Schiehallion. Talan er um lætta olju, sum er óvanlig fyri økið vestan fyri Hetland, men enn restar nakað í fyri at gera fleiri kanningar og helst avmarkingarboring fyri at vita, um talan er um eitt rakstrarverdugt [...] Í Glenlivet brunninum er gjørd síðuboring fyri at vita, hvussu umhvørvið í undirgrundini sær út. Sama er galdandi fyri Tornadobrunnin, har boriskipið Stena Carron nú liggur heilt tætt upp at markinum

afturat orðaskiftinum um tjóðskaparspurningin, enn at sleingja um seg við ósannindum, vísir einaferð afturat, at Dimmalætting og Sambandsflokkurin ganga við bindi fyri eyguni og har er sama hugsjónarloysi sum [...] verandi, og einki er at ivast í, at seinasta sjónvarpssendingin sannførdi uppaftur fleiri føroyingar um tað sama. [...] høvdu fyrireikað føroysku »kreppuna« upp aftur betri, enn føroyski almenningurin visti frammanundan. UM danskir embætismenn hildu, at tað var neyðugt at geva føroyska heimastýrinum eitt varskó, áttu teir

Hondbóltur Eftir at hava tikið sær av løttum um vikuskiftið - landsliðsvenjingin varð jú av ongum ? leggja leikararnir í bestu mansdeildini aftur til brots í kvøld. Hvar flýtur Tjaldur Ein spurningur, [...] móti Kyndli. Kyndilsliðið hevur av álvara sett ferð á seinastu dystirnar, og halda teir fremhaldandi sama støði, er lítið at ivast í, at tvey stig afturat bíða. Seinasti dysturin verður í Vestmanna, har KÍF [...] KÍF tekur ímóti StÍF. Strandingar hava tapt teir báðar seinastu dystirnar, men skulu teir halda fast um annað plássið, sum teir í løtuni hava, er einki at ivast í, at tvey stig skulu fáast til vegar her

tí norðurlendska sáttmálanum. Hesin tryggjar, at tað aldri er ivi um, undir hvørjari lóggávu ein persónur er. Her hevði tí verið talan um ein munandi bata í rættarstøðuni. Forsorgarhjálp Í grundregluni fer [...] forsorgarhjálp at verða víðkaður, um farið verður yvir til teir norðurlendsku sáttmálarnar, men hetta fer neyvan at fáa nakran stórvegis týdning í verki. Talan er um sera fá dømi, og danir senda longu [...] heim, um teir fáa tørv á hjálp beint eftir at teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum

eru stutt. Hóast Hallstein er klaksvíkingur, fær hann onki skot um skottilburðin í Klaksvík. Bara »small-talk« um góða veðrið og spurningar um teir báðar blaðmenninar, ið renna í hølunum á honum. Men øll [...] inn um opnar hurðar og gjøgnum gluggaop. Ímeðan Hallstein støkkur út og inn úr bláa jeppinum sussar Elis Poulsen í Útvarpinum við sínum óbendiliga bjartskygni. Tá ið Elis prátar við eina vágakonu um fýrs [...] Annað lívið í Havn Nakrar serkendar mýtur eru um postmenn. Hana við hundunum, sum altíð bíta postmenninar, munnu fólk flest kenna. Men so er tað hin um postmannin, sum í skemtitekningum sleppur sær framm

hava sama fornavn. Marner Jacobsen, stjóri í EIK sigur, at talan í hesum førinum var um ein manuellan skeivleika. -Eitt starvsfólk hjá okkum hevur gjørt ein manuellan skeivleika. Talan er ikki um skeivleikar [...] hava álit á nýggju skipanini. -Tað er ikki grundleggjandi skeivleikar við skipanini. Talan er bert um byrjunartrupulleikar, staðfestir Marner Jacobsen, sum tó viðgongur, at skipanin enn ikki riggar júst

rættarnevndini, Marjus Dam, um at drála við málinum, til eg eri afturkomin, sigur Kaj Leo Johannesen. Sostatt fer hann beinleiðis at heita rættarnevndina um at forhála málið út um tíðarfreistina, sum tingskipanin [...] - Tað haldi eg ikki, tí tað eru ikki meiri enn einir 4-5 dagar tað snýr seg um og fari at tosa við formannin og nevndina, um tað ikki er forstáilsi fyri tí, sigur formaður Sambandsfloksins. - Men verður [...] forða Heðin Mortensen at sleppa á ting. Flokkurin er enntá til reiðar at bróta sjálva tingskipanina. Um tvær vikur fer formaður Sambandsfloksins, Kaj Leo Johannesen, til USA, har hann skal vera eygleiðari

Klaksvík. Í morgin møtast so Dráttur og Mjølnir á Giljanesi. Um Mjølnir vinnur móti ÍF leygardagin, kunnu tær við einum sigri í Vágunum koma upp á sama stigatal sum TB, men hinvegin kann Dráttur eisini við tveimum [...] Lagnudystur í Havn? Eisini hjá monnunum er nógv at spæla um, og higartil hevur kappingin lagað seg soleiðis, at tað er sera torført at spáa um, hvussu leikur fer at fara frá nú av. Fram byrjaði kappingina [...] pingina og harvið tryggjað sær pláss í steypafinaluni. Spurningurin er so, um teir - ótilvitað - eru nøgdir við tað, ella um teir ætla sær at gera enn ein vørr í landskappingini. Eins og hjá kvinnunum

megna tað sama. Men vit kunnu ikki rokna við at sóla okkum til sigur. Tað skal arbeiðast. Í Gøtu noyddist Eyðun Klakstein av vøllinum. Hann hevur vant í vikuni, og eisini Jacob Bymar, sum bað um at sleppa [...] djúpan leikligan og úrslitaligan aldudal var lagið týsdagin sjálvandi betri, enn tað hevði havt verið, um liðið einki hevði havt fingið við úr Gøtu. Føðingardagsdysturin á heimavølli verður í morgin ímóti [...] rudduliga sigurin uppibornan, og í vikuni hava vit arbeitt víðari. Liðið ímóti NSÍ verður umleið tað sama, sum tað var í Gøtu. Men skiftisspælararnir stóðu seg eisini væl, so tað er tíbetur positivur trupulleiki

spæla um, so tað er framvegis møguleiki fyri, at okkurt kann venda øðrvísi seinni í ár, enn tað nú ger. Men sjálvandi var tapið stórt vónbrot. Venjaraskiftið og framúr avrikið í 2-1 sigrinum á sama vølli [...] góðu fótbóltsevnini, sum búgva í teimum. Í Vági stendur verri til. Støðu­talvan sigur, at talan var um lykla­uppgerð. Full úrtøka hevði borið við sær, at størri samband fekst við hini liðini, sum royna [...] Frederiksberg at spæla Mortensen mannin, ið var púra blankur, tá ið hann staðfesti sigurin, sum ber boð um, at NSÍ er á rættari leið, og at tað ikki sær so gott út hjá FC Suðuroy.