt tað virksemið flutt inn í høllina, staðfestir hann sorgblýtt. Sigurð hevur eisini undirvíst í fimleiki í skúlanum, og nú hann er komin nakað upp í árini, og hvørki spælir [...] Stóraleitið, sum er 160 seyðir. Tað gekk væl, og vit fingu alt í rætt, sigur Sigurð Petersen, tá vit spyrja, hvussu dagurin uppi í Ognadali gekk. Í Ognadali eru tvær gongur, har Stóraleitið er tann størra á [...] og tað er nakað Sigurð gleðist um. Hóast tað eru fleiri avbygdafólk, sum byggja í Sandavági, so er tað oftast soleiðis, at annar makin er úr bygdini. Og tá Sigurð hevur verið lærari og stjóri í so nógv

gongdini. Bygdarmenning og útjaðarapolitikkur er tann heilaga kúgvin í føroyskum politikki. Kjakið um Havnina mótvegis bygdunum er álvarsliga kyknað í seinastuni í kjalarvørrinum á flytanini av Strandferðsluni [...] hendir í løtuni eru panikkloysnir, nú tað stundar móti vali og politikkararnir skulu til at kjúkla um teirra valdømi. Visiónin er at menna Havnina til vøkstur Rákið í dag er, at fólk búseta seg í størri [...] munnin. Í dag seta fólk onnur krøv, tí tað skal vera spennandi, mennandi og áhugavert at vera, har tey búseta seg. Tað er ein orsøk til, at fólk búseta seg í Havn, her er størsti møguleiki fyri at fáa eitt

sum so kundi setast í verk, tá ferðafólk stendur í Leirvík uttan innivist ella møguleika fyri at sleppa aðrastaðni. Leirvíkar skúli Tað stóðu um 12 ferðafólk inni í Statoilstøðini í Leirvík hetta kvøldið [...] sum var meira upptikin við at tosa í fartelefon, meðan hann koyrdi eftir oyggj í hálku og illveðri. ? Maðurin átti ikki at sloppið at koyrt aftur. Hann tosaði so at siga í telefon allan vegin norðureftir [...] eftir har í Leirvík við ongum taki yvir høvdinum. Tey bjóðaðu seg til at senda ein buss úr Havn eftir okkum, men tá var klokkan farin av hálvgum tíggju, og tað viðraði illa at koyra. Statoilstøðin í Leirvík

ið í Runavík heldur til í hølunum hjá Nón, á Torvgøtu 2 í Saltangará. Opið er mánadag til hósdag frá kl. 14-17. Høvi er at gera ymiskt handaligt arbeiði, spæla kort, boccia og borð­spøl. Týsdag er fimleikur [...] vælkomin Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadag kl. 15 hittast til­komin og eldri til hugna. Pensionistafelagið í Havn Mikudagin 15. februar kl. 19 verður føstuhugni og føroyskur dansur í Losjuni. Dagtilhaldið [...] meeting) Týsdag: kl. 20. Stóri bóka­fundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna adressan er flutt í tey gomlu sýslumannahúsini. Hósdag kl. 20 AA-fundur

hvussu farast skal fram í málinum, sum higar­til er størsta einstaka infrakervisætlan í Føroya søgu. Ein niðurstøða hjá bólk­inum er, at: “Tapið fyri brúk­aran er nógv størri í eini privatari verkætlan [...] at knýta 80% av fólkinum í landinum saman við eini ás, sum heilt víst fer at fremja ein samrakstrarmátt í meginøkinum og í øllum Føroyum. Ein leið sum hartil er ein forrætning í sær sjálvari. At høgga av [...] landinum, og tað pínir í hjarta og heila, táið ein skilaleys ætlan sum hendan, at steingja fræg­asta fjørðin í hesum lítla landinum av fyri øllum møgu­leikum í framtíðar vinnu, rulla fram í almenna rúminum.